Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4 [13/92] Español spanish

Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1 [13/92] Español spanish
1. DATOS TÉCNICOS
Modelo
Número de canal Presión de trabajo Potencia kW (CV)
Flujo en fases
1/2/3
3HVRVLQDFHLWH
Dimensiones
LxWxH
3UHVLµQVRQRUD
/
S$
3RWHQFLDVRQRUD
/
Z$
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7
/
>%DU@
>3VL@
>&9@
>.:@
[l/min]
[in
3
/min]
>NJ@
>OE@
>FP@
[Pulgada]
>G%$@ >G%$@
L
pA
3UHVLµQVRQRUDG%$K
pA
K
WA
 G%,QFHUWLGXPEUH
Declaración de emisiones sonoras y de vibraciones
1LYHO GH SRWHQFLD DF¼VWLFD /Z JDUDQWL]DGR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPD (1 ,62  VHJ¼Q OD GLUHFWLYD &( 1LYHO GH SUHVLµQ DF¼VWLFD /S GH
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPD(1,62(1(VWRVYDORUHVGHFODUDGRVVHKDQREWHQLGRHQHQVD\RGHODERUDWRULRGHFRQIRUPLGDGFRQORTXH
HVWDEOHFHQODGLUHFWLYDRGLUHFWLYDVDQWHULRUHV\VRQDSWRVHQFRPSDUDFLµQFRQORVYDORUHVGHFODUDGRVGHRWUDVP£TXLQDVVRPHWLGDVDHQVD\RHQFXPSOLPLHQWR
GHODVPLVPDVGLUHFWLYDVRHVW£QGDUHV(VWRVYDORUHVGHFODUDGRVQRVRQY£OLGRVSDUDXVDUORVHQHYDOXDFLRQHVGHULHVJR\ORVYDORUHVPHGLGRVHQORVOXJDUHVGH
WUDEDMRFRQFUHWRVSRGU¯DQVHUVXSHULRUHV/RVYDORUHVDFWXDOHVGHH[SRVLFLµQ\HOULHVJRGHVXIULUGD³RVSDUDORVXVXDULRVLQGLYLGXDOHVVRQ¼QLFRV\GHSHQGHQ
GHODIRUPDHQTXHWUDEDMHHOXVXDULRHQTX«PDWHULDOVHXWLOLFHODP£TXLQD\HOWLHPSRGHH[SRVLFLµQ\HOHVWDGRI¯VLFRGHOXVXDULRDV¯FRPRGHOHVWDGRGH
ODP£TXLQD&KLFDJR 3QHXPDWLF7RRO&RPSDQ\//&OQRSXHGHDVXPLU QLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUODVFRQVHFXHQFLDVGHXWLOL]DU ORVYDORUHVGHFODUDGRVHQ
OXJDUGHORVYDORUHVTXHUHᚐHMHQODH[SRVLFLµQUHDOHQXQDHYDOXDFLµQGHULHVJRLQGLYLGXDO\HQXQOXJDUGHWUDEDMRVREUHORVTXHQRWHQHPRVQLQJ¼QFRQWURO
2. TIPO(S) DE MÁQUINA
ವ (VWHSURGXFWRHVW£GLVH³DGRSDUDDFFLRQDUOODYHVGLQDPRP«WULFDVKLGU£XOLFDV
ವ 6RORDSWRSDUDXVDUORFRQKHUUDPLHQWDVKLGU£XOLFDV7LWDQ1RVHSHUPLWHQLQJ¼QRWURXVR6RORSDUDXVRSURIHVLRQDO
3. INSTALACIÓN:
ADVERTENCIA: La manguera hidráulica puede moverse sola
ವ /DVPDQJXHUDVKLGU£XOLFDVEDMRSUHVLµQSXHGHQPRYHUVHVRODVVLQFRQWUROVLORVWRUQLOORVVHDIORMDQSRUV¯VRORVRSRUODDFFLµQGHXQDSHUVRQD
ವ 8QDPDQJXHUDKLGU£XOLFDVLQFRQWUROSXHGHSURYRFDUOHVLRQHVJUDYHV
ವ $QWHVGHDFFLRQDUODERPEDDVHJ¼UHVHGHTXHWRGDVODVFRQH[LRQHVGHODVPDQJXHUDVHVW«QELHQDSUHWDGDV8WLOLFHODVKHUUDPLHQWDVDGHFXDGDVSDUD
DSUHWDUODVFRQH[LRQHV
ವ 1RDSULHWHODVFRQH[LRQHVHQH[FHVR/DVFRQH[LRQHVVHGHEHQDSUHWDUORVXILFLHQWHSDUDTXHQRKD\DIXJDV\TXHGHQELHQVXMHWDV6LVHDSULHWDQHQH[FHVR
ODVURVFDVSXHGHQIDOODUDQWHVGHORQRUPDORORVUDFRUHVDDOWDSUHVLµQVHSXHGHQURPSHUDXQDSUHVLµQLQIHULRUDODVHVSHFLILFDFLRQHVQRPLQDOHV
ವ $SULHWHODVWXHUFDVGHODVFRQH[LRQHVGHODVPDQJXHUDVKLGU£XOLFDV
ವ &RPSUXHEHTXHODPDQJXHUDKLGU£XOLFD\ODVFRQH[LRQHVQRHVW«QGD³DGDV
Aceite hidráulico:
ವ 8WLOLFHDFHLWHVLQW«WLFRRPLQHUDOGHJUDGRHVW£QGDU8WLOLFH¼QLFDPHQWHHTXLSRVGHOOHQDGR\DFHLWHVOLPSLRV
ವ /DWHPSHUDWXUDRSHUDWLYDGHODFHLWHGHEHHVWDUHQWUH\r&r)SRUHQFLPDGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ $WHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRODYLVFRVLGDGGHODFHLWHGHEHHVWDUGHQWURGHORVO¯PLWHVUHFRPHQGDGRV
ವ 1RXWLOLFHODP£TXLQDVLODYLVFRVLGDGGHODFHLWHQRVHPDQWLHQHHQHOLQWHUYDORDGPLVLEOHRVLODWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRGHODFHLWHQRHVW£HQWUHr&
r)\r&r)
ವ 7HPSHUDWXUDP£[LPDGHODFHLWHODWHPSHUDWXUDGHODFHLWHQRGHEHVXSHUDUORVr&r)
Control hidráulico y conectores
ವ Y«DQVHORVJU£ILFRV
lubricación
Motor
ವ 8WLOLFHXQOXEULFDGRUGHO¯QHDGHDLUHFRQDFHLWH6$(Q|DMXVWDGRDGRVJRWDVSRUPLQXWR
OXEULFDQWHUHFRPHQGDGR&32LO3527(&72/8%(
R]O31&$
R]O31&$
JDOO313
Mangueras y conexiones
Especifi caciones de las mangueras hidráulicas (presión/fl ujo) y acoplamientos:
ವ 8VHVRORPDQJXHUDV\DFRSODPLHQWRVUHFRPHQGDGRVSRU7LWDQ
ವ $VHJ¼UHVHGHTXHODKHUUDPLHQWDTXHYDDXWLOL]DUVHDFRPSDWLEOHFRQHOPRGHORGHERPEDTXHHVW«XVDQGR
ವ &RQVXOWHORVm'DWRVW«FQLFRV}GHHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV\FRPSDUHHOFDXGDOFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVW«FQLFDVGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHOD
P£TXLQD
ವ 6LXQDPDQJXHUDKLGU£XOLFDUHYHQWDUDRVHURPSLHUDGHVFRQHFWHLQPHGLDWDPHQWHODERPED1RLQWHQWHVXMHWDUFRQODVPDQRVXQDPDQJXHUDFRQIXJDV
VRPHWLGDDSUHVLµQ/DIXHU]DGHOO¯TXLGRKLGU£XOLFRTXHVDOHSRUXQDIXJDSXHGHRFDVLRQDUOHVLRQHVJUDYHV\SHUPDQHQWHV
ವ (YLWHFXDOTXLHUVLWXDFLµQTXHSXGLHUDGD³DUODPDQJXHUD\DIHFWDUDOIXQFLRQDPLHQWRGHODERPEDRODY£OYXOD1RSHUPLWDTXHODPDQJXHUDVHGREOHHQUROOH
DSODVWHRJLUHGHWDOIRUPDTXHHOIOXMRGHDFHLWHHQVXLQWHULRUVHEORTXHHRUHGX]FD(VWRSRGU¯DGD³DUODPDQJXHUD\RFDVLRQDUOHVLRQHVJUDYHVDODVSHUVR
QDVTXHHVW«QWUDEDMDQGRFHUFD
ವ 1RVRPHWDODPDQJXHUDDQLQJ¼QULHVJRSRWHQFLDOHMIXHJRFDORUH[WUHPRRIU¯RXQLPSDFWRIXHUWHRVXSHUILFLHVFRUWDQWHVTXHSXHGDURPSHURGHELOLWDUOD
PDQJXHUD([DPLQHSHULµGLFDPHQWHODPDQJXHUDHQEXVFDGHLQGLFLRVGHGHVJDVWH1RXVHPDQJXHUDVGHIHFWXRVDVFRQHTXLSRVSUHVXUL]DGRV
ವ 1RSLQWHODPDQJXHUDQLORVDFRSODPLHQWRV
ವ (OPDWHULDOGHODPDQJXHUD\ORVUHWHQHVGHORVDFRPSODPLHQWRVGHEHVHUFRPSDWLEOHFRQHOO¯TXLGRKLGU£XOLFRHPSOHDGR
Conexión de las mangueras
ವ $SDJXHODERPEDFRQHOERWµQQHJURHQHOFRQWUROUHPRWR
ವ $VHJ¼UHVHGHTXHORVDFRSODPLHQWRVHVW«QOLPSLRV\HQEXHQHVWDGR
ವ )LMHODPDQJXHUDGHUHWRUQR\ODPDQJXHUDGHDOLPHQWDFLµQ
ವ $UUDQTXHHOPRWRU\SRQJDHQPDUFKDHOJHQHUDGRUSDUDOOHQDUHOFLUFXLWRKLGU£XOLFR&RPSUXHEHHOQLYHOGHDFHLWHKLGU£XOLFR
Desconexión de las mangueras
ವ 5HWUDLJDSRUFRPSOHWRHOFLOLQGUR\GHVSUHVXULFHHOVLVWHPDKLGU£XOLFRVROWDQGRHOERWµQEODQFRGHOFRQWUROUHPRWRDQWHVGHGHVFRQHFWDUODPDQJXHUDKLGU£X
OLFD
ವ $SDJXHODERPEDFRQHOERWµQQHJURHQHOFRQWUROUHPRWR
ES
Español (Spanish)
(;$VHULHV
%RPEDVQHXP£WLFRKLGU£XOLFR

Содержание

Похожие устройства

Скачать