Zanussi ZUA 12420 SA [12/60] Instructions de sécurité
![Zanussi ZUA 12420 SA [12/60] Instructions de sécurité](/views2/1389420/page12/bgc.png)
Sommaire
Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ 19
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ 22
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
En matière de sauvegarde de l'environnement
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
Sous réserve de modifications.
Instructions de sécurité
Pour votre sécurité et garantir une utilisation
correcte de l'appareil, lisez attentivement cette
notice, y compris les conseils et avertisse-
ments, avant d'installer et d'utiliser l'appareil
pour la première fois. Pour éviter toute erreur
ou accident, veillez à ce que toute personne
qui utilise l'appareil connaisse bien son fonc-
tionnement et ses fonctions de sécurité. Con-
servez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil
doit être vendu ou cédé à une autre personne,
veillez à remettre cette notice au nouveau pro-
priétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec
son fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des biens,
conservez et respectez les consignes de sécu-
rité figurant dans cette notice. Le fabricant dé-
cline toute responsabilité en cas de dommages
dus au non-respect de ces instructions.
Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des enfants ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou menta-
les, ou le manque d'expérience et de con-
naissance les empêchent d'utiliser l'appareil
sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance
ou en l'absence d'instruction d'une personne
responsable qui puisse leur assurer une utili-
sation de l'appareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec l'appa-
reil.
• Ne laissez pas les différents emballages à
portée des enfants. Ils pourraient s'asphyxier.
• Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la
fiche de la prise électrique, coupez le cor-
don d'alimentation au ras de l'appareil et dé-
montez la porte pour éviter les risques
d'électrocution et que des enfants ne restent
enfermés à l'intérieur.
• Cet appareil est muni de fermetures magné-
tiques. S'il remplace un appareil équipé
d'une fermeture à ressort, nous vous con-
seillons de rendre celle-ci inutilisable avant
de vous en débarrasser. Ceci afin d'éviter
aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et
de mettre ainsi leur vie en danger.
Consignes générales de sécurité
Avertissement
Veillez à ce que les orifices de ventilation, situ-
és dans l'enceinte de l'appareil ou la structure
intégrée, ne soient pas obstrués.
• Les appareils sont destinés uniquement à la
conservation des aliments et/ou des bois-
sons dans le cadre d’un usage domestique
normal, tel que celui décrit dans la présente
notice.
– dans des cuisines réservées aux employés
dans des magasins, bureaux et autres
lieux de travail ;
– dans les fermes et par les clients dans
des hôtels, motels et autres lieux de sé-
jour ;
– dans des hébergements de type chambre
d'hôte ;
– pour la restauration et autres utilisations
non commerciales.
• N'utilisez pas d'appareils électriques,
d'agents chimiques ou tout autre système
artificiel pour accélérer le processus de dé-
givrage.
12
www.zanussi.com
Содержание
- Indhold 2
- Sikkerhedsanvisninger 2
- Betjening 4
- Ibrugtagning 4
- Daglig brug 5
- Nyttige oplysninger og råd 5
- Vedligeholdelse og rengøring 7
- Hvis noget går galt 8
- Bemærk tag stikket ud af kontakten 9
- Udskiftning af pære 9
- Www zanussi com 9
- Installation 10
- Tekniske data 10
- Skån miljøet 11
- Instructions de sécurité 12
- Sommaire 12
- Fonctionnement 14
- Première utilisation 15
- Utilisation quotidienne 15
- Conseils utiles 16
- Entretien et nettoyage 17
- En cas d anomalie de fonctionnement 19
- Www zanussi com 20
- Caractéristiques techniques 22
- En matière de sauvegarde de l environnement 22
- Installation 22
- Innhold 24
- Sikkerhetsanvisninger 24
- Første gangs bruk 26
- Daglig bruk 27
- Nyttige tips og råd 28
- Stell og rengjøring 29
- Hva må gjøres hvis 30
- Www zanussi com 31
- Tekniske data 32
- Miljøhensyn 33
- Montering 33
- Содержание 34
- Указания по безопасности 34
- Описание работы 37
- Первое использование 37
- Ежедневное использование 38
- Полезные советы 39
- Уход и очистка 40
- Www zanussi com 43
- Важно при нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессора циркуляции хладагента 43
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не описанные в данном руководстве должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист 43
- Что делать если 43
- Www zanussi com 44
- Вывинтите винт из плафона снимите плафон см иллюстрацию замените исполь зованную лампу новой лампой та кой же мощности и предназначенной специально для бытовых приборов максимальная мощность указана на плафоне установите пла фон затяните винт на плафоне вставьте вилку се тевого кабеля в ро зетку откройте дверцу убедитесь что лампа горит 44
- Закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непри годные уплотнения дверцы обрат итесь в сервисный центр 44
- Замена лампочки 44
- Предупреждение выньте вилку сетевого шнура из розетки 44
- Технические данные 45
- Установка 45
- Забота об окружающей среде 46
- Instrucciones de seguridad 47
- Índice de materias 47
- Funcionamiento 49
- Primer uso 50
- Uso diario 50
- Consejos útiles 51
- Mantenimiento y limpieza 52
- Qué hacer si 54
- Www zanussi com 55
- Datos técnicos 56
- Instalación 56
- Aspectos medioambientales 57
- A 262013 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Zanussi ZRB 35100 WA Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1080HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1140HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1200HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1250HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1300HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1350HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1440HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1480HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1530HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1590HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1650HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1700HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1750HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1800HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ560HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ615HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ670HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ730HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ785HZAN3-B Инструкция по эксплуатации