Zanussi ZUA 12420 SA [2/60] Sikkerhedsanvisninger
![Zanussi ZUA 12420 SA [2/60] Sikkerhedsanvisninger](/views2/1389420/page2/bg2.png)
Indhold
Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Hvis noget går galt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Tekniske data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Skån miljøet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.
Sikkerhedsanvisninger
Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips
og advarsler), før apparatet installeres og tages
i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at ap-
paratet bruges korrekt. For at undgå unødven-
dige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle,
der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med
dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne
vejledning og sørg for, at den følger med appa-
ratet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der
bruger apparatet er fortrolige med dets betje-
ning og sikkerhed.
Følg forholdsreglerne i denne brugsanvisning
for at undgå skader på personer eller ting. I
modsat fald er producenten ikke ansvarlig for
eventuelle skader.
Sikkerhed for børn og udsatte personer
• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af
personer (herunder børn) med nedsat fysisk,
sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller
som mangler den nødvendige erfaring eller
viden, med mindre den, der har ansvaret for
deres sikkerhed, først har instrueret dem el-
ler har kontrolleret, at de kan betjene det
korrekt.
Hold øje med børn for at sikre, at de ikke le-
ger med apparatet.
• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er
fare for kvælning.
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af
kontakten, klip netledningen af (så tæt på
apparatet som muligt) og fjern døren, så
børn ikke kan få elektrisk stød eller smække
sig inde i apparatet under leg.
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, er-
statter et ældre apparat med fjederlås (lås
med låsetunge) på døren eller i låget: Sørg
for at ødelægge fjederlåsen på det gamle
apparat, inden du kasserer det. Det sikrer, at
det ikke kan blive en dødsfælde for et barn.
Generelt om sikkerhed
Advarsel
Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem ud-
luftninger, både i apparatets kabinet og i et evt.
indbygningselement.
• Apparatet er beregnet til opbevaring af mad-
varer og/eller drikkevarer i en almindelig hus-
holdning og lignende apparater, som f.eks.:
– kantineområder i butikker, på kontorer og i
andre arbejdsmiljøer
– stuehuse og af kunder på hoteller, motel-
ler og andre miljøer af indkvarteringstypen
– miljøer af Bed and Breakfast-typen
– catering og andre anvendelser uden for
detail.
• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre
kunstige hjælpemidler til at fremskynde optø-
ningen.
• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. ismaski-
ner) inde i køleapparater, med mindre de er
godkendt til formålet af producenten.
• Undgå at beskadige kølekredsløbet.
• Apparatets kølekredsløbet indeholder køle-
midlet isobutan (R600a), en naturgas med
høj biologisk nedbrydelighed. Det er dog
brandfarligt.
Sørg for, at ingen af kølekredsløbets kompo-
nenter kan tage skade under transport og in-
stallation af apparatet.
Hvis kølekredsløbet skulle blive beskadiget:
– Undgå åben ild og antændelseskilder
2
www.zanussi.com
Содержание
- Indhold 2
- Sikkerhedsanvisninger 2
- Betjening 4
- Ibrugtagning 4
- Daglig brug 5
- Nyttige oplysninger og råd 5
- Vedligeholdelse og rengøring 7
- Hvis noget går galt 8
- Bemærk tag stikket ud af kontakten 9
- Udskiftning af pære 9
- Www zanussi com 9
- Installation 10
- Tekniske data 10
- Skån miljøet 11
- Instructions de sécurité 12
- Sommaire 12
- Fonctionnement 14
- Première utilisation 15
- Utilisation quotidienne 15
- Conseils utiles 16
- Entretien et nettoyage 17
- En cas d anomalie de fonctionnement 19
- Www zanussi com 20
- Caractéristiques techniques 22
- En matière de sauvegarde de l environnement 22
- Installation 22
- Innhold 24
- Sikkerhetsanvisninger 24
- Første gangs bruk 26
- Daglig bruk 27
- Nyttige tips og råd 28
- Stell og rengjøring 29
- Hva må gjøres hvis 30
- Www zanussi com 31
- Tekniske data 32
- Miljøhensyn 33
- Montering 33
- Содержание 34
- Указания по безопасности 34
- Описание работы 37
- Первое использование 37
- Ежедневное использование 38
- Полезные советы 39
- Уход и очистка 40
- Www zanussi com 43
- Важно при нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессора циркуляции хладагента 43
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не описанные в данном руководстве должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист 43
- Что делать если 43
- Www zanussi com 44
- Вывинтите винт из плафона снимите плафон см иллюстрацию замените исполь зованную лампу новой лампой та кой же мощности и предназначенной специально для бытовых приборов максимальная мощность указана на плафоне установите пла фон затяните винт на плафоне вставьте вилку се тевого кабеля в ро зетку откройте дверцу убедитесь что лампа горит 44
- Закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непри годные уплотнения дверцы обрат итесь в сервисный центр 44
- Замена лампочки 44
- Предупреждение выньте вилку сетевого шнура из розетки 44
- Технические данные 45
- Установка 45
- Забота об окружающей среде 46
- Instrucciones de seguridad 47
- Índice de materias 47
- Funcionamiento 49
- Primer uso 50
- Uso diario 50
- Consejos útiles 51
- Mantenimiento y limpieza 52
- Qué hacer si 54
- Www zanussi com 55
- Datos técnicos 56
- Instalación 56
- Aspectos medioambientales 57
- A 262013 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Zanussi ZRB 35100 WA Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1080HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1140HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1200HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1250HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1300HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1350HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1440HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1480HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1530HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1590HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1650HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1700HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1750HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1800HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ560HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ615HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ670HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ730HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KTRZ785HZAN3-B Инструкция по эксплуатации