![Zelmer Roto ZVC222SF (VC1001.0 SF) [3/50] Demontaż filtrów](/img/pdf.png)
Zelmer Roto ZVC222SF (VC1001.0 SF) [3/50] Demontaż filtrów
![Zelmer Roto ZVC222SF (VC1001.0 SF) [3/50] Demontaż filtrów](/views2/1390186/page3/bg3.png)
9
5000-017_v02
użyciu haka mocującgo ssawkoszczotki, bez konieczności
użycia przycisku wyłącznika. W tym celu, w czasie pracy
odkurzacza włóż hak mocujący ssawkoszczotki w zaczep do
mocowania ssawkoszczotki (4). Nastąpi wówczas automa-
tyczne wyłączenie odkurzacza.
Demontaż ltrów
Przed wymianą ltrów upewnij się że odkurzacz jest wyłą-
czony i wtyczka przewodu przyłączeniowego jest wycią-
gnięta z gniazda sieci.
FILTR WLOTOWY
Zwolnij zaczep pokrywy przedniej
●
(15) i otwórz ją.
Wyjmij z komory odkurzacza moduł worka SAFBAG.
●
1
Wysuń z prowadnic znajdujących się na tylnej ściance
komory odkurzacza osłonę ltra wlotowego z zamontowa-
nym ltrem wlotowym.
2
Z osłony ltra wlotowego wyjmij ltr wlotowy.
3
Nowy ltr włóż do osłony ltra wlotowego (25) materia-
łową stroną w kierunku wnętrza osłony, zwracając uwagę,
aby krawędzie ltra dokładnie przylegały do osłony ltra.
4
Osłonę ltra wlotowego (25) z zamontowanym ltrem
wsuń do oporu w prowadnice na uprzednio zajmowane miej-
sce.
Uszkodzonyltrwlotowywymieniajzawszena
nowyfabrycznieoryginalny.
Włóż do komory odkurzacza moduł worka SAFBAG.
●
Zamknij pokrywę naciskając ją, aż do usłyszenia charak-
terystycznego „click”.
FILTR WYLOTOWY HEPA
Odkurzacze wyposażone są w ltr wylotowy klasy HEPA
(High Efciency Particulate Air) H11, H13.
Są to ltry o wyjątkowo wysokiej zdolności ltracji, wykonane
ze specjalnych włókien, które są w stanie zatrzymać pra-
wie wszystkie cząsteczki kurzu. Klasy H11 i H13 określają
przepuszczalność danego ltra: ltr H11 zatrzymuje 95,5%
cząsteczek o wielkości 0,3 mikrona, a ltr H13 aż 99,95%
wszystkich zanieczyszczeń.
1
Filtr wylotowy HEPA należy wymienić gdy powierzchnia
ltra jest zabrudzona lub zaświeci się lampka wskaźnika
wymiany ltra wylotowego (14) (pulsujący kolor czerwony).
Równocześnie z zaświeceniem się wskaźnika wymiany ltra
wylotowego włącza się sygnalizacja dźwiękowa wymiany
ltra wylotowego tzw. „Buzer”, zmniejszy się również moc
ssania odkurzacza (ustawienie 1).
2
W celu wymiany ltra HEPA podnieś uchwyt odkurza-
cza. Następnie chwyć pokrywę ltra wylotowego (1) za dwa
wystające zaczepy, pociągnij mocno kciukami pokrywę ltra
wylotowego i podnieś ją do góry. Wysuń pokrywę ltra wylo-
towego z odkurzacza.
3
Wyjmij kasetę ltra HEPA, w miejsce zużytej – włóż
nową. Filtr HEPA zapewnia skuteczne użytkowanie odkurza-
cza przez około 1 rok.
C
D
4
Załóż pokrywę tak, aby dwa występy znajdujące się
w dolnej części pokrywy trały w otwory w korpusie odkurza-
cza, dociśnij pokrywę ltra, tak by tylne zaczepy zatrzasnęły
się na korpusie.
PIANKA WYGŁUSZAJĄCA
1
W celu wyczyszczenia pianki wygłuszającej (24) podnieś
uchwyt odkurzacza. Następnie chwyć pokrywę ltra wyloto-
wego (1) za dwa wystające zaczepy, pociągnij mocno kciu-
kami pokrywę ltra wylotowego (1) i podnieś ją do góry.
2
Wysuń pokrywę ltra wylotowego (1) z odkurzacza.
Odwróć ją a następnie wyciągnij z pokrywy piankę wygłusza-
jącą (24).
3
Jeśli pianka wygłuszająca (24) zostanie zabrudzona,
istnieje możliwość przepłukania jej pod bieżącą wodą. Przed
ponownym montażem pamiętaj aby osuszyć w/w piankę.
Zewzględówbezpieczeństwaniedopuszczalne
jestzakładaniewilgotnejpiankiwygłuszającej.
4
Włóż przepłukaną piankę wygłuszającą (24) w uprzednio
zajmowane miejsce. Załóż pokrywę tak, aby dwa występy
znajdujące się w dolnej części pokrywy trały w otwory w kor-
pusie odkurzacza, dociśnij pokrywę ltra wylotowego (1), tak
by tylne zaczepy zatrzasnęły się na korpusie.
Demontaż/montaż worka SAFBAG
F
1
Odkurzacz wyposażony jest w zawór bezpieczeństwa,
który znajduje się w komorze zbiornika kurzu (worka). Otwiera
się samoczynnie, gdy nastąpi całkowite zatkanie węża ssą-
cego lub połączonych z nim elementów wyposażenia a także
w przypadku nadmiernego zapełnienia worka kurzem. Po
otwarciu zaworu słychać charakterystyczne „furgotanie”
w odkurzaczu. Otwarcie zaworu bezpieczeństwa spowoduje
zaświecenie się wskaźnika zapełnienia worka.
2
Zaświecenie się wskaźnika zapełnienia worka (10) (ssawka
lub szczotka jest uniesiona nad czyszczoną powierzchnią)
informuje, iż worek jest zapełniony i zachodzi konieczność
wymiany worka na nowy. Ponadto wskaźnik zapełnienia worka
kurzem może zadziałać w przypadku zatkania węża ssącego
lub połączonych z nim elementów wyposażenia.
3
Wyłącz odkurzacz naciskając przycisk włącz/wyłącz (7).
Wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka
sieci.
4
Naciśnij na dwa boczne przyciski znajdujące się na koń-
cówce węża, następnie wyciągnij końcówkę węża z otworu
wlotowego odkurzacza.
5
Zwolnij zaczep pokrywy przedniej (15), otwórz ją.
6
Wyjmij z komory odkurzacza moduł worka SAFBAG (22).
7
Zamknij zakrywkę worka SAFBAG, by zasłonić otwór
zanieczyszczonego worka. Trzymając za płytkę worka, lekko
odegnij ją do góry i wysuń worek SAFBAG z prowadnic
uchwytu worka.
8
Włóż płytkę nowego worka pomiędzy prowadnice modułu
worka SAFBAG (22) i wsuń ją do oporu, rozłóż worek. Kieru-
nek zakładania worka zaznaczony jest strzałką na worku.
E
Содержание
- Budowa urządzenia 1
- Elektrostatyka 1
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 2
- Demontaż filtrów 3
- Demontaż montaż worka safbag 3
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 4
- Wyposażenie specjalne 4
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Elektrostatika 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Demontáž filtrů 8
- Příprava vysavače k použití 8
- Demontáž montáž sáčku safbag 9
- Speciální vybavení 9
- Ekologicky vhodná likvidace 10
- Možné problémy v průběhu používání vysavače 10
- Ukončení provozu čištění a údržba 10
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 11
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 11
- Bezpečnostné pokyny 11
- Elektrostatika 11
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 11
- Nebezpečenstvo upozornenie 11
- Technické údaje 11
- Vážení zákazníci 11
- Konštrukcia zariadenia 12
- Demontáž filtrov 13
- Príprava vysávača na použitie 13
- Demontáž montáž vrecka safbag 14
- Špeciálne príslušenstvo 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 15
- Niektoré problémy pri prevádzke vysávača 15
- Ukončenie práce čistenie a údržba 15
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 16
- Biztonsági előírások 16
- Elektrosztatika 16
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 16
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 16
- Javaslat 16
- Műszaki adatok 16
- Tisztelt vásárlók 16
- Veszély vigyázat 16
- Vigyázat 16
- A készülék szerkezeti felépítése 17
- A porszívó használata előtti előkészületek 18
- A szűrők kivétele 18
- A safbag porzsák kivétele behelyezése 19
- A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák 20
- A porszívózás befejezése után tisztítás és karbantartás 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 20
- Különleges tartozékok 20
- Atenţie 21
- Date tehnice 21
- Electrostatică 21
- Indicaţii 21
- Indicaţii privind siguranţă 21
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 21
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 21
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 21
- Pericol atenţionare 21
- Stimaţi clienţi 21
- Construcţia aparatului 22
- Demontarea filtrelor 23
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 23
- Demontarea montarea sacului safbag 24
- Dotare specială 25
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurător 25
- Problemele care pot apărea în timpul exploatării aspiratorului 25
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 25
- Внимание 26
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 26
- Несоблюдение правил грозит травмами 26
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 26
- Опасность внимание 26
- Советы 26
- Техническая характеристика 26
- Уважаемые пользователи 26
- Указания по технике безопасности 26
- Электростатичность 26
- Устройство и оснащение пылесоса 27
- Подготовка пылесоса к работе 28
- Замена пылесборника safbag 29
- Замена фильтров 29
- Некоторые проблемы появляющиеся в ходе уборки пылесосом 30
- Окончание уборки очистка и консервация пылесоса 30
- Специальное оснащение 30
- Kаждый пользователь может внести свой вклад в охрану окружающей среды это не требует особенных усилий с этой целью картонные упаковки сдавайте в макулатуру полиэтиленовые мешки pe выбрасывайте в контейнер предназначенный для пластика запрещается выбрасывать использованные батарейки в обычный смешанный мусор токсичные тяжелые металлы их следует сдавать в специализированные пункты сбора отработанных батареек и акккумуляторов перед утилизацией старого электробытового прибора выньте из него батарейки тип 5000 непригодный прибор отдайте в соответ ствующий пункт по утилизации т к содер жащиеся в приборе вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды 31
- Не выбрасывайте прибор вместе с коммуналь нымиотходами 31
- Экология забота о окружающей среде 31
- Внимание 32
- Електростатика 32
- Информация за продукт и указания относно ползването му 32
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 32
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 32
- Опасност предупреждение 32
- Препоръки за безопасност 32
- Технически данни 32
- Уважаеми клиенти 32
- Указание 32
- Устройство на уреда 33
- Подготовка на прахосмукачката за използване 34
- Демонтаж монтаж на торбичката safbag 35
- Демонтаж на филтрите 35
- Приключване на работа почистване и поддръжка 36
- Примерни проблеми по време на използване на прахосмукачката 36
- Специални принадлежности 36
- Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда това не е трудно нито скъпо за тази цел картонените опаковки предайте за вто рични суровини полиетиленовите пликове пе изхвърлете в контейнера за пластмаса батериите съдържат вещества вредни за околната среда те не бива да се изхвърлят заедно с останалите домакински отпадъци а трябва да се предадат в пункт за събиране на вторични суровини преди изхвърлянето или предаването на уреда в пункт за събиране на вто рични суровини не забравяйте да извадите батериите от мястото им тип 5000 изхабения уред предайте в съответния пункт за съби ране на уреди тъй като намиращите се в уреда опасни съставни части могат да представляват опасност за околната среда 37
- Екология грижа за околната среда 37
- Негоизхвърляйтезаедносбитовитеотпадъци 37
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 38
- Вказівка 38
- Вказівки з безпеки 38
- Електростатичність 38
- Небезпека попередження 38
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 38
- Недотримання загрожує травмами 38
- Технічні дані 38
- Увага 38
- Шановні клієнти 38
- Складові частини обладнання 39
- Підготовлення пилососу до праці 40
- Демонтаж монтаж мішка safbag 41
- Демонтаж фільтрів 41
- Закінчення роботи очищення та консервація 42
- Прикладові проблеми під час експлуатації пилососу 42
- Спеціальне оснащення 42
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 43
- Транспортування і зберігання 43
- Caution 44
- Danger warning 44
- Dear customers 44
- Health hazard 44
- Important safety instructions 44
- Information on the product and suggestions for its use 44
- Not observance can result in damage to possessions 44
- Static electricity 44
- Suggestion 44
- Technical parameters 44
- Appliance elements 45
- Filter disassembly 46
- Preparing the vacuum cleaner for operation 46
- Safbag dust bag disassembly assembly 47
- Ecology environmental protection 48
- End of operation cleaning and maintenance 48
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 48
- Special accessories 48
- Colour variant 49
- Solaris 49
- User manu 49
- Wariant kolorystyczny 49
- Wariant kolorystyczny colour variant 49
- Dane techniczne 50
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 50
- Szanowni klienci 50
- Wskazówka 50
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 50
Похожие устройства
- Zelmer Odyssey ZVC302EHRU (450.0 EH) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odyssey 450.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odyssey 450.0 SP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odyssey 450.0 EK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Flooris VC1006.0ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Flooris VC1006.0HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jupiter ZVC422HTRU (4000.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Meteor 2 ZVC162EK (400.0 EK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jupiter ZVC422HPRU (4000.0 HP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Meteor 2 400.0 EF Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Meteor 2 400.0 EP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jupiter ZVC422HQRU (4000.0 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Elf 2 323.5 EF Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Elf 2 323.0 EF Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Elf 2 323.0 EK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris ZVC340ST (2700.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris 2700.0 SP (ZVC340SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Wodnik Trio 619.5 EW Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt Plus ZVC762STRU (VC7920.0ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt Plus VC7920.5SK (ZVC762ZKRU) Инструкция по эксплуатации