Makita BJR141Z БЕЗ АКК. и З/У [20/24] Accesorios
![Makita BJR141Z БЕЗ АКК. и З/У [20/24] Accesorios](/views2/1365751/page20/bg14.png)
20
maguito de la abrazadera de la segueta
completamente, luego fije el maguito en la posición
suelta.
OPERACIÓN
007388
PRECAUCIÓN:
• Apriete la zapata bien fuerte contra la pieza que
trabaja durante la operación. Si, durante la
operación, la zapata está colocada lejos de la
pieza que se trabaja, se producirán vibraciones
fuertes y/o retorceduras con el consecuente riesgo
de que la segueta acabe por romperse.
• Lleve siempre puestos guantes para proteger las
manos de las rebabas calientes que salten
despedidas al cortar metales.
• Asegúrese de ponerse siempre protección para los
ojos apropiada que cumpla con las normas
nacionales actuales.
• Utilice siempre líquido refrigerante apropiado
(lubricante para cuchillas) al cortar metales. De no
hacerlo, la segueta se desgastará más rapido.
• Si utiliza la herramienta continuamente hasta
descargar el cartucho de batería, deje descansar
la herramienta durante 15 minutos antes de
proceder con una batería fresca.
Apriete la zapata bien fuerte contra la pieza que piensa
trabajar. No permita que la herramienta dé saltos.
Coloque la segueta de manera que toque suavemente
la pieza a trabajar. Primero, haga un corte de prueba,
usando la velocidad más lenta. Después, use una
velocidad más rápida para seguir cortando.
NOTA:
• Si utiliza la herramienta continuamente hasta
descargar el cartucho de batería, deje descansar
la herramienta durante 15 minutos antes de
proceder con una batería fresca.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté
apagada y el cartucho de batería extraído antes de
intentar realizar una inspección o mantenimiento.
Reemplazamiento de las escobillas de carbón
1
001145
Extraiga e inspeccione regularmente las escobillas de
carbón. Substitúyalas cuando se hayan gastado hasta la
marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias
de forma que entren libremente en los portaescobillas.
Ambas escobillas de carbón deberán ser sustituidas al
mismo tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón
originales.
Utilice un destornillador para quitar los tapones
portaescobillas. Extraiga las escobillas gastadas, inserte
las nuevas y vuelva a colocar los tapones
portaescobillas.
1
2
007389
Después de reemplazar las escobillas, inserte el
cartucho de batería en la herramienta y hágale el rodaje
a las escobillas haciendo funcionar la herramienta sin
carga durante 1 minuto aproximadamente. Después
compruebe la herramienta mientras está en marcha y la
operación del freno eléctrico cuando suelte el gatillo
interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a
su centro de servicio Makita local que se lo repare.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del
producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de
mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en
Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando
siempre repuestos Makita.
ACCESORIOS
PRECAUCIÓN:
• Estos accesorios o acoplamientos están
recomendados para utilizar con su herramienta
Makita especificada en este manual. El empleo de
1. Tapa del carbón
2. Destornillador
1. Marca límite
Содержание
- Bjr141 1
- Cordless recipro saw scie récipro sans fil sierra de sable inalámbrico 1
- Instruction manual manuel d instruction manual de instrucciones 1
- General safety rules 2
- Save these instructions 2
- Specifications 2
- Specific safety rules 3
- For battery cartridge for battery cartridge 4
- Functional description 4
- Important safety instructions 4
- Installing or removing battery cartridge 4
- Save these instructions 4
- Symbols 4
- Tips for maintaining maximum battery life 4
- Warning 4
- Adjusting the shoe 5
- Assembly 5
- Electric brake 5
- Installing or removing the saw blade 5
- Switch action 5
- Maintenance 6
- Operation 6
- Replacing carbon brushes 6
- Accessories 7
- Caution 7
- Makita limited one year warranty 7
- Plastic carrying case 7
- Recipro saw blades 7
- These accessories or attachments are recommended for use with your makita tool specified in this manual the use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons only use accessory or attachment for its stated purpose if you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local makita service center 7
- Various type of makita genuine batteries and chargers 7
- Conservez ce mode d emploi 8
- R è gles de s é curit é g é n é rales 8
- Sp é cifications 8
- Avertissement 10
- Conservez ce mode d emploi 10
- Consignes de s é curit é importantes 10
- Pour la batterie pour la batterie 10
- R è gles de s é curit é particuli è res 10
- Symboles 10
- Conseils pour obtenir la dur é e de service maximale de la batterie 11
- Conservez ce mode d emploi 11
- Description du fonctionnement 11
- Installation ou retrait de la batterie 11
- R é glage du sabot 11
- Assemblage 12
- Frein é lectrique 12
- Interrupteur 12
- Pose et retrait de la lame de scie 12
- Accessoires 13
- Entretien 13
- Remplacement des charbons 13
- Utilisation 13
- Accessoires ou pièces qu aux fins auxquelles ils ont été conçus si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires veuillez contacter le centre de service après vente makita le plus près 14
- Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et possiblement d autres droits qui varient d un état à l autre certains états ne permettant pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects il se peut que la limitation ou exclusion ci dessus ne s applique pas à vous certains états ne permettant pas la limitation de la durée d application d une garantie tacite il se peut que la limitation ci dessus ne s applique pas à vous 14
- Des réparations ont été effectuées ou tentées par un tiers des réparations s imposent suite à une usure normale l outil a été malmené mal utilisé ou mal entretenu l outil a subi des modifications 14
- Garantie limitée d un an makita 14
- Lames de scie récipro 14
- Les divers types de batteries et chargeurs makita authentiques 14
- Mallette de transport en plastique 14
- Especificaciones 15
- Guarde estas instrucciones 15
- Normas generales de seguridad 15
- Advertencia 17
- Guarde estas instrucciones 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Normas espec í ficas de seguridad 17
- Para cartucho de bater para cartucho de bater í a 17
- S í mbolos 17
- Consejos para alargar al m á ximo la vida ú til de la bater í a 18
- Descripci ó n del funcionamiento 18
- Guarde estas instrucciones 18
- Instalaci ó n o desmontaje del cartucho de bater í a 18
- Regulaci ó n de la zapata 18
- Accionamiento del interruptor 19
- Freno el é ctrico 19
- Montaje 19
- Para instalar o quitar la segueta 19
- Accesorios 20
- Mantenimiento 20
- Operaci ó n 20
- Reemplazamiento de las escobillas de carb ó n 20
- Cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio makita local 21
- Diferentes tipos de baterías y cargadores genuinos de makita 21
- Garantía limitada makita de un año 21
- Maletín de transporte de plástico 21
- Sierra de sable 21
- Advertencia 24
- Makita corporation 24
- Warning 24
Похожие устройства
- Ryobi ERS80VHG Инструкция по эксплуатации
- Энкор МПЭ-1250/180Э Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSA 18 V-LI 4.0Ач Professional Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMM-1.5 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMTS-80/55 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMM-0,75 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMTS-6-02 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMTS-6-04 Инструкция по эксплуатации
- Кратон DM-16/375W Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMBS-8-02 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMS-750 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMS-5-02 Инструкция по эксплуатации
- Кратон WMS-5-03 Инструкция по эксплуатации
- Ada PROF-X15 Инструкция по эксплуатации
- Thermex CHAMPION ES 80V Руководство по эксплуатации
- Timberk TRR.A EL 1500 WT Инструкция по эксплуатации
- Skil 9955 MA (F 015 995 5NA) Инструкция по эксплуатации
- Timberk TRR.A EL 2400 WT Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ТС-6012Л Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ТС-60152 Инструкция по эксплуатации