Bosch GRL 300 HV (0.601.061.501) [202/309] Точнкть н велювання ротащйного лазера

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• Obj_buch 757 007 book page 5 tuesday lune 21 2011 10 16 am 5
• Obj_buch 757 007 book page 6 tuesday lune 21 2011 10 16 am 6
• Deutsch 8
• Sicherheitshinweise 8
• 5 mw 532 nm 9
• 5 mw 635 nm 9
• Akku ladegerät 9
• Grl300hv grl300hvg 9
• Iec 60825 1 2007 03 9
• Abgebildete komponenten 10
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
• Fernbedienung 10
• Produkt und leistungsbeschreibung 10
• Technische daten 11
• Betrieb 12
• Energieversorgung fernbedienung 12
• Energieversorgung rotationslaser 12
• Inbetriebnahme rotationslaser 12
• Montage 12
• Betriebsarten rotationslaser 13
• Inbetriebnahme fernbedienung 13
• Nivellierautomatik rotationslaser 14
• Nivelliergenauigkeit rotationslaser 14
• Arbeitshinweise 15
• Arbeitsbeispiele 16
• Kundendienst und kundenberatung 17
• Wartung und service 17
• Wartungund reinigung 17
• Übersicht der anzeigen 17
• English 18
• Safety notes 18
• 5 mw 532 nm 19
• 5 mw 635 nm 19
• Aperture 19
• Do not stare into beam 19
• Grl250hv 19
• Grl300 hv grl300 hvg 19
• Iec 60825 1 2007 03 19
• Laser radiation class 2 19
• Lmw 635 nm 19
• Battery charger 20
• Intended use 20
• Product description and specifications 20
• Product features 20
• Remote control 20
• Technical data 21
• Assembly 22
• Power supply of the remote control 22
• Power supply of the rotational laser level 22
• Operating modes of the rotational laser level 23
• Operation 23
• Starting operation of the remote control 23
• Starting operation of the rotational laser level 23
• Automatic levelling of the rotational laser level 24
• Levelling accuracy of the rotational laser level 25
• Working advice 25
• Work examples 26
• Maintenance and cleaning 27
• Maintenance and service 27
• Overview of indications 27
• After sales service and customer assistance 28
• Avertissements de sécurité 29
• Français 29
• 5 mw 532 nm 30
• 5 mw 635 nm 30
• Grl250hv 30
• Grl300 hv grl300 hvg 30
• Iec 60825 1 2007 03 30
• Lmw 635 nm 30
• Chargeur d accus 31
• Description et performances du produit 31
• Télécommande 31
• Utilisation conforme 31
• Caractéristiques techniques 32
• Eléments de l appareil 32
• Alimentation en énergie de la télécommande 34
• Alimentation en énergie du laser rotatif 34
• Fonctionnement 34
• Mise en service du laser rotatif 34
• Montage 34
• Mise en service de la télécommande 35
• Modes du laser rotatif 35
• Nivellement automatique du laser rotatif 36
• Précision de nivellement du laser rotatif 36
• Instructions d utilisation 37
• Exemples d utilisation 39
• Vueglobale desaffichages 39
• Elimination des déchets 40
• Entretien et service après vente 40
• Nettoyage et entretien 40
• Service après vente et assistance des clients 40
• Español 41
• Grl250hv 41
• Iec 60825 1 2007 03 41
• Instrucciones de seguridad 41
• Lmw 635 nm 41
• Láser rotativo 41
• No mirar hacia el rayo 41
• Radiación láser de la clase 2 41
• 5 mw 635 nm 42
• Cargador 42
• Grl300hv grl300hvg 42
• Iec 60825 1 2007 03 42
• Componentes principales 43
• Descripción y prestaciones del producto 43
• Mandoa distancia 43
• Utilización reglamentaria 43
• Datos técnicos 44
• Alimentación del láser rotativo 45
• Alimentación del mandoa distancia 45
• Montaje 45
• Operación 45
• Puesta en marcha del láser rotativo 45
• Modos de operación del láser rotativo 46
• Puesta en marcha del mandoa distancia 46
• Nivelación automática del láser rotativo 47
• Precisión de nivelación del láser rotativo 47
• Instrucciones para la operación 48
• Ejemplos de aplicación 49
• Mantenimiento y servicio 50
• Indicações de segurança 51
• Portugués 51
• 5 mw 635 nm 52
• 5mw 532 nm 52
• Grl250hv 52
• Grl300 hv grl300 hvg 52
• Iec 60825 1 2007 03 52
• Lmw 635 nm 52
• Não olhar para a radiação 52
• Radiação laser da classe 2 52
• Carregador sem fio 53
• Descrição do produto e da potência 53
• Telecomando 53
• Utilização conforme as disposições 53
• Componentes ilustrados 54
• Dadostécnicos 54
• Alimentação de energia do laser rotativo 55
• Montagem 55
• Alimentação deenergia eléctrica dotelecomando 56
• Colocação em funcionamento do laser rotativo 56
• Funcionamento 56
• Colocação em funcionamento do telecomando 57
• Tipos de funcionamento do laser rotativo 57
• Exactidão de nivelamento do laser rotativo 58
• Nivela mento automático do laser rotativo 58
• Indicações detraba lho 59
• Exemplos de t ra ba lhos 60
• Manutenção e limpeza 61
• Manutenção e serviço 61
• Vista geral das indicações 61
• Italiano 62
• Norme di sicurezza 62
• 5 mw 532 nm 63
• Grl250hv 63
• Grl300 hv grl300 hvg 63
• Iec 60825 1 2007 03 63
• Lmw 635 nm 63
• Non guardare nel raggio 63
• Raggio laser classe 2 63
• Carica batterie 64
• Componenti illustrati 64
• Descrizione del prodotto e caratteri 64
• Stiche 64
• Telecomando 64
• Uso conforme alle norme 64
• Dati tecnici 65
• Alimentazione livella laser 66
• Montaggio 66
• Alimentazione di corrente telecoma ndo 67
• Messa in funzione livella laser 67
• Messa in funzione del telecomando 68
• Modi operativi livella laser 68
• Precisione di livella mento livella laser 69
• Sistema di autolivellamento livella laser 69
• Indicazioni operative 70
• Esempi di applicazione 71
• Manutenzione e pulizia 72
• Manutenzione ed assistenza 72
• Panoramica delle spie di visualizzazione 72
• Nederlands 73
• Veiligheidsvoorschriften 73
• 5 mw 532 nm 74
• Grl250hv 74
• Grl300 hv grl300 hvg 74
• Iec 60825 1 2007 03 74
• Kijk niet in de straal 74
• Laserstraling klasse 2 74
• Lmw 635 nm 74
• Acculader 75
• Afgebeelde componenten 75
• Afstandsbediening 75
• Gebruik volgens bestemming 75
• Product en vermogensbeschrijving 75
• Technische gegevens 76
• Energievoorziening afstandsbediening 77
• Energievoorziening rotatielaser 77
• Montage 77
• Functies rotatielaser 78
• Gebruik 78
• Ingebruikneming afstandsbediening 78
• Ingebruikneming rotatielaser 78
• Automatisch waterpassen rotatielaser 79
• Waterpasnauwkeurigheid rotatielaser 80
• Tips voor de werkzaamheden 81
• Overzicht van de indicaties 82
• S ei 0 82
• Toepassingsvoorbeelden 82
• Onderhoud en service 83
• Sikkerhedsinstrukser 83
• 5 mw 532 nm 84
• 5 mw 635 nm 84
• Grl250hv 84
• Grl300 hv grl300 hvg 84
• Iec 60825 1 2007 03 84
• Laser àbning 84
• Lmw 635 nm 84
• Akku iadeaggregat 85
• Beregnet a nvendelse 85
• Beskrivelse af produkt og ydelse 85
• Fjernbetjening 85
• Illustrerede komponenter 85
• Tekniske data 86
• Energiforsyning fjembetjening 87
• Energiforsyning rotationslaser 87
• Ibrugtagnig rotationslaser 87
• Montering 87
• Driftsformer rotationslaser 88
• Ibrugtagningaf fjernbetjening 88
• Nivellering snojagtighed rotationslaser 89
• Nivelleringsautomatik rotationslaser 89
• Arbejdsvejledning 90
• Eksempler pä arbejde 91
• Bortskaffelse 92
• Kundeservice og kunderädgivning 92
• Oversigt over indikatorer 92
• Vedligeholdelse og rengoring 92
• Vedligeholdelse og service 92
• Lasersträlning 93
• Oppning for 93
• Svenska 93
• Batteriladdare 94
• Fjärrkontroll 94
• Illustrerade komponenter 94
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 94
• Ändamalsenlig användning 94
• Tekniska data 95
• Energiförsörjning med fjärrkontroll 96
• Montage 96
• Rotationslasemsenergiförsörjning 96
• Rotationslaserns driftstart 96
• Driftstartav fjärrkontrollen 97
• Rotationslaserns driftsätt 97
• Rotationslasems nivellering sautomatik 98
• Rotationslasems nivelleringsnoggrannhet 98
• Arbetsanvisningar 99
• Anvàndningsexempel 100
• Avfallshantering 101
• Indikeringar 101
• Kundservice och kundkonsulter 101
• Tol о s 5 ъ lai _ ss aifc 101
• Underhäll och rengöring 101
• Underhäll och service 101
• 5 mw 635 nm 102
• 5mw 532 nm 102
• Grl250hv 102
• Grl300 hv grl300 hvg 102
• Iec 60825 1 2007 03 102
• Laserstràling klasse 2 102
• Lmw 635 nm 102
• Rotasjonslaser 102
• Se ikke inn i strâlen 102
• Sikkerhetsinformasjon 102
• Batteri ladeapparat 103
• Fjernkontroll 103
• Formälsmessig bruk 103
• Illu strerte komponenter 103
• Produkt og ytelsesbeskrivelse 103
• Tekniske data 104
• Energitilfersel rotasjonslaser 105
• Energitilforsel fjernkontroll 105
• Igangsetting rotasjonslaser 105
• Montering 105
• Driftstyper rotasjonslaser 106
• Igangsetting av fjernkontrollen 106
• Automatisk nivellering rotasjonslaser 107
• Nivellering snoyaktighetrota sjonslaser 107
• Arbeidshenvisninger 108
• Arbeidseksempler 109
• Deponering 110
• Kundeservice og kunderädgivning 110
• Oversikt over indikatorene 110
• Service og vedlikehold 110
• Vedlikehold og rengjoring 110
• Turvallisuusohjeita 111
• Akun latauslaite 112
• Kaukosäädin 112
• Kuvassa olevat osat 112
• Määräyksenmukainen käyttö 112
• Tuotekuvaus 112
• Tekniset tiedot 113
• Asennus 114
• Kaukosäätimen energiahuolto 114
• Käyttö 114
• Pyörivän laserin energianhuolto 114
• Pyörivän laserin käyttöönotto 114
• Kaukosäätimen käyttöönotto 115
• Pyörivän laserin toimintamuodot 115
• Pyörivän laserin automaattinen vaaitus 116
• Pyörivän laserin vaaitustarkkuus 116
• Tyoskentelyohjeita 117
• Tyoesimerkkeja 118
• Hoitojahuolto 119
• Huolto ja asiakasneuvonta 119
• Huoltoja puhdistus 119
• Hâvitys 119
• Katsaus laitteennäyttöihin 119
• Eaaqvikà 120
• 5 mw 532 nm 121
• 5 mw 635 nm 121
• Grl300hv grl300hvg 121
• Iec 60825 1 2007 03 121
• Ooptiarqç pnarapiwv 121
• Aneixovi ópeva aroixeia 122
• Ncpiypacpfi 122
• Npotòvtoç kanqç taxúoçtou 122
• Tqaexeipiopôç 122
• Xpqoq oúpcpwva perovnpoopiopó 122
• Texvikà характер цтпка 123
• Aeitoupyia 124
• Aéifcp 124
• O6ooia той iqaexeipiopoú 124
• Oéor oe aeitoupyia той перюгрефбретои aéi ep 124
• Zuvappoàóyqaq 124
• Трофоботпоп pe evépyeia той перютрсфбретои 124
• Evepy onoiqoq rou rqaexeipiopoú 125
• Tpónoi aeitoupyiaç tlepiarpeipópevo aéi ep 125
• Айтор ari xwpoaràgprion nepiarpecpòpevo aêi ep 126
• Akpißeia xwpoaràôpnonçnepiarpeipôpevoaéiçep 127
• Ynoôeiçeiç epyaaiaç 128
• Epyaoia oe eíwrepikoúç xúpouç ßaöne eikóva j 129
• Epyaoia pe ôéktq aéi ep 0aéne eikóva h 129
• Epyaoia peiq araõia eiôikô e àprqpa ßaene eikóva j 129
• Epyaoia xupiç ôéktq aéi ep 0aéne eikóva g 129
• Evôeiçq karakópuipqç kàoetqç enupàveiaç ßaene eikóvae 129
• Metaipopàfeaeyxoç uipúv méne eikóva c 129
• Méipqoq anó peyàaeç anoaràaeiç 0aéne eikóva i 129
• Napaõeiypara epyaaiaç 129
• Napãaaqaq euouypàppiaq rqç aiaivaç 129
• Sa0ne eikóva f 129
• Аафабшар mocj aqpà6epaop9qçywviaç paéne eikòva d 129
• Г úpiopa orqv kàoerq 9éaqiou emnéôou пер1атрофг 129
• 5 s а 130
• Anoaupoq 130
• Luvrnpnan kai kaöapiopöc 130
• Service kai ой цßouaoq пеа ar wv 130
• Zuvrqpqaq kai service 130
• Güvenlik talimati 131
• Türkçe 131
• 5 mw 532 nm 132
• 5 mw 635 nm 132
• Akii arj cihazi 132
• Grl300hv grl300 hvg 132
• Iec 60825 1 2007 03 132
• Lazer içini çikiç deligl 132
• Ekli gosterilen elemanlar 133
• Uriinve i levtammi 133
• Usuliine uygun kullamm 133
• Uzaktan kumanda cihazi 133
• Teknik veriler 134
• I letme 135
• Montaj 135
• Rotasyonlu distomatin enerji i kmali 135
• Rotasyonlu distomatin idletime alinmasi 135
• Uzaktan ku manda cihazinm enerji beslemesi 135
• Rotasyonlu distornai isletim türleri 136
• Uzaktan kumanda cihazinm içlet me ahnmasi 136
• Rotasyonlu distomatin nivelman hassashgi 137
• Rotasyonlu distornai nivelman otomatigi 137
• Çal içirken dikkat edilecek hususlar 138
• Is õrnekleri 139
• Bakim ve servis 140
• Bakim ve temizlik 140
• Gostergelenn genel gorunuçu 140
• Mii teri servisi ve mu teri dam manhgi 140
• Tasfiye 140
• Laser rotacyjny 141
• Polski 141
• Wskazówki bezpieczehstwa 141
• 5 mw 532 nm 142
• 5 mw 635 nm 142
• Grl300hv grl300 hvg 142
• Iec 60825 1 2007 03 142
• Tadowarka akumulatorowa 142
• Opis urzqdzenia i jego zastosowania 143
• Przedstawione graficznie komponenty 143
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 143
• Dane techniczne 144
• Montai 145
• Praca urzadzenia 145
• Rozpocz cie uzytkowania lasera rotacyjnego 145
• Zasilanie lasera rotacyjnego 145
• Zasilanie pilota 145
• Przystapienie do uzytkowania pilota 146
• Tryby pracy lasera rotacyjnego 146
• Funkcja automatycznej niwelacji lasera 147
• Rotacyjnego 147
• Doktadnoscniwelacyjna lasera rotacyjnego 148
• Wskazöwki dotyczace pracy 149
• Przyktady zastosowania 150
• Konserwacja i czyszczenie 151
• Konserwacja i serwis 151
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 151
• Usuwanie odpadów 151
• Zestawienie wskazników 151
• 5 mw 532 nm 153
• 5 mw 635 nm 153
• Grl300hv grl300 hvg 153
• Iec 60825 1 2007 03 153
• Nabijecka akumulàtorù 153
• Dàlkové ovlàdàni 154
• Popis vyrobku a specifikaci 154
• Urcujici pouziti 154
• Zobrazené komponenty 154
• Technickâdata 155
• Montâz 156
• Napâjeni dâlkového ovlâdâni energii 156
• Napâjeni rotacniho laseru energii 156
• Provoz 156
• Uvedeni rotacniho lasero do provozu 156
• Druhy provozu rotacniho laseru 157
• Uvedeni dàlkového ovlàdàni do provozu 157
• Nivelacni automatika rotacniho lasero 158
• Presnost nivelace rotacniho lasero 158
• Pracovni pokyny 159
• Príklady práce 160
• Zpracovâniodpadû 161
• Zàkaznickà a poradenskâ sluzba 161
• Üdrzba a cisténi 161
• Üdrzba a servis 161
• Bezpecnostné pokyny 162
• Slovensky 162
• 5 mw 532 nm 163
• 5 mw 635 nm 163
• Grl300hv grl300 hvg 163
• Iec 60825 1 2007 03 163
• Nabijacka akumulätorov 163
• Dial kové ovládanie 164
• Popis produktu avykonu 164
• Pouzívanie podía urcenia 164
• Vyobrazené komponenty 164
• Technickéúdaje 165
• Montai 166
• Napàjanie dial kovéhoovlàdania 166
• Napàjanie rotacny laser 166
• Pouzivanie 166
• Uvedenie do prevàdzky rotacny laser 166
• Druhy prevàdzky rotacny laser 167
• Uvedenie dialkového ovlàdania do prevàdzky 167
• Nivelacná a uto mat i ka rotacny laser 168
• Presnost nivelácie rotacny laser 168
• Pokyny na pouzívanie 169
• Priklady postupov 170
• Prehl ad indikäcie 171
• Üdrzba a cisterne 171
• Üdrzba a servis 171
• Biztonsági eloírások 172
• Magyar 172
• 5 mw 532 nm 173
• 5 mw 635 nm 173
• Grl250hv 173
• Grl300 hv grl300hvg 173
• Iec 60825 1 2007 03 173
• A termék és alkalmazâsi lehetôségei leírása 174
• Akkumulátor tôltokészülék 174
• Az ábrázolásra kerüló komponensek 174
• Rendeltetésszerü hasznâlat 174
• Távirányító 174
• Müsza ki adatok 175
• A forgó lézerenergiaellátás 176
• Ôsszeszerelés 176
• Aforgó lézer iizembe helyezése 177
• Atàvirànyitó energiaellàtàsa 177
• Atàvirànyitó iizembe helyezése 177
• Ùzemeltetés 177
• A forgó lézer iizemmódjai 178
• Forgó lézer szintezési automatika 178
• Aforgó lézer szintezési pontossàga 179
• Munkavégzési tanácsok 180
• Munka végzési példàk 181
• A kijelzések áttekintése 182
• Eltâvolitâs 182
• Karbantartás és szerviz 182
• Karbantartás és tiszt rtás 182
• Vevoszolgàlat és tanâcsadâs 182
• Русский 183
• Указания по безопасности 183
• 5 mw 532 nm 184
• 5 mw 635 nm 184
• Grl300hv grl300hvg 184
• Iec 60825 1 2007 03 184
• За рядное устройство аккумулятора 184
• Лазерного излучения 184
• Отверстие выхода 184
• Изображенные составные части 185
• Описание продукта и услуг 185
• Применениепо назначению 185
• Пульт дистанционного управления 185
• Технические данные 186
• Питание строительного лазера 187
• Сборка 187
• Запуск пульта дистан ционного упра влен ия в 188
• Начало работы со строительным лазером 188
• Работа с инструментом 188
• Управления 188
• Эксплуатацию 188
• Электропитание пульта дистанционного 188
• Автоматическое самой ивели рован ие 189
• Режимы работы строительного лазера 189
• Строительного лазера 189
• Точность нивелирования строительного лазера 190
• Указания по применению 191
• Примеры возможных видов работы 192
• Обзор индикаторов 193
• Техобслуживание и очистка 193
• Техобслуживанием сервис 193
• Буд вельний лазер 194
• Вказ1вки з техшки безпеки 194
• Покупателей 194
• Серви сн ое обслужива н ие и кон сультация 194
• Укратнська 194
• Утилизация 194
• 5 mw 532 nm 196
• 5 mw 635 nm 196
• Grl300hv grl300hvg 196
• Iec 60825 1 2007 03 196
• Зарядний пристр й до акумуляторнот батарет 196
• Зоб ражен компоненти 197
• Опис продукту 1 послуг 197
• Призначення 197
• Пульт дистанщйного управл ння 197
• Техн чн1дан 198
• Живлення буд вельного лазера 199
• Живлення пульта диетанцшного управл ння 199
• Монтаж 199
• Експлуатац ю 200
• Експлуатащя 200
• Запуск пульта дистанщйного управлшня в 200
• Початок роботи з буд вельним лазером 200
• Режими роботи будшельного лазера 200
• Автоматичне швелювання ротац йного лазера 201
• Точнкть н велювання ротащйного лазера 202
• Вказ вки щодо роботи 203
• Пр и клади роботи 204
• Техжчне обслуговування i cepeic 205
• Instructiuni privind siguranta si protectia muncii 206
• Nivela laser rotativa 206
• Nu privici în raza 206
• Radiale laser clasa 2 206
• Romàna 206
• Incàrcàtor 207
• Descrierea produsului si a performantelor 208
• Elemente componente 208
• Telecomanda 208
• Utilizare conform destinatici 208
• Date tehnice 209
• Alimentare cu energie elettrica a telecomenzii 210
• Alimentarea cu energie a nivelei cu laser 210
• Functionare 210
• Montare 210
• Punereain functiune a nivelei cu laser 210
• Modulile de functionare ale nivelei cu laser 211
• Punerein functiune a telecomenzii 211
• Nivelarea automatà a nivelei cu laser 212
• Precizia de nivelare a nivelei cu laser 212
• Instructiuni de lucru 213
• Exemple de lucru 214
• Interpretar corelate ale indicatoarelor 215
• Intretinere i curàtare 215
• Ìntretinere i service 215
• Български 216
• Указания за безопасна работа 216
• 5 mw 532 nm 217
• Grl250hv 217
• Grl300 hv grl300 hvg 217
• Iec 60825 1 2007 03 217
• Дистанционно управление 218
• Зарядно устройство 218
• Изобразени елементи 218
• Описание на продукта и възможностите му 218
• Предназначение на уреда 218
• Технически дан ни 219
• Включванена ротационния лазер 221
• Захранване на дистанционного управление 221
• Захранване на ротационния лазер 221
• Монтиране 221
• Работа с уреда 221
• Включване на дисганционнотоуправление 222
• Режими на работа на ротационниялазер 222
• Автоматично нивелиране на ротационния лазер 223
• Точност на нивелиранена ротационния лазер 224
• Указания за работа 225
• Примери 226
• Бракуване 227
• Поддържане и почистване 227
• Поддържане и сервиз 227
• Прегледна символите 227
• Сервиз и консултации 227
• Rotacioni laser 228
• Srpski 228
• Uputstva о sigurnosti 228
• 5 mw 532 nm 229
• 5 mw 635 nm 229
• Akku aparatza punjenje 229
• Grl300hv grl300 hvg 229
• Iec 60825 1 2007 03 229
• Izlazni otvor za 229
• Lasersko zraòenje 229
• Daljinska komanda 230
• Komponente sa slike 230
• Opis proizvoda i rada 230
• Upotreba koja odgovarasvrsi 230
• Tehnicki podaci 231
• Montaza 232
• Pustanje u rad rotacionog lasera 232
• Snabdevanje energijom daljinske komande 232
• Snabdevanje energijom rotacionoglasera 232
• Pustanje u rad daljinske komande 233
• Vrste rada rotacionog lasera 233
• Automatika nivelacije rotacionog lasera 234
• Tacnost nivelisanja rotacionog lasera 234
• Uputstva za rad 235
• Radni primen 236
• Laserski zrak 237
• Odrzavanje iciscenje 237
• Odrzavanjei servis 237
• Pregi ed pokazivaca 237
• Servis i savetovanja kupaca 237
• Uklanjanje djubreta 237
• Rotacijski laser 238
• Slovensko 238
• Varnostna navodila 238
• 5 mw 532 nm 239
• 5 mw 635 nm 239
• Grl300hv grl300 hvg 239
• Iec 60825 1 2007 03 239
• Poln i in ik za akumulatorje 239
• Daljinski upravljalec 240
• Komponente na sliki 240
• Opis in zmogljivost izdelka 240
• Uporaba v skladu z namenom 240
• Tehnicni podatki 241
• Delovanje 242
• Montaza 242
• Oskrba z energijo daljinskega upravljalca 242
• Oskrba z energijo rotacijskega laserja 242
• Zagon rotacijskega laserja 242
• Vrste delovanja rotacijskega laserja 243
• Zagon daljinskega upravljalca 243
• Nivelirna avtomatika rotacijskega laserja 244
• Nivelirna natancnost rotacijskega laserja 244
• Navodila za deio 245
• Delovni primeri 246
• Laserski zarek 247
• Odlaganje 247
• Pregled prikazov 247
• Servisinsvetovanje 247
• Vzdrzevanje inciscenje 247
• Vzdrzevanje inservisiranje 247
• Hr vats ki 248
• Upute za sigurnost 248
• 5 mw 532 nm 249
• 5 mw 635 nm 249
• Grl300hv grl300 hvg 249
• Iec 60825 1 2007 03 249
• Izlazni otvor za 249
• Lasersko zraóenje 249
• Punjac aku baterije 249
• Daljinski upravljac 250
• Opis proizvoda i radova 250
• Prikazani dijelovi uredaja 250
• Upo raba za odredenu namjenu 250
• Tehnicki podaci 251
• Elektricno napajanje dal jinskog upravljaca 252
• Elektricno napajanje rotacionog lasera 252
• Montaza 252
• Pustanje u rad rotacionog lasera 252
• Nacini rada rotacionog lasera 253
• Pustanje u rad daljinskogupravljaca 253
• Nivelacijska automatika rotacionog lasera 254
• Tocnost niveliranja rotacionog lasera 254
• Uputeza rad 255
• Radili primjeri 256
• Odrzavanje i servisiranje 257
• Odrzavanje iciscenje 257
• Pregled pokazivanja 257
• Servisza kupceisavjetovanje kupaca 257
• Zbrinjavanje 257
• 5 mw 532 nm 258
• 5 mw 635 nm 258
• Grl250hv 258
• Grl300 hv grl300hvg 258
• Iec 60825 1 2007 03 258
• Laserkiirgus klass 2 ärge 258
• Ohutusnòuded 258
• Pöördlaser 258
• Vaadake laserkiire suunas 258
• Ж iec 60825 1 2007 03 lmw 635 nm 258
• Akulaadija 259
• Kaugjuhtimispult 259
• Kirjeldus 259
• Nöuetekohane kasutus 259
• Seadme ja selle funktsioonide 259
• Seadme osad 259
• Tehnilised andmed 260
• Montaaz 261
• Pòórdlaseri toide 261
• Kasutamine 262
• Kaugjuhtimispuldi energiavarustus 262
• Kaugjuhtimispuldi kasutuselevött 262
• Pöördlaseri kasutuselevött 262
• Pöördlaseri tööreziimid 262
• Poòrdlaseri automaatne nivelleerumine 263
• Pòórdlaseri nivelleerumise tàpsus 264
• Tööjuhised 264
• Kasutusnàited 265
• Hooldus jateenindus 266
• Hooldusja puhastus 266
• Ulevaade indikaatoritest 266
• Drosibas noteikumi 267
• Lat vi esu 267
• 5 mw 635 nm 268
• 5mw 532 nm 268
• Akumulatoru uzlàdes ierìce 268
• Grl250hv 268
• Grl300hv grl300 hvg 268
• Iec 60825 1 2007 03 268
• Klases läzera starojums 268
• Lmw 635 nm 268
• Neskatieties läzera starà 268
• Attelotas sastavdalas 269
• Izstradajuma un ta darbibas apraksts 269
• Pielietojums 269
• Tàlvadibas pults 269
• Tehniskie parametri 270
• Lietosana 271
• Montäza 271
• Rotäcijas läzera elektrobarosana 271
• Rotäcijas läzera iedarbinäsana 271
• Tälvadibas pults elektrobarosana 271
• Rotàcijas làzera darba rezimi 272
• Uzsàkot tàlvadibas pults lietosanu 272
• Rotàcijas làzera automàtiskà izlìdzi nàsanàs 273
• Rotàcijas làzera precizitàte 273
• Noràdijumi darbam 274
• Darba operàciju piemèri 275
• Apkalposana un apkope 276
• Atbrivosanäs no nolietotajiem izsträdäjumiem 277
• Lietuviskai 277
• Rotacinis lazerinis nivelyras 277
• Saugosnuorodos 277
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 277
• 5 mw 532 nm 278
• 5 mw 635 nm 278
• Grl250hv 278
• Grl300 hv grl300hvg 278
• Iec 60825 1 2007 03 278
• Iséjimo anga 278
• Lazerio spindulio 278
• Akumuliatorip kroviklis 279
• Gaminio irtechniniqduomenqaprasas 279
• Nuotoliniovaldymo pultelis 279
• Pavaizduoti prietaiso elementai 279
• Prietaiso paskirtis 279
• Techniniai duomenys 280
• Energija 281
• Montavimas 281
• Nuotolinio valdymo pultelioaprùpinimas elektros 281
• Rotaciniolazerinionivelyroaprüpinimas elektros 281
• Naudojimas 282
• Nuotolinio valdymo pultelio paruosimas naudoti 282
• Rotacinio lazerinio nivelyro paruosimas naudoti 282
• Rotacinio lazerinio nivelyro veikimo rezimai 282
• Niveliavimas 283
• Rotacinio lazerinio nivelyro automatinis 283
• Rotacinio lazerinio nivelyro niveliavimo 284
• Tikslumas 284
• Darbo patarimai 285
• Indikatoriaus rodmenq apzvalga 286
• Naudojimo pavyzdziai 286
• Klientu aptarnavimo skyrius ir kl enty 287
• Konsultavimo tarnyba 287
• Prieziura ir servisas 287
• Prieziura irvalymas 287
• Salinimas 287
• Ai jas 288
• O ü x2 288
• З чзз 288
• Лм j 288
• О сд2 288
• Сд2 о цд2 288
• Bcyl 1 ix i xlsypji ju j ülii 289
• E syy ji lyl i y_a ji syliy i 289
• Jxj àliaì 289
• Ylul x 289
• Ji 1 olka jlx 290
• Jiieji uuij y 290
• Y y ja j jljjall ja_ iyjj 290
• Yj y jl j j l 1 у lay oà _jjl jjj aÿj jiyjl 290
• Z ÿ g 290
• Зц lwji 290
• Jaaylxll jb ja j y j 291
• A syy jl j l 292
• Jyji yjubxj jisjî 292
• Jljjl j jjl j y 293
• Üllâjl bu lui 293
• Ujiâi iaajj auij u jii ч 296
• Yuixji 296
• __a a jl jj m 296
• _ji j j spaiali aall 296
• 1 4 jll 7 70 4 aldi j salili 3171 fjib 5b 297
• 5 ajtj ùta 4 7 ulll jj f 297
• 5 mw 532 nm 297
• 5 mw 635 nm 297
• Alili oyàul 297
• Bbc jau ju3 jluijl 297
• Grl250hv 297
• Grl300 hv grl300hvg 297
• Iec 60825 1 2007 03 297
• Jî 3 jle 31 11 li 297
• L ja 4 297
• Ulfuiwùftjiji og 297
• Âj sjj a 297
• Ôjf l 297
• Зн а 297
• Л с 1 y ub gl u jl _зр 297
• Ы51 j ai 1 297
• Pj jx ni mh 298
• Лх h д à 298
• 1 1299 299
• J jjj jj 9 299
• Jljj jjs 299
• 4as ù pjì 0u 9 4 ipì ь aaa_ s 301
• B ij jlpa 4a jl i jlp 39 olj xplp jgp 4g jlp 301
• J 1 f л lp at xtlp b 301
• Jl ppj gip p a pps lpa ip plag j alg p j jga jga 301
• Jpa illp 35 pj 301
• P plpo 8 mm al4 4a 4 sajl asa 4a 40 l o pa 41 wp 301
• 1 1303 303
• Aj j u j 303
• Jlkâ ij 303
• Juutj jlax 303
• Juùîj j xaülopl j p 303
• Olj jl 303
• A olj jf j s jjfajl olj 304
• Aj aj ù 304
• Jisjo o j 304
• L 0 ль 304
• А лл ij ojljji jljj 304
• 10 c 50 c jjls jlu 305
• 2 v l jlj 305
• 20x 70 c 305
• 240 v üjlj 305
• 5 v lbl4 jw 305
• Cell лхх 305
• Dj j0 9 cx_il xij 9 305
• Epta procedure 01 2003 305
• H lili а я 305
• Ijax анн 305
• J li 01x1 a 305
• Jjli û 305
• Jjlxib wl j ilba 09 305
• Jjlxib wl j ilixa 09 305
• K69 900 à ftjl 305
• Rc1 professional 305
• Дкн 305
• Ч c bj к ь b l jpk 305
• Ч j k j ab i a p 305
• Э ч ь 305
• Grl300hv grl300hvg 307
• 5 mw 635 nm 308
• Grl300 hv 308
• Grl300hv grl300 hvg 308
• Iec 60825 1 2007 03 308
• Jl l xjiyjyj i 308
• Mo 21 9 20 jla 308
• Grl250hv 309
• Iec 60825 1 2007 03 309
• Ij a j 309
• Jj ji jls jû 309
• Jljjja jf jl 309
• Lmw 635 nm 309

Похожие устройства

• Makita BTW251RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Makita BHR202RFE Инструкция по эксплуатации
• Metabo KHE 2850 (600656000) Инструкция по эксплуатации
• Makita BHP453RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Makita BHP444RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Bosch GLL 2-80 Professional (0.601.063.204) Инструкция по эксплуатации
• Makita BHP454RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Makita BHR241RFE Инструкция по эксплуатации
• Makita BHP442RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Makita 440 (7) + МЕШКИ Инструкция по эксплуатации
• Bosch PAS 11-21 (0.603.395.008) Инструкция по эксплуатации
• Metabo BHE 20 IDR (600403000) Инструкция по эксплуатации
• Aiken MFG 201/500-2 Инструкция по эксплуатации
• Stihl SE 61 E Инструкция по эксплуатации
• Stihl SE 61 Инструкция по эксплуатации
• Aiken MFG 125/003-2 Инструкция по эксплуатации
• Aiken MPS 013/094-1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBH UNEO+XEO (0.603.952.000) Инструкция по эксплуатации
• Hammer GN-03 с насадками Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 19-2 REA Professional Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 757 007 book Page202 Tuesday Aine 21 2011 10 16AM 202 УкраТнська реестрацисильнихструавподаеться попередження про струси Обертання зупиняеться лазер мигае ндикатор автоматичного н велювання 3 гасне ндикатор Для пepeвiрки на твердому грунт необхщна виьна вим рювальнадлянкадовжиною20мм1ждвонаспнами А В Вим1рювання треба зд йснювати згоризонтальним попередженняпроструси 1 мигае червоним кольором положениямвим рювальногоприладу вобохнапрямках Приладзапам ятовуе актуальний режим роботи гуди I назад наоа X та У 4 процедури вимфювання При спрацюванн функцяпопередження про струси Встановпьвим рювальний приладугоризонтальному натиснпь на кнопку попередження про струси 2 на положены коло ст ни А на штатив 37 приладдя або вим рювальному н струм ент або на кнопку скидан ня встанов тьйогонатверду р вну основу Ув мкн ть попередження про струси 27 на пульт дистанщйного управл ння функц я попередження про струси вмикаеться вим рювальний прилад заново вим рювальний прилад розпочинае автоматичне н велювання П сля зак нчення н велювання вим рювального приладу ндикатор автоматичного н велювання 3 cвiтитьcя зеленим кольором вим рювальний нструмент вмикаеться в запи сан ийвпам ят режим роботи Перев1ртевисоту лазерного променяу реперый точщ та за необмдыстю скорекгуйте висоту Якщо при спрацюваны функцй попередження про струси функщя не буде перезапущена натискуванням на кнопку 2 на вим рювальному нструмент або на кнопку скидання попередження проструси 27 напульп дистанщйного управлння лазер автоматично вимикаеться через 2 хвил через 2 год автоматично вимикаеться також П сля ывелювання спрямуйтелазернийпром ньв точковому режим на ст ну А Позначте на ст н середину лазерного променя точка ви м рювальний нструмент Щобвимкнути функцйо попередженняпроструси один раз натисн ть на кнопку попередження про струси 2 або натиснпь на кнопку два рази якщо було попередження про струси ндикатор попередження про струси 1 мигае червоним кольором ГИсля вимкнення попередження про струси ндикатор попередження про струси 1 гасне За доп ом огою пульта ди стан щ йн ого управл нн я фу нкщ ю попередження про струси не можнаув мкнути або вимкнути а лише перезапустите пюля спрацювання Точнкть н велювання ротащйного лазера Фактори щовпливають на точшсть Наййльший вплив справляе температура зовышнього середовища Особливо температуры коливання що спостерпаються в м р у в ддалення вщ Грунту можуть спричиняти вщхилення лазерного про меня Поверыть вим рювальний приладна 180 дайтейому ывелюватисяшозначтесерединулазерногопроменяна протилежый ст н В точка II Розташуйтевим рювальнийприлад неповертаючи його колост ниВ ув мкн тьйоготадайтейому ывелюватися Вщхилення стають помпнимипочинаючи здовжини вим рювальноТдлянкиприбл 20 м навщстаы 100 м вони можуть ст ановити yдвiч або нaвiть вчетверо б льше значения ыжпри 20м Осюльки температуры коливання е найбиьши ми близько до грунту Вам необхщно починаючи здовжини вим рювально длянки 20 мзавжди монтувати вим рювальний прилад на штатив Кр1м того за можливютю ви м рювальний приладтребавстановлювати в центр робочоТ диянки Перев рка точност вим рювального приладу Кр1мзовышыхфактор1в також1 фактори щополягаютьу самому прилад напр падння або сильн поштовхи можуть спричиняти в дхилення З щеТпричини треба Вир вняйтевим рювальний приладповисот таким чином за доп омогою штатива абоп дмостивши щонебудь п днього щоб середина лазерного променя точнопопадала на позначену на спы В точку II кожний раз перед початком роботе перев рятиточысть вим рювальногоприладу 1619929 J211 21 6 11 Bosch Power Tools