Scarlett SC-SI30T01 [2/23] Rus устройство изделия
![Scarlett SC-SI30T01 [2/23] Rus устройство изделия](/views2/1400975/page2/bg2.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-SI30T01
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Spray Nozzle
2. Water Filling Hole
3. Spray Button
4. Steaming Button
5. Folding Handle
6. Water tank
7. Stainless Steel Soleplate
8. Temperature Regulator
9. Heating indicator
10. Rubber Feet
11. Voltage Selector
12. Measuring Cup
1. Разбрызгиватель
2. Отверстие для наполнения водой
3. Кнопка разбрызгивания
4. Кнопка отпаривания
5. Складная ручка
6. Резервуар для воды
7. Подошва из нержавеющей стали
8. Терморегулятор
9. Световой индикатор нагрева
10. Резиновые ножки
11. Переключатель напряжения
12. Мерный стаканчик
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Rozprašovač
2. Otvor na dolévání vody
3. Tlačítko rozprašovače
4. Tlačítko odpařování
5. Sklápěcí držátko
6. Nádržka na vodu
7. Podešev z nerezavé oceli
8. Termoregulátor
9. Světelná indikace ohřívání
10. Gumové nožičky
11. Přepínač napětí
12. Odměrka
1. Разпръсквач
2. Отвор за сипване на вода.
3. Бутон за разпръскване.
4. Бутон за отпарване
5. Сгъваема дръжка
6. Резервоар за вода
7. Основа от неръждаема стомана
8. Терморегулатор
9. Светещ индикатор за затопляне
10. Гумени крачета
11. Превключвател на напрежението
12. Мерна чаша
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Розбризкувач
2. Отвір для наповнення водою
3. Кнопка розбризкування
4. Кнопка відпарювання
5. Ручка, що складається
6. Резервуар для води
7. Підошва із неіржавіючої сталі
8. Терморегулятор
9. Світловий індикатор нагріву
10. Гумові ніжки
11. Перемикач напруги
12. Мірна склянка
1. Млазница за прскање
2. Отвор за сипање воде
3. Дугме за прскање
4. Дугме за пару
5. Склопива ручка
6. Посуда за воду
7. Плоча од нерђајућег челика
8. Регулатор температуре
9. Показивач загревања
10. Гумена подлога
11. Регулатор напона
12. Мерна шоља
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Pihustusotsak:
2. Veega täitmise ava
3. Pihustusotsak
4. Aurutamisnupp
5. Kokkumurtav käepide
6. Veepaak
7. Roostevabast terasest alusplaat
8. Temperatuuriregulaator
9. Soojusnäidik
10. Kummist jalad
11. Pingeselektor
12. Mõõtetass
1. Smidzinātājs
2. Ūdens iepildīšanas atvere
3. Smidzināšanas poga
4. Tvaika poga
5. Saliekamais rokturis
6. Ūdens rezervuārs
7. Pamatne no nerūsējoša tērauda
8. Termoregulators
9. Uzsildīšanas gaismas indikators
10. Gumijas kājiņas
11. Jaudas pārslēgs
12. Mērglāze
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Purškiklis
2. Vandens įpylimo anga
3. Purškimo mygtukas
4. Garų išleidimo mygtukas
5. Sudedamoji rankenėlė
6. Vandens indas
7. Nerūdijančio plieno padas
8. Termoreguliatorius
9. Šildymo šviesos indikatorius
10. Guminės kojelės
11. Įtampos perjungėjas
12. Matuoklė
1. Vízpermetező
2. Vízfeltöltő nyílás
3. Vízpermetező gomb
4. Gőzölés gomb
5. Összecsukható fogantyú
6. Víztartály
7. Rozsdamentes acéltalp
8. Termosztát
9. Melegedést jelző égő
10. Gumi lábak
11. Feszültség kapcsoló
12. Mérőpohár
Содержание
- Bg пътна юти 1
- Cz cestovní žehličk 1
- Est reisitriikrau 1
- Gb travel iro 1
- H utazási vasal 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz жол үті 1
- Lt kelioninė laidyn 1
- Lv gludeklis ceļošana 1
- Rus дорожный утю 1
- Sc si30t01 1
- Scg путна пегл 1
- Sl elektrická žehličk 1
- Ua дорожна праск 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc si30t01 2 2
- 230 v 50 hz 1000 w 0 5 1 kg 3
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba výrobku 3
- Www scarlett ru sc si30t01 3 3
- Before the first use 4
- How to use 4
- Important safeguards 4
- Iron soleplate 4
- Setting temperature 4
- Type of textile 4
- Water tank filling 4
- Care and cleaning 5
- Dry ironing 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Spraying 5
- Steam ironing 5
- Storage 5
- Voltage selector 5
- Water tank cleaning 5
- Меры безопасности 5
- Значок 6
- Наполнение резервуара для воды 6
- Отпаривание 6
- Переключатель напряжения 6
- Подготовка 6
- Подошва 6
- Работа 6
- Разбрызгивание 6
- Сухое глажение 6
- Температурные режимы 6
- Тип ткани 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Provoz 7
- Příprava k práci 7
- Teplotní režimy 7
- Žehlící plocha 7
- Очистка и уход 7
- Очистка резервуара 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Druh látky 8
- Napařování 8
- Plnění zásobníku na vodu 8
- Přepínač napětí 8
- Rozprašování 8
- Skladování 8
- Suché žehlení 8
- Znaménko 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění zásobníku na vodu 8
- Правила за безопасност 8
- Бележка 9
- Експлоатация на уреда 9
- Запълване на резервоара с вода 9
- Плоча 9
- Подготовка за експлоатация 9
- Температурни режими 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Міри безпеки 10
- Пара 10
- Почистване и поддръжка 10
- Почистване на резервоара 10
- Превключвател на напрежението 10
- Разпръскване 10
- Сухо гладене 10
- Съхраняване 10
- Відпарювання 11
- Експлуатація 11
- Значок 11
- Наповнення резервуара для води 11
- Підготовка 11
- Підошва 11
- Розбризкування 11
- Сухе прасування 11
- Температурні режими 11
- Scg упутство за руковање 12
- Збереження 12
- Очищення резервуара 12
- Очищення та догляд 12
- Перемикач напруги 12
- Сигурносне мере 12
- Челична плоча 12
- Глачање паром 13
- Ознака 13
- Припремање 13
- Пуњење реуервоара за воду 13
- Рад 13
- Распрскавање 13
- Регулатор напона 13
- Суво пеглање 13
- Температурни режими 13
- Чишћење и одржавање 13
- Чишћење резервоара 13
- Чување 13
- Enne esimest korda kasutamist 14
- Est kasutamisjuhend 14
- Kasutamine 14
- Märge 14
- Ohutusnõuanded 14
- Rauast tald 14
- Temperatuuri reguleerimine 14
Похожие устройства
- Braun WF2S black (6/420) Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9382/20 Руководство пользователя
- Philips HD9231/50 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8280/00 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0795 RA (F 015 079 5RA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 0791 RA (F 015 079 1RA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 7445 LA (F 015 744 5LA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 6224 LA (F 015 622 4LA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 2900LJ (F 015 290 0LJ) Инструкция по эксплуатации
- Skil 7455 LD (F 015 745 5LD) Инструкция по эксплуатации
- Энкор 28509 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ТЭ 250/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips RI8329/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8975/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8842/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8918/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2628/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8889/19 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos 97916771 Инструкция по эксплуатации
- ИНСТАР ЭРС 12082 Инструкция по эксплуатации