Efco MZ 2050R — инструкции по запуску двигателя и безопасности работы с машиной [24/48]
Макгруп McGrp.ru

Efco MZ 2050R — инструкции по запуску двигателя и безопасности работы с машиной [24/48]

Превью страниц Страница 24 / 48
Efco MZ 2050RK [24/48] Para dar partida εκκινηση çaliştirilma
72
33 34 35
Português Ελληνικα Türkçe
PARA DAR PARTIDA ΕΚΚΙΝΗΣΗ ÇALIŞTIRILMA
LEIA ATENTAMENTE TAMBÉM O MANUAL DO MOTOR.
Arranque do motor
ATENÇÃO - Nunca accione a alavanca do acelerador
durante o arranque do motor. Accionando a alavanca
do acelerador, aumenta-se a velocidade do motor,
com o consequente movimento das fresas rotativas
da máquina e o risco de acidentes ou lesões. Nunca
enrole o cordão de arranque na mão.
CUIDADO - Para ligar a máquina, deverá
obrigatoriamente posicionar-se na zona a tracejado
(Fig.33).
COMANDOS (Fig.34)
Para accionar a alavanca de comando da marcha à frente
(A – cor preta), é necessário desengatar a mesma, puxando a
alavanca de bloqueio dos comandos (C) de segurança.
Para accionar a alavanca de comando da marcha-atrás (B –
cor vermelha), é necessário desengatar a mesma, puxando a
alavanca de bloqueio dos comandos (D) de segurança.
CUIDADO – Para evitar o desgaste prematuro das
correias de transmissão, puxe completamente as
alavancas de comando.
Para efectuar o arranque, posicione o interruptor / acelerador
na posição MÁX (Fig.35).
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.
Εκκίνηση του κινητήρα
ΠΡΟΣΟΧΗ - Μην πατάτε ποτέ το λεβιέ του γκαζιού
κατά την εκκίνηση του κινητήρα. Στην περίπτωση
αυτή, αυξάνεται η ταχύτητα περιστροφής του
κινητήρα, με αποτέλεσμα να περιστραφούν οι
φρέζες του μηχανήματος και να προκληθεί ατύχημα
ή τραυματισμός. Μην τυλίγετε ποτέ το κορδόνι
εκκίνησης γύρω από το χέρι σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Ενεργοποιείτε το μηχάνημα μόνο όταν
βρίσκεστε στο χώρο εργασίας (εικ. 33).
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ (εικ. 34)
Για να ενεργοποιήσετε το λεβιέ ταχύτητας εμπροσθοπορείας
(A - μαύρο χρώμα), πρέπει να τον αποσυνδέσετε τραβώντας
το λεβιέ κλειδώματος χειριστηρίων (C) ασφαλείας.
Για να ενεργοποιήσετε το λεβιέ ταχύτητας οπισθοπορείας (Β
- κόκκινο χρώμα), πρέπει να τον αποσυνδέσετε τραβώντας το
λεβιέ κλειδώματος χειριστηρίων (D) ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Για να αποφευχθεί η πρόωρη φθορά
των ιμάντων μετάδοσης, τραβάτε μέχρι τέρμα τους
λεβιέδες χειρισμού.
Για να βάλετε μπροστά, μετακινήστε το διακόπτη /γκάζι στη
θέση MAX (Μέγ.) (εικ. 35).
MOTORUN KULLANMA KILAVUZUNU DA DİKKATLİCE
OKUYUNUZ.
Motorun Çalıştırılması
DİKKAT - Motor çalıştırılırken asla hızlandırıcı kolunu
sıkmayınız. Hızlandırıcı kolu sıkıldığında motora
hız verilir, bunun sonucunda makinenin kesicileri
hızlanır ve kaza ve yaralanma riski oluşturur.
Çalıştırıcı kordonu asla elinize sarmayınız.
UYARI – Makineyi çalıştırmak için, taralı bölgede
durmanız zorunludur (Şek. 33).
KUMANDALAR (Şek.34)
İleri vites kumanda kolunu (A – siyah renkli) çalıştırmak
için, emniyet kumandası kolunu (C) çekmek suretiyle kolun
çıkarılması gerekmektedir.
Geri vites kumanda kolunu (B – kırmızı renkli) çalıştırmak
için, emniyet kumandası kolunu (D) çekmek suretiyle kolun
çıkarılması gerekmektedir.
ÖNLEM – Transmisyon kayışının erken yıpranmasını
önlemek için, kumanda kollarını sonuna kadar
çekiniz.
Makineyi çalıştırmak için sivici / hızlandırıcıyı MAX konumuna
getiriniz (Şek.35).

Содержание

157

Похожие устройства

Узнайте, как правильно запускать двигатель и избегать опасностей при работе с машиной. Следуйте инструкциям для безопасного использования и предотвращения травм.