![Zelmer 33Z018 [31/36] Вказівка](/img/pdf.png)
Zelmer 33Z018 [31/36] Вказівка
![Zelmer 33Z018 [31/36] Вказівка](/views2/1402076/page31/bg1f.png)
31GW33-026_v02
Перед відкладенням ручного фену дайте йому охо-
●
лонути.
Не виймайте штепсельну вилку, тягнучи за кабель
●
електроживлення, а лише за саму штепсельну
вилку.
Не намотуйте кабель електроживлення довкола
●
фену (небезпека обривання кабелю).
Ніколи не можна прикривати будь-чим фен, оскільки
●
це може призвести до нагромадження тепла усе-
редині фена.
Не користуйтеся насадками без рекомендації
●
виробника.
Вказівка
Інформація про продукт та вказівки щодо
користування
Фен слід використовувати тільки для сушіння
●
волосся.
Фен призначений виключно для домашнього корис-
●
тування.
У випадку передачі фену іншій особі, просимо також
●
передати цій особі дану інструкцію. Щодо фенів,
непридатних для подальшого використання, необ-
хідно позбуватися їх у відповідності з чинними нор-
мами у галузі охорони навколишнього природного
середовища згідно із Законом про господарське
використання відходів. Забороняється викидати
фен разом із побутовим сміттям. Просимо консуль-
туватися з локальним органом у справах господар-
ського використання відходів.
Завжди відключайте фен від електромережі після
●
закінчення користування ним.
Використовуйте фен виключно у відповідності до
●
його призначення таким способом, який описаний
у даній інструкції.
Вказівки з безпеки
Фен має захист від перегріву, що виключає пристрій
у разі надто високої температури повітря на виході або
внаслідок часткового закупорення вхідних отворів для
проходу повітря. У разі, якщо фен виключається під час
користування, виключіть усі перемикачі і залишіть фен
для охолодження (це продовжується бл. 5-10 хвилин),
тоді відбудеться автоматичне перезавантаження захисту.
Перед повторним користуванням, перевірте чи вхідні та
вихідні отвори повітря не закупорені. За необхідністю,
вийміть вилку з розетки і виконайте очищення отворів.
Під час користування не закривайте отвори руху повітря
і не допускайте попадання волосся усередину фена.
Технічні дані
Технічні параметри вказані на щитку вагів.
Фена належить до ІІ класу ізоляції, не вимагає зазем-
лення .
Фен ZELMER виконуютє вимоги діючих стандартів.
Рівень шуму: 83 дБ/A.
Обладнання відповідає вимогам директив:
Електрообладнання низької напруги (LVD) –
– 2006/95/EC.
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –
Продукт позначен знаком CE на щитку.
ПРИМІТКА: Для забезпечення додаткового
захисту рекомендується установити в елек-
тричній схемі подачі електроживлення до ван-
ної кімнати пристій захисного відключення, що
управляється диференціальним (залишковим)
струмом (RCD) з номінальним диференціальним
(залишковим) струмом, котрий не перевищує
30 мА. По цьому питанню слід звернутися до
спеціаліста-електрика.
Содержание
- Cz ro ua 1
- Pl hu bg 1
- Sk ru en 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Wskazówka 3
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa suszarki 4
- Obsługa i działanie suszarki 4
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 7
- Technické údaje 7
- Funkce a obsluha 8
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 10
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 10
- Bezpečnostné pokyny 10
- Nebezpečenstvo upozornenie 10
- Vážení zákazníci 10
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 11
- Konštrukcia sušiča 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 11
- Technické údaje 11
- Obsluha a fungovanie sušiča 12
- Čistenie a údržba sušiča 12
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 14
- Biztonsági előírások 14
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 14
- Tisztelt vásárlók 14
- Veszély vigyázat 14
- Vigyázat 14
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 15
- A hajszárító szerkezeti felépítése 15
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 15
- Javaslat 15
- Műszaki adatok 15
- A hajszárító kezelése és működése 16
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 16
- A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre a polietilén pe zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe a hálózatból való kikap csolás után a használt készüléket szét szerelni a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen a fém alkatrészeket leadni a méh be 17
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt 17
- Atenţie 18
- Indicaţii privind siguranţa 18
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 18
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Stimaţi clienţi 18
- Date tehnice 19
- Indicaţii 19
- Indicaţii privind siguranţa 19
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Structura uscătorului 19
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 20
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Внимание 22
- Несоблюдение правил грозит травмами 22
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 22
- Опасность внимание 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 22
- Дополнительные меры предосторожности 23
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 23
- Советы 23
- Техническая характеристика 23
- Принцип действия и обслуживание фена 24
- Устройство фена для волос 24
- Очистка и консервация фена 25
- Экология позаботимся об окружающей среде 25
- Внимание 26
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 26
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 26
- Опасност предупреждение 26
- Препоръки за безопасност 26
- Уважаеми клиенти 26
- Информация за продукт и указания относно ползването му 27
- Препоръки за безопасност 27
- Технически данни 27
- Указание 27
- Употреба и работа на сешоара 28
- Устройство на сешоара 28
- Eкология пазете околната среда 29
- Почистване и поддръжка на сешоара 29
- Вказівки з безпеки 30
- Небезпека попередження 30
- Недотримання загрожує травмами 30
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 30
- Увага 30
- Шановні клієнти 30
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 31
- Вказівка 31
- Вказівки з безпеки 31
- Технічні дані 31
- Обслуговування і робота фена 32
- Складові частини фена 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і зберігання фена 33
- Транспортування і зберігання 33
- Caution 34
- Danger warning 34
- Dear customers 34
- Health hazard 34
- Important safety instructions 34
- Information on the product and suggestions for its use 34
- Not observance can result in damage to possessions 34
- Suggestion 34
- Product features 35
- Safety instructions 35
- Technical parameters 35
- Cleaning and maintenance 36
- Ecology taking care of the environment 36
- How to use 36
Похожие устройства
- Zelmer 33Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z025 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации