![Zelmer 33Z018 [4/36] Budowa suszarki](/img/pdf.png)
Zelmer 33Z018 [4/36] Budowa suszarki
![Zelmer 33Z018 [4/36] Budowa suszarki](/views2/1402076/page4/bg4.png)
4 GW33-026_v02
Budowa suszarki
1
Nasadka koncentratora
2
Wylot powietrza
3
Osłona wlotu powietrza
4
Filtr siatkowy
5
Przycisk zimnego nadmuchu
6
Przycisk ustawienia temperatury (niska, średnia, wysoka)
7
Przycisk ustawienia prędkości (wyłączony, niska, wysoka)
8
„Uszko” do zawieszenia
9
Przewód przyłączeniowy
10
Wskaźnik jonizacji
Obsługa i działanie suszarki
TECHNOLOGIA JONOWA
Suszarka posiada wbudowany generator wytwarzający
ujemne jony, które zwiększają pochłanianie wilgoci, dzięki
czemu włosy nie wysuszają się podczas modelowania i są
bardziej miękkie i błyszczące. Funkcja jonizacji włącza
się automatycznie podczas włączenia suszarki. Zapalony
wskaźnik jonizacji (10), wskazuje, że funkcja jonizacji jest
włączona.
ZIMNY NADMUCH
Suszarka do włosów jest wyposażona w przycisk zimnego
nadmuchu, który jest stosowany do zachowania fryzury.
W celu zastosowania zimnego nadmuchu, naciśnij i przytrzy-
maj przycisk nadmuchu zimnego powietrza (5). Po zakoń-
czeniu używania zimnego nadmuchu, puść przycisk nadmu-
chu zimnego powietrza (5), aby powrócić do normalnego
trybu pracy suszarki z ogrzewaniem.
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
W celu uzyskania optymalnych wyników, należy przed ukła-
daniem fryzury, umyć włosy szamponem i spłukać je oraz
wytrzeć ręcznikiem, aby usunąć nadmiar wilgoci.
SZYBKIE SUSZENIE
Wybrać ustawienie wysoka/średnia temperatura (6) oraz pręd-
kość nadmuchu (7), i wstępnie wysuszyć włosy. Do wytrzą-
śnięcia nadmiaru wilgoci, użyć szczotki lub własnej ręki, przy
jednoczesnym suszeniu i ciągłym poruszaniu suszarką.
PROSTOWANIE
Wybrać ustawienie temperatury wysoka/średnia (6) i wysu-
szyć włosy wstępnie. Kiedy włosy są już prawie suche, zało-
żyć nasadkę koncentratora (1) do układania włosów (która
minimalizuje ich skręcanie) i zmniejszyć temperaturę (6)
i prędkość (7) nadmuchu. Rozdzielić włosy na kosmyki i war-
stwy. Używając okrągłej lub płaskiej szczotki, przesuwać ją
po włosach od góry do dołu, w ten sposób powoli prostować
każdy kosmyk włosów od nasady do końcówek. Po wypro-
stowaniu kosmyków na dolnej warstwie włosów, rozpocznij
wyprostowywanie kosmyków na średniej warstwie i zakończ
proces prostowania włosów na górnej warstwie.
NATURALNIE KRĘCONE WŁOSY
Używając ustawienia niska/średnia temperatura (6) i pręd-
kość (7) nadmuchu, mocno zaciśnij kosmyki włosów między
palcami, obrócić je w stronę naturalnego skrętu i wysuszyć
je, kierując strumień powietrza między palce. Po osiągnięciu
pożądanego efektu zastosować zimny nadmuch (5) i utrwalić
każdy kosmyk. Celem uzyskania większej objętości, pochylić
się do przodu i suszyć włosy w odwróconym położeniu.
UNOSZENIE I ZWIĘKSZANIE OBJĘTOŚCI
Używając suszarki z ustawieniem wysoka/średnia temperatura
(6) i prędkość (7) nadmuchu, suszyć włosy od nasady i rozpo-
czynać od tyłu głowy. Podzielić włosy na pasma i używać przy
suszeniu szczotki lub palców, aby zachować naturalny układ
włosów. Powoduje to podnoszenie włosów u nasady, dając
w efekcie fryzurę o zwiększonej objętości włosów.
1
8
9
3
2
5
67
10
4
3
Содержание
- Cz ro ua 1
- Pl hu bg 1
- Sk ru en 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Wskazówka 3
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa suszarki 4
- Obsługa i działanie suszarki 4
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 7
- Technické údaje 7
- Funkce a obsluha 8
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 10
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 10
- Bezpečnostné pokyny 10
- Nebezpečenstvo upozornenie 10
- Vážení zákazníci 10
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 11
- Konštrukcia sušiča 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 11
- Technické údaje 11
- Obsluha a fungovanie sušiča 12
- Čistenie a údržba sušiča 12
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 14
- Biztonsági előírások 14
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 14
- Tisztelt vásárlók 14
- Veszély vigyázat 14
- Vigyázat 14
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 15
- A hajszárító szerkezeti felépítése 15
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 15
- Javaslat 15
- Műszaki adatok 15
- A hajszárító kezelése és működése 16
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 16
- A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre a polietilén pe zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe a hálózatból való kikap csolás után a használt készüléket szét szerelni a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen a fém alkatrészeket leadni a méh be 17
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt 17
- Atenţie 18
- Indicaţii privind siguranţa 18
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 18
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Stimaţi clienţi 18
- Date tehnice 19
- Indicaţii 19
- Indicaţii privind siguranţa 19
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Structura uscătorului 19
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 20
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Внимание 22
- Несоблюдение правил грозит травмами 22
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 22
- Опасность внимание 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 22
- Дополнительные меры предосторожности 23
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 23
- Советы 23
- Техническая характеристика 23
- Принцип действия и обслуживание фена 24
- Устройство фена для волос 24
- Очистка и консервация фена 25
- Экология позаботимся об окружающей среде 25
- Внимание 26
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 26
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 26
- Опасност предупреждение 26
- Препоръки за безопасност 26
- Уважаеми клиенти 26
- Информация за продукт и указания относно ползването му 27
- Препоръки за безопасност 27
- Технически данни 27
- Указание 27
- Употреба и работа на сешоара 28
- Устройство на сешоара 28
- Eкология пазете околната среда 29
- Почистване и поддръжка на сешоара 29
- Вказівки з безпеки 30
- Небезпека попередження 30
- Недотримання загрожує травмами 30
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 30
- Увага 30
- Шановні клієнти 30
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 31
- Вказівка 31
- Вказівки з безпеки 31
- Технічні дані 31
- Обслуговування і робота фена 32
- Складові частини фена 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і зберігання фена 33
- Транспортування і зберігання 33
- Caution 34
- Danger warning 34
- Dear customers 34
- Health hazard 34
- Important safety instructions 34
- Information on the product and suggestions for its use 34
- Not observance can result in damage to possessions 34
- Suggestion 34
- Product features 35
- Safety instructions 35
- Technical parameters 35
- Cleaning and maintenance 36
- Ecology taking care of the environment 36
- How to use 36
Похожие устройства
- Zelmer 33Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z025 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации