Zelmer Typ 86.4000 [6/16] Curǎţare şi pǎstrare
![Zelmer Typ 86.4000 [6/16] Curǎţare şi pǎstrare](/views2/1402607/page6/bg6.png)
6
Dispozitivul de tǎiere constituie un accesoriu suplimentar al maşinii Zelmer pentru tocat
produse alimentare, mǎrindu-i domeniul de funcţionare. Tocǎtorul are douǎ cilindre de
mǎrunţire – în bucǎţi ne (I) şi mai mari (II) (pentru brânzǎ galbenǎ, morcovi, ţelinǎ,
sfeclǎ artǎ etc.). Cilindrul (III) serveşte la tǎierea legumelor în felii (pentru carto, castra-
veţi, ceapǎ etc.). Cilindrul (IV) serveşte la rǎzuirea cartolor, sfeclei, fructelor etc.
RO
TOCǍTORUL
I. Cilindrul pentru bucǎţi ne.
II. Cilindrul pentru bucǎţi mai mari.
III. Cilindru pentru feliere.
IV. Cilindru pentru rǎzuire.
V. Element de închidere.
VI. Compartiment.
VII. Vas de umplere.
VIII. Dispozitiv de presare.
Schimbarea cilindrelor:
Pentru a pregǎti tocǎtorul pentru utilizare:
Înclinaţi elementrul de xare – (V) şi introduceţi unul dintre cilindrele cu cremalierǎ în
interiorul compartimentului.
Închideţi elementul de închidere. –
Montaţi compartimentul tocǎtorului la fel cum se monteazǎ compartimentul pentru to- –
carea cǎrnii.
Tǎiaţi în prealabil produsele mai mari în bucǎţi pe care sǎ le puteţi introduce fǎrǎ efort –
în compartiment.
Nu mǎrunţiţi fructe moi care au sâmburi tari. –
Dupǎ încheierea utilizǎrii, opriţi maşina şi scoateţi ştecǎrul cablului de alimentare din –
priza reţelei electrice.
Îndepǎrtaţi cu o lingurǎ de lemn resturile de produse rǎmase în interiorul cilindrelor sau –
în compartiment.
Pǎrţile ascuţite ale cilindrelor nu necesitǎ ascuţire ulterioarǎ.
Elementele marcate cu pot spǎlate în maşina de spǎlat la temperatura de 60°C.
Curǎţare şi pǎstrare:
Spǎlaţi componentele din materiale plastice cu apǎ caldǎ şi detergent lichid pentru –
vase sau, în funcţie de semnele indicatoare, în maşina de spǎlat.
Componentele de metal spǎlaţi-le în apǎ caldǎ, cu detergent lichid pentru vase. –
Lǎsaţi sǎ se usuce bine componentele spǎlate. –
Содержание
- Czyszczenie i konserwacja 2
- W celu przygotowania szatkownicy do pracy 2
- Wymiana tarek 2
- Příprava strouhač k použití 3
- Výměna struhadel 3
- Čištění a údržba 3
- S cieľom pripraviť krájač na prevádzku 4
- Výmena bubnov 4
- Čistenie a údržba 4
- A reszelők cseréje 5
- A szeletelő használata előtti előkészületek 5
- Tisztítás és karbantartás 5
- Curǎţare şi pǎstrare 6
- Pentru a pregǎti tocǎtorul pentru utilizare 6
- Schimbarea cilindrelor 6
- Замена терок 7
- Очистка и консервация 7
- С целью подготовки шинковки к работе 7
- Машина за рязане 8
- Почистване и поддръжка 8
- С цел приготвяне на машината за рязане за работа 8
- Смяна на рендетата 8
- Для підготування шатківниці до праці 9
- Заміна терок 9
- Очищення і зберігання 9
- Kad paruošti pjaustyklę darbui 10
- Trintuvių keitimas 10
- Valymas ir konservavimas 10
- Lai sagatavot ēveli darbībai 11
- Rīves mainīšana 11
- Tīrīšana un konservācija 11
- Lõikuri töoks ettevalmistamiseks 12
- Puhastamine ja hooldus 12
- Riivide vahetamine 12
- Izmjena renda 13
- U cilju pripreme rezalice za rad 13
- Čišćenje i održavanje 13
- Za pripremu trenice za posao 14
- Zemena ribeža 14
- Čišćenje i konservacija 14
- Cleaning and maintenance 15
- In order to prepare the shredder for operation 15
- Replacing the discs 15
Похожие устройства
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Premier 28Z030 (ZIR1116M) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Steam generator ZIR81000 (IR8100) Инструкция по эксплуатации