Delonghi KT-T90 BKG [10/44] Polsc polsc
![Delonghi KT-T90 BKG [10/44] Polsc polsc](/views2/1405772/page10/bga.png)
- 10 -
ÚVOD’
Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje
důležitéinformacetýkajícísebezpečnéinstalace,
používání i údržby zařízení. Uchovejte si návod pro
jakoukolivbudoucípotřebu.
Přístrojjeurčenkodsávání(odváděnívzduchuven–obr.1B),
ltrování(recyklacevzduchuvmístnosti–obr.1A)nebo
kpoužitísexterněumístěnýmmotorem(obr.1C).
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1. Vyžadujeseopatrnost,jestližejsousoučasněvčinnosti
odsávačparajinýhořáknebotepelnézařízenízávisející
na vzduchu místnosti a napájené jinou energií než
elektrickou,protože odsávačparspotřebovává vzduch
zokolí,kterýhořáknebojinétepelnézařízenípotřebují
kespalování.Negativnítlaknesmípřekročit4Pa(4x10
–5
bar).Kbezpečnémuprovozujetedynutnáodpovídající
ventilacemístnosti. Při odvádění vzduchudo vnějšího
prostředíjenutnéseříditplatnýmipředpisyVašízemě.
Před napojením modelu na elektrickou síť:
-Zkontrolujtetabulkusúdajiumístěnouuvnitřpřístrojea
ověřtesi,ženapětíavýkonodpovídajímístnísítiarovněž
zásuvkajevhodná.
Vpřípadějakékolivpochybyseporaďteskvalikovaným
elektrikářem.
- Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen
speciálnímkabelemnebosadou,kteréjsoukdispoziciu
výrobcenebovjehoservisnímstředisku.
2. UPOZORNĚNÍ !
Za určitých okolností mohou být elektrické spotřebiče
nebezpečné.
A) Neprovádějte kontrolu filtrů se zapnutým
spotřebičem
B) Nedotýkejte se žárovek a prostoru kolem nich
behem užití nebo ihned po dlouhodobém užití
osvetlovacího zarízení.
C) Nedotýkejte se žárovek, bylo-li zařízení déle v
chodu
D) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí přímého
ohně pod fungujícím odsávačem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro ltry
a mohl by způsobit požár
F) Při smažení jídel zajistěte, aby se rozpálený olej
nevznítil
G) Zařízení nebylo navrženo pro použití dětmi nebo
nesvéprávnými osobami bez dozoru.
H) Zkontrolujte, zda si děti nehrají se zařízením.
I) Před provedením jakékoliv údržby vypněte přístroj
z elektrické sítě.
TotozařízeníjeoznačenovsouladusEvropskousměrnicí
2002/96/ES,WasteElectricalandElectronicEquipment
(WEEE).Tím, žeseuživatel ujistí o správné likvidaci
tohotovýrobku,přispívák předcházenípřípadným
negativnímnásledkůmnaživotníprostředíanazdraví.
Symbol navýrobku nebo na přiloženédokumentaci
poukazujenato,žesestímtovýrobkemnesmízacházet
jakosběžnýmdomovnímodpadem,alemusíseodeslat
do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických
a elektronických zařízení. Zařízení se musíte zbavit
vsouladusmístními předpisy pro likvidaci odpadu.
Podrobnější informaceozacházení s tímto výrobkem,
jehoopětovnýmpoužitímarecyklacímůžetezískat,když
se obrátíte na příslušný místní úřad, sběrnou službu
domovníhoodpaduneboobchod,vekterémjstevýrobek
zakoupili.
NÁVOD K INSTALACI
Operace spojené s montáží a elektrická napojení musí
být provedeny pouze odborným personálem.
•Elektrické zapojení
ZařízeníjevyrobenovII.třídě,aprotožádnývodičnesmí
býtuzemněn.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno
následovně:
HNĚDÁ=Lvodič
MODRÁ=Nneutrálnívodič
Napřívodníkabel,pokudji jižneobsahuje,namontujte
zástrčkunormalizovanoupropříkonuvedenývtechnických
charakteristikáchvýrobku.
Vpřípaděpříméhozapojenínaelektrickousíťjenezbytné
přístroj připojit přes vícepólový spínač s minimální
vzdáleností3mmmezirozpojenýmikontakty,dostatečně
dimenzovanýaodpovídajícíplatnýmnormám.
•Minimálnívzdálenostpovrchu,nakterýsekladounádoby
na vaření a který senachází na zařízení používaném
k vaření, od nejnižší části odsavače u varné desky s
elektrickým,plynovýmnebo indukčnímohřevemmusí
býtnejméně45 cm.
Vývod odsavače nesmí být napojen na vývod, ve
kterém cirkuluje teplý vzduch, nebo který je používán
kodváděníkouřezezařízení napájenýchjinou energií
neželektrickou.
• Vpřípaděmontážepřístrojeveverziodsávačejetřeba
připravitotvorkevakuacivzduchu.
• Doporučuje se použití kouřové trubky s průměrem
150. Použití redukce by mohlo negativně ovlivnit
vlastnosti výrobku a zvýšit hlučnost
•Předzahájenímmontáževyjmětezodsavačeprotitukový
ltrB(obr.6).Usnadnítesitakmanipulacisezařízením.
Předprovedenímtétooperaceproveďtenásledujícífáze
nazákladěmodelu,kterývlastníte:
MODEL 1
Sejměte3panelyAzpůsobemnaznačenýmnaobr.4.
PotáhnětezarukojeťBzpůsobemnaznačenýmnaobr.
6.
POLSCPOLSC
ČESKY
CZ
Содержание
- English 7
- General 7
- Installation instructions 7
- Safety precaution 7
- Use and maintenance 8
- Bezpecnostní opatrení 10
- Návod k instalaci 10
- Polsc polsc 10
- Česky 10
- Použití a údržba 11
- Generelle oplysninger 13
- Instruktion ved installering 13
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 13
- Brug og vedligeholdelse 14
- Asennusohjeet 16
- Turvaohjeita 16
- Yleistä 16
- Käyttö ja huolto 17
- Eλλhnika 19
- Γενικα 19
- Ηγιεσ εγκαταστασησ 19
- Υπ ει εισ ασφαλειασ 19
- Ρηση και συντηρηση 20
- Biztonsági figyelmeztetések 22
- Felszerelési utasítások 22
- Magyar 22
- Általános tudnivalók 22
- Használat és karbantartás 23
- Generelt 25
- Installasjonsveiledning 25
- Sikkerhets informasjon 25
- Bruk og vedlikehold 26
- Informacje ogólne 28
- Instrukcje do instalacji 28
- Polska 28
- Uwagi o bezpiecze ń stwie 28
- Eksploatacja i konserwacja 29
- Descriere general ă 31
- Instruc ţ iuni de montaj 31
- Instruc ţ iuni de siguran ţă 31
- Romania 31
- Utilizare ş i între ţ inere 32
- Русский 34
- Installations instruktioner 37
- Observera 37
- Sverige 37
- Säkerhetsföreskrifter 37
- Användning och underhåll 38
Похожие устройства
- Delonghi KD-PND 60/90 XB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KD-SHK 60/90 X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KD-TGR 60 BL Инструкция по эксплуатации
- Mongoose AMG-770 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 B Инструкция по эксплуатации
- Delonghi SMA 6X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi DMB 6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi SMN 6BK Инструкция по эксплуатации
- Delonghi DMA 6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 CF Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 BA Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 ANT Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PGGA 4 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGX 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGB 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGN 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGX 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGB 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGN 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PGGA 4 RUS Инструкция по эксплуатации