![Delonghi KT-T90 BKG — ghid de utilizare și siguranță pentru aparate de bucătărie [31/44]](/img/pdf.png)
Delonghi KT-T90 BKG — ghid de utilizare și siguranță pentru aparate de bucătărie [31/44]
![Delonghi KT-T90 BKG [31/44] Romania](/views2/1405772/page31/bg1f.png)
- 31 -
ROMANIA
R
DESCRIERE GENERALĂ
itiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă, utilizare şi
întreţinere cuprinse înacest manual.Păstraţi cugrijă
manualuldeutilizare;peviitorvăpoatefolosi.Acestaparat
afostproiectatîntreivariante:aspirantă(cuevacuarea
aerului la exterior, vezi Fig.1B), filtrantă (recirculaţia
aerului îninterior,veziFig.1A)sau cuunmotor extern
(veziFig.1C).
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
1.Dacă dispuneţi de o centrală termică sau de o altă
sursă de încălzire care foloseşte, pentru combustie,
aeruldinîncăpere,aveţigrijăsănufuncţionezeîmpreună
cu hota,deoareceaceasta absoarbe aerul.Presiunea
negativădinîncăperenutrebuiesădepăşească4pascali
(4x10-5bari).Pentruagarantaofuncţionarecorectă,
asiguraţi-văcăventilaţiadinîncăpereesteadecvată.În
ceeacepriveşteevacuareaaeruluiînmediulînconjurător,
respectaţinormelenaţionaleînvigoare.
Înainte de conectarea modelului la reţeaua electrică:
- controlaţi plăcuţa cu instrucţiile (pusă în interiorul
aparatului)pentruavăasiguracătensiuneaşienergia
săecorespunzătoareaceleidelareţeaşiprizasăe
potrivită.Dacăaveţinelămuririîntrebaţipeunelectricist
calicat.
-Încazul încare cabluleste deteriorat,acestatrebuie
săeînlocuitcuuncablu(saucuunansamblu)special;
pentruaceasta, apelaţilafabricant sau la serviciul de
asistenţătehnică.
2. ATENŢIE!
În anumite circumstanţe aparatele electrocasnice pot
periculoase.
A) Nu vericaţi ltrele când hota este în funcţiune.
B) Nu atingeti becurile si zonele adiacente, în timp
si imediat dupa folosirea îndelungata al instalatiei
de iluminatie
C) Nu atingeţi nici un bec după folosirea îndelungată
a acesteia.
D) Nu frigeţi alimentele direct pe acără, dacă hota
este în funcţiune.
E) Nu lăsaţi aragazul aprins: acăra poate deteriora
ltrele şi poate provoca un incendiu.
F) Dacă prăjiţi în ulei, nu vă îndepărtaţi de aragaz:
uleiul poate lua foc.
G) Aparatul nu a fost fabricat pentru a utilizat de copii
sau persoane handicapate, fără supraveghere
H) Evitaţi folosirea aparatului de către copii; nu este
o jucărie!
I ) Înainte de a executa operaţiile de întreţinere, scoateţi
hota din priză.
Acest aparat este contrasemnat în conformitate cu
DirectivaEuropeană 2002/96/EC,referitoare la“Waste
ElectricalandElectronicEquipment(WEEE)”.Asigurându-
vă că acest produs este scos din uz în mod corect,
dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi
asuprasănătăţii.
Simbolul aplicat peprodussaupedocumentaţiade
însoţireaacestuiavăaratăcăaparatultrebuiesăetratat
separatdedeşeurilecasnice;înacestscopelvatrebuisă
eîncredinţatunuicentrudecolectareadecvat,destinat
reciclăriiaparatelorelectriceşielectronice.
Scoatereadinuz a acestor produse este deci supusă
normelorlocaleînmateriedetratareadeşeurilor.
Pentru informaţii ulterioare cu privire la tratarea,
recuperareasaureciclareaacestuiprodus,apelaţilabiroul
localcompetent,laserviciul de colectareadeşeurilor
casnicesaulamagazinulde unde aţi achiziţionat
aparatul.
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
Toate operaţiile de montaj şi conectare electrică
trebuie să e efectuate de personal specializat.
• Conexiunea electrică
HotaintrăînclasadeconstrucţieII;deaceea,nueste
necesarsăoconectaţilaîmpământare.
Conectarea la reţeaua electrică trebuie să respecte
următoareleindicaţii:
MARO=Lfază
BLEUMARIN=Nneutru
Estenecesarsădispuneţideoprizăseparată,lanormă,
pentru aputeasuporta sarcinaindicatăpe eticheta cu
caracteristici.Dacă aţi prevăzutoastfel depriză, aveţi
grijăsăeamplasatăîntr-ozonăuşoraccesibilăşidupă
montare.
Dacă veţiefectua conectarea direct lareţea (dacă nu
dispuneţideoprizăseparată)estenecesarsăechipaţi
cablul cu un întrerupător multipolar cu deschiderea
contactelor de3 milimetri, capabil să suporte sarcina
electricăindicată,realizatconformnormelorînvigoare.
• Distanţa minimă dintre suprafaţa de susţinere a
recipientelor pe aparat(grătarul aragazului) şi partea
inferioarăahoteitrebuiesăedecelpuţin45 cm,dacă
aragazulfuncţioneazăcusistemdeîncălzireelectrică,pe
gazsaucuinducţie.
Dacă veţi folosi un tub de evacuare compusdindouă
segmente,segmentulsuperiortrebuiesăeînexteriorul
segmentuluiinferior.
Nuconectaţitubuldeevacuareaaburilorlaoconductă
deaercaldsau care serveşteşilaevacuareaaburilor
careprovindelaalteinstalaţiideîncălzire,maialesdacă
alimentareaacestoranuesteelectrică.
• Încazcăaparatulestemontatînversiuneaspirantă
predispuneţigauradeevacuarealaerului.
• Se recomandă utilizarea unui tub de evacuare a
aerului cu diametrul de 150. Utilizarea unei reducţii
poate diminua performanţele aparatului şi mări nivelul
de zgomot.
•Înaintedeaîncepeoperaţiiledemontaj,îndepărtaţiltrul
Содержание
- Safety precaution p.7
- Installation instructions p.7
- General p.7
- English p.7
- Use and maintenance p.8
- Česky p.10
- Polsc polsc p.10
- Návod k instalaci p.10
- Bezpecnostní opatrení p.10
- Použití a údržba p.11
- Oplysninger vedrørende sikkerhed p.13
- Instruktion ved installering p.13
- Generelle oplysninger p.13
- Brug og vedligeholdelse p.14
- Yleistä p.16
- Turvaohjeita p.16
- Asennusohjeet p.16
- Käyttö ja huolto p.17
- Γενικα p.19
- Eλλhnika p.19
- Υπ ει εισ ασφαλειασ p.19
- Ηγιεσ εγκαταστασησ p.19
- Ρηση και συντηρηση p.20
- Általános tudnivalók p.22
- Magyar p.22
- Felszerelési utasítások p.22
- Biztonsági figyelmeztetések p.22
- Használat és karbantartás p.23
- Sikkerhets informasjon p.25
- Installasjonsveiledning p.25
- Generelt p.25
- Bruk og vedlikehold p.26
- Uwagi o bezpiecze ń stwie p.28
- Polska p.28
- Instrukcje do instalacji p.28
- Informacje ogólne p.28
- Eksploatacja i konserwacja p.29
- Romania p.31
- Instruc ţ iuni de siguran ţă p.31
- Instruc ţ iuni de montaj p.31
- Descriere general ă p.31
- Utilizare ş i între ţ inere p.32
- Русский p.34
- Säkerhetsföreskrifter p.37
- Sverige p.37
- Observera p.37
- Installations instruktioner p.37
- Användning och underhåll p.38
Похожие устройства
-
Delonghi KD-SHK 60/90 XИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-PND 60/90 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KT-T60 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-DC60 GlassИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-TN60 GlassИнструкция по эксплуатации
-
Delonghi KD-N5Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-N3Инструкция по эксплуатации
-
Delonghi KD-LN90Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-LN60Инструкция по эксплуатации
-
Delonghi KD-LA60Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-AE60 IXИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-3S 60IXИнструкция по эксплуатации
Descoperiți instrucțiunile esențiale pentru utilizarea și întreținerea aparatelor de bucătărie. Asigurați-vă că respectați normele de siguranță pentru o funcționare optimă.