Delonghi KT-T90 BKG [22/44] Magyar
![Delonghi KT-T90 BKG [22/44] Magyar](/views2/1405772/page22/bg16.png)
- 22 -
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kérjük,figyelmesenolvassaelútmutatónkat,mert
fontostudnivalókattartalmazakészülékfelszerelésére,
használatára és karbantartásáravonatkozóan.Őrizze
meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. A
berendezéstúgytervezték,hogyelszívással(alevegőnek
aszabadbatörténőkivezetésével–1Bábra),szűrővel(a
levegővisszavezetésével–1Aábra),vagykülsőmotorral
(1Cábra)ishasználható.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. Figyeljünk arra, hogyhanemvillannyalműködő és
ugyanannakahelyiségnek alégteréthasználóelszívó,
kályhavagytűzhelyműködikegyszerre,akkorazelszívó
esetleg kivonja a kályha vagy a tűzhely égéséhez
szükséges levegőt. A helyiség negatív nyomása 4
PA-nálnemlehetnagyobb(4x10
-5
bar).A biztonságos
működésérdekébengondoskodjunkahelyiségmegfelelő
levegőellátásáról.Aszennyezettlevegőkülsőtérbevaló
elvezetésekortartsukbeazidevonatkozóelőírásokat.
Mielőtt bekötné a modellt az elektromos hálózatba:
-ellenőrizzea(akészülékbelsejébentalálható)műszaki
adatokat tartalmazótáblát,és győződjön meg arról,
hogyazelektromoshálózatfeszültségeésteljesítménye
megfelel-e a feltüntetett adatoknak, valamint,hogy a
csatlakozómegfelelő-e. Amennyiben kételyeimerülnek
fel,forduljonszakképzettvillanyszerelőhöz.
- Haa tápkábel megsérült, kikellcserélni egy másik
kábelre,vagyagyártónálvagyannakszervizközpontjában
beszerezhetőspeciálisegységre.
2. FIGYELEM !
Bizonyos körülmények között a háztartási gépek
veszélyesek lehetnek.
A) Ne nyúljunk a működésben levő elszívóba!
B) A világító berendezés hosszantartó használata
közben és azt közvetlen követően ne nyúljon a
lámpákhoz és az azokhoz közeli részekhez.
C) Hosszabb használat után ne érintsük meg az
elszívó izzóit!
D) Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott
ételeket!
E) Kerüljük a magas láng használatát, mert rongálja a
szűrőket és tűzveszélyes!
F) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne
hevítsük túl, mert lángra lobbanhat!
G) A készüléket mindennemű karbantartás előtt
áramtalanítsuk!
A készülék megfelel az elektromos és elektronikus
berendezésekhulladékairól(WEEE)szóló2002/96/
EKeurópai uniós irányelvnek. Gondoskodjonatermék
megfelelő kezeléséről, annak működésből történő
kivonásaután,afelhasználóhozzájárulakörnyezetreés
azegészségrevalókároshatásokmegelőzéséhez.
Atermékenvagyamellékeltdokumentációnfeltüntetett
jelölés azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető
háztartási hulladékként, hanema megfelelő begyűjtő
állomásra kell vinni az elektromos és elektronikus
berendezésekújrahasznosításaérdekében.Készülékétől
a hulladékkezelésre vonatkozó helyi előírásoknak
megfelelőenváljonmeg.
A termékkel kezelésével, összegyűjtésével és
újrahasznosításávalkapcsolatostovábbiinformációkért
forduljon a megfelelő helyi irodához, a háztartási
hulladékokat begyűjtő szolgálathoz, vagy ahhoz az
üzlethez,aholakészüléketmegvásárolta.
FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK
A beszerelést és az elektromos bekötést csak
szakemberek végezhetik el.
•Elektromos bekötés
Atermékkétereskábellelkészült,vigyázzunk,hogyaz
egyikhuzaltsekössükaföldvezetékbe.
Ahálózatravalóbekötésnélvegyükgyelembeahuzalok
színét:
BARNA=Lfázis
KÉK=Nnullafázis
Amennyibenatermékennincscsatlakozó,szereljünkrá
egy,afeltüntetettműszakiadatoknakmegfelelőszabályos
villásdugót.
Amennyibenatermékenvancsatlakozó,akkorazelszívót
úgy kell felszerelni, hogyacsatlakozó elérhetőhelyen
legyen.Haakészüléketközvetlenülkötjükahálózatra,
akkoriktassunkbeakészülékésahálózatközéegy
legalább3mm-es,azáramerősségnekésazérvényes
normáknakmegfelelőkapcsolót.
•Gázfőzőlapokesetén azedénytartó főzőfelületés a
konyhai elszívólegaljaközötta minimális távolságnak
elektromos,gáz-vagyindukciósfőzőlapokeseténlegalább
45cm-nekkelllennie.
Hakétvagytöbbelvezetőcsövetkellösszeszerelnünk,
akkorazalsócsövetillesszükafelsőbelsejébe.
Azelszívócsövétnevezessükolyankéménybe,amelyben
meleglevegőáramlik,vagyamelynemvillannyalműködő
berendezéségéstermékétvezetiel.
• Amennyibena készüléket konyhai szagelszívóként
szerelifel,gondoskodjonkéménynyílásról.
• Ajánlatos 150 mm átmérőjű levegőelvezető csövet
használni. Az átmérőcsökkentés csökkenti a termék
teljesítményét, és növeli a zajosságát.
• Mielőtt belekezdene a felszerelésbe, a készülék
könnyebbkezelhetőségeérdekébenszedjekiazsírszűrőt
B(6. ábra)!
Afelszerelésiműveletekelőttakészüléktípusátólfüggően
végezzeelakövetkezőket:
1. MODELL
A4.ábraszerinthúzzakia3 Apanelt!
A6.ábraszerintforgassaelaBfogantyút!
MAGYAR
H
Содержание
- English 7
- General 7
- Installation instructions 7
- Safety precaution 7
- Use and maintenance 8
- Bezpecnostní opatrení 10
- Návod k instalaci 10
- Polsc polsc 10
- Česky 10
- Použití a údržba 11
- Generelle oplysninger 13
- Instruktion ved installering 13
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 13
- Brug og vedligeholdelse 14
- Asennusohjeet 16
- Turvaohjeita 16
- Yleistä 16
- Käyttö ja huolto 17
- Eλλhnika 19
- Γενικα 19
- Ηγιεσ εγκαταστασησ 19
- Υπ ει εισ ασφαλειασ 19
- Ρηση και συντηρηση 20
- Biztonsági figyelmeztetések 22
- Felszerelési utasítások 22
- Magyar 22
- Általános tudnivalók 22
- Használat és karbantartás 23
- Generelt 25
- Installasjonsveiledning 25
- Sikkerhets informasjon 25
- Bruk og vedlikehold 26
- Informacje ogólne 28
- Instrukcje do instalacji 28
- Polska 28
- Uwagi o bezpiecze ń stwie 28
- Eksploatacja i konserwacja 29
- Descriere general ă 31
- Instruc ţ iuni de montaj 31
- Instruc ţ iuni de siguran ţă 31
- Romania 31
- Utilizare ş i între ţ inere 32
- Русский 34
- Installations instruktioner 37
- Observera 37
- Sverige 37
- Säkerhetsföreskrifter 37
- Användning och underhåll 38
Похожие устройства
- Delonghi KD-PND 60/90 XB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KD-SHK 60/90 X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KD-TGR 60 BL Инструкция по эксплуатации
- Mongoose AMG-770 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 B Инструкция по эксплуатации
- Delonghi SMA 6X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi DMB 6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi SMN 6BK Инструкция по эксплуатации
- Delonghi DMA 6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 CF Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 BA Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CM 6 ANT Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PGGA 4 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGX 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGB 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGN 4 RU Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGX 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGB 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi FGN 4 RUS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PGGA 4 RUS Инструкция по эксплуатации