Ariston Uno 24 MI [3/16] Spis tresci

Ariston Uno 24 MI [3/16] Spis tresci
2 - PL
PL - 3
SPIS TREŒCI
1. UWAGI WSTÊPNE
Panel sterowniczo-kontrolny
2. INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA
3. ZALECENIA I RADY
4. OKRESOWA OBS£UGA I KONSERWACJA
5. ZAMIANA RODZAJU GAZU
WA¯NE !
Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi. Zawarte
w niej informacje powinny iœæ w parze z zaleceniami ujêtymi w
ksi¹¿ce "Instrukcja obs³ugi technicznej dla instalatora".
Prosimy o przechowywanie obydwu ksi¹¿eczek, jako integralnej
czêœci wyposa¿enia urz¹dzenia, aby mog³y s³u¿ jako źród³o
informacji dla u¿ytkownika, instalatora i autoryzowanego Serwisu
Obs³ugi Technicznej.
Szanowni Pañstwo,
Pragniemy podziêkowPañstwu za wybranie kot³a gazowego
ARISTON i gratulujemy tego wyboru.. Niniejsza instrukcja obs³ugi
zosta³a przygotowana z myœl¹ o poinformowaniu Pañstwa o niek-
tórych aspektach instalacji kot³a wraz z uwagami i radami, które
mog¹ siê okazaæ pomocne podczas u¿ytkowania, aby zapewniæ
prawid³ow¹ prai okresow¹ obs³ugê, co pozwoli doceniæ wszystkie
zalety naszego produktu.
Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji, aby zaws-
ze mo¿na by³o z niej skorzystaæ. Nasz najbli¿szy Serwis Obs³ugi
Technicznej pozostaje do ca³kowitej Pañstwa dyspozycji w ka¿dym
niezbêdnym przypadku.
Z powa¿aniem
GWARANCJA
Gwarancja na to urz¹dzenie rozpocznie siê od daty pierwsze-
go uruchomienia kot³a, co powinno byæ dokonane wy³¹cznie
przez wykwalifikowany personel posiadaj¹cy autoryzacjê ze
strony naszej firmy.
Dokument gwarancyjny zostanie potwierdzony przez nasze
Centrum Obs³ugi Technicznej po dokonaniu pierwszego
uruchomienia i sprawdzeniu poprawnoœci zainstalowania
kot³a.
W sprawie jakichkolwiek interwencji technicznych
dotycz¹cych zarówno uk³adów elektrycznych, jak i czêœci
wodnej i gazowej kot³a, nale¿y siê zwróciæ do autoryzowa-
nego Centrum Obs³ugi Technicznej w³aœciwego dla danego
rejonu.
Szczegó³owe warunki gwarancji zamieszczone s¹ w karcie
gwarancyjnej
1. UWAGI WSTÊPNE
Niniejsze urz¹dzenie s³u¿y do wytwarzania ciep³ej wody do u¿ytku
domowego.
Powinno byæ przy³¹czone do instalacji centralnego ogrzewania i do
sieci rozprowadzaj¹cej ciep³¹ wodê u¿ytkow¹ zgodnie ze swoimi
mo¿liwoœciami zwi¹zanymi z wydajnoœci¹ i moc¹.
Zabronione jest wykorzystywanie tego urz¹dzenia do celów innych,
ni¿ to zosta³o wy¿ej wymienione.
Konstruktor urz¹dzenia nie bêdzie odpowiadza ewentualne szko-
dy, jakie mog¹ wynikn¹æ z niezgodnego z instrukcj¹ zastosowania
i b³êdnego, nieracjonalnego u¿ytkowania.
Nale¿y unikaæ powierzania urz¹dzenia w rêce dzieci i osób
niepe³nosprawnych bez odpowiedniego nadzoru.
W przypadku stwierdzenia zapachu gazu nie wolno korzystaæ z
wy³¹czników elektrycznych, telefonu, ani ¿adnych innych urz¹dzeñ
mog¹cych wywo³aæ iskrzenie.
Natychmiast nale¿y otworz okna i drzwi, zamkn¹æ centralny
zawór gazu (przy liczniku) i poprosiæ o pomoc personelu autory-
zowanego Centrum Obs³ugi Technicznej.
Przed dokonaniem jakiejkolwiek interwencji wewn¹trz kot³a konie-
czne jest od³¹czenie zasilania elektrycznego poprzez przestawienie
wy³¹cznika zewnêtrznego na pozycjê „OFF”.
PANEL STEROWNICZO-KONTROLNY
OPIS ELEMENTÓW:
A - Prze³¹cznik lato/zima, regulacja ogrzewania
B - Przycisk Reset / Funkcja Czyszczenie Komina
C - Przycisk ON/OFF
D - Funkcja Comfort
E - Pokrêt³o regulowania temperatury wody u¿ytkowej
F - Zielone œwiate³ko sygnalizuj¹ce funkcjê Comfort
G - Czerwone œwiate³ko sygnalizuj¹ce brak zap³onu
H - ¯ó³te œwiate³ko sygnalizuj¹ce nieprawid³owe odprowadzanie
spalin
I - Zielone œwiate³ko sygnalizuj¹ce zapalony palnik
L - Termomanometer
Jednoczesne zapalenie siê œwiate³ek czerwonego “G” i ¿ó³tego “H”
wskazuje na stan blokady kot³a z powodu braku wody lub braku
kr¹¿enia wody lub nadmiernej temperatury. Za ka¿dym razem,
gdy kocio³ pod³¹czony zostaje do pr¹du, wszystkie trzy œwiate³ka
zapalaj¹ siê jednoczeœnie na oko³o jedn¹ sekundê.
Mimo starannoœci przygotowania niniejszej publikacji i
kontroli z naszej strony, móg³ ujœæ naszej uwadze jakiœ ewentual-
ny b³¹d w tekœcie. Prosimy wiêc o powiadomienie
nas o takim fakcie, gdyby zaistnia³, co pozwoli nam
jeszcze lepiej s³u¿yæ dla dobra klienta.
PL

Содержание

1 UWAGI WST PNE PL Szanowni Panstwo Pragniemy podziçkowac Pañstwu za wybranie kotla gazowego ARISTON i gratulujemy tego wyboru Niniejsza instrukcja obslugi zostata przygotowana z myslq o poinformowaniu Pañstwa o niektórych aspektach instalacji kotla wraz z uwagami i radami które mogq siç okazac pomocne podczas uzytkowania aby zapewnic prawidlowq pracç i okresowqobslugç co pozwoli docenic wszystkie zalety naszego produktu Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji aby zawsze mozna bylo z niej skorzystac Nasz najblizszy Serwis Obslugi Technicznej pozostaje do calkowitej Pañstwa dyspozycji w kazdym niezbçdnym przypadku MTS Z powazaniem GROUP GWARANCJA Gwarancja na to urz dzenie rozpocznie si od daty pierwszego uruchomienia kotla co powinno byc dokonane wylqcznie przez wykwalifikowany personal posiadajqcy autoryzacjQ ze strony naszej firmy Dokument gwarancyjny zostanie potwierdzony przez nasze Centrum Obslugi Technicznej po dokonaniu pierwszego uruchomienia i sprawdzeniu poprawnosci zainstalowania kotla W sprawie jakichkolwiek interwencji technicznych dotyczqcych zarbwno ukladdw elektrycznych jak i cz sci wodnej i gazowej kotla nalezy siQ zwröcic do autoryzowanego Centrum Obslugi Technicznej wlasciwego dla danego rejonu Szczegölowe warunki gwarancji zamieszczone sq w karcie gwarancyjnej Niniejsze urzqdzenie sluzy do wytwarzania cieplej wody do uzytku domowego Powinno byc przylqczone do instalacji centrainego ogrzewania i do sieci rozprowadzajqcej cieplq wodQ uzytkowq zgodnie ze swoimi mozliwosciami zwi zanymi z wydajnosciq i mocq Zabronione jest wykorzystywanie tego urzqdzenia do celow innych niz to zostalo wyzej wymienione Konstruktor urzqdzenia nie b dzie odpowiadal za ewentualne szkody jakie mogg wynikn c z niezgodnego z instrukcjq zastosowania i bl dnego nieracjonalnego uzytkowania Nalezy unikac powierzania urzqdzenia w r ce dzieci i osob niepelnosprawnych bez odpowiedniego nadzoru W przypadku stwierdzenia zapachu gazu nie wolno korzystac z wylqcznikow elektrycznych telefonu ani zadnych innych urzqdzen mogqcych wywolac iskrzenie Natychmiast nalezy otworzyc okna i drzwi zamkn c centralny zawor gazu przy liczniku i poprosic o pomoc personelu autory zowanego Centrum Obslugi Technicznej Przed dokonaniem jakiejkolwiek interwencji wewnqtrz kotla konieczne jest odlqczenie zasilania elektrycznego poprzez przestawienie wylqcznika zewn trznego na pozycjQ OFF PANEL STEROWNICZO KONTROLNY Mimo starannosci przygotowania niniejszej publikacji i kontroli z naszej strony mögt ujsc naszej uwadze jakis ewentualny blqd w tekscie Prosimy wiçc o powiadomienie nas o takim fakcie gdyby zaistnial co pozwoli nam jeszcze lepiej sluzyc dla dobra klienta SPIS TRESCI 1 UWAGIWSTÇPNE Panel sterowniczo kontrolny 2 INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 3 ZALECENIA I RADY 4 OKRESOWA OBSLUGA I KONSERWACJA 5 ZAMIANA RODZAJU GAZU WAZNE Nalezy uwaznie przeczytac niniejsz instrukcja obslugi Zawarte w niej informacje powinny isc w parze z zaleceniami ujçtymi w ksi zce Instrukcja obslugi technicznej dla instalatora Prosimy o przechowywanie obydwu ksi zeczek jako integralnej czçsci wyposazenia urzqdzenia aby mogly sluzyc jako zródlo informacji dla uzytkownika instalatora i autoryzowanego Serwisu Obslugi Technicznej SARISTON OPIS ELEMENTÓW A Przelqcznik lato zima regulacja ogrzewania B Przycisk Reset Funkcja Czyszczenie Komina C PrzyciskON OFF D Funkcja Comfort E Pokrçtlo regulowania temperatury wody uzytkowej F Zielone swiatelko sygnalizujqce funkcja Comfort G Czerwone swiatelko sygnalizujqce brakzaplonu H Zólte swiatelko sygnalizujqce nieprawidlowe odprowadzanie spalin I Zielone swiatelko sygnalizujqce zapalony palnik L Termomanometer Jednoczesne zapalenie siç swiatelekczerwonego G i zóltego H wskazuje na stan blokady kotla z powodu braku wody lub braku kr zenia wody lub nadmiernej temperatury Za kazdym razem gdy kociol podlqczony zostaje do prqdu wszystkie trzy swiatelka zapalajq si jednoczesnie na okolo jednq sekundç PL 3