Airwell Rooftech 100 [4/62] Contents
![Airwell Rooftech 100 [4/62] Contents](/views2/1408342/page4/bg4.png)
2
CONTENTS
GENERAL RECOMMENDATIONS ...............................................................................................................3
SAFETY DIRECTIONS ................................................................................................................................................................ 3
WARNING ............................................................................................................................................................................... 3
EQUIPMENT SAFETY DATA ....................................................................................................................................................... 4
INSPECTION AND STORAGE .....................................................................................................................5
WARRANTY ...............................................................................................................................................5
CONTENTS OF PACKAGE ..........................................................................................................................5
PRESENTATION .........................................................................................................................................5
TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................................................6
OPERATING LIMITS .................................................................................................................................................................. 6
DIMENSIONS ............................................................................................................................................6
HANDLING ...............................................................................................................................................6
NET WEIGHT ........................................................................................................................................................................... 7
POSITION OF CENTRE OF GRAVITY FOR THE BASE MODULE ................................................................................................... 7
ELECTRICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................................................8
UNIT WITHOUT HEATING ........................................................................................................................................................ 8
UNIT WITH HEATING TYPE CH1 ............................................................................................................................................... 8
UNIT WITH HEATING TYPE CH2 ............................................................................................................................................... 8
INSTALLATION ..........................................................................................................................................8
PLACE OF INSTALLATION AND REQUIREMENTS ........................................................................................................................ 8
CLEARANCE ............................................................................................................................................................................ 9
UNIT LOCATION ..................................................................................................................................................................... 9
CONDENSATE DRAIN PAIN ...................................................................................................................................................... 9
ROOF CURB .......................................................................................................................................................................... 10
DIMENSIONS .......................................................................................................................................................................................... 10
CONFIGURATION OF THE UNIT .............................................................................................................11
GENERALITES......................................................................................................................................................................... 11
SUPPLY AIR............................................................................................................................................................................. 11
AIR INTAKE ............................................................................................................................................................................ 11
DUCT OUTLET DIMENSIONS ................................................................................................................................................. 11
ECONOMISER .........................................................................................................................................12
ECONOMISER - 2 FLAPS ........................................................................................................................................................ 12
ECONOMISER - 3 FLAPS ........................................................................................................................................................ 13
ELECTRIC HEAT .......................................................................................................................................13
WIRING DIAGRAM AND LEGEND ............................................................................................................14
WIRING DIAGRAM ................................................................................................................................................................. 14
LEGEND ................................................................................................................................................................................ 14
POWER SUPPLY ........................................................................................................................................................................................ 14
WIRING DIAGRAM KEY DESCRIPTIONS .................................................................................................................................................... 14
POWER SUPPLY DIAGRAMS: ............................................................................................................................................................................................. 14
CONTROL AND REGULATION DIAGRAMS ........................................................................................................................................................................ 15
RANGE AND SETTINGS OF THEMAL PROTECTION / NOMINAL INTENSITY OF THE CONTACTORS (CLASSE AC3) ..................................... 16
COMPRESSORS CRANKCASE HEATER ....................................................................................................................................................... 16
PRESSOSTATS SETTING ........................................................................................................................................................................... 16
ELECTRICAL CONNECTIONS ...................................................................................................................17
COMMISSIONING ...................................................................................................................................19
PRE-START CHECK LIST ........................................................................................................................................................... 19
ELECTRICAL CHECK ................................................................................................................................................................................. 19
VISUAL CHECK ........................................................................................................................................................................................ 19
DUCTING ................................................................................................................................................................................................ 19
AIR BALANCING ...................................................................................................................................................................................... 20
CASE N°1: ....................................................................................................................................................................................................................... 20
CASE N°2: ....................................................................................................................................................................................................................... 20
OPERATING CHECK LIST ........................................................................................................................................................ 21
GENERAL................................................................................................................................................................................................. 21
PHASE ROTATION PROTECTION ............................................................................................................................................................. 21
ELECTRICAL ............................................................................................................................................................................................. 21
SET POINTS ..................................................................................................................................................................................................................... 21
OPERATING VOLTAGE: .................................................................................................................................................................................................... 21
CONTROL ....................................................................................................................................................................................................................... 21
BLOWER & DRIVE ..................................................................................................................................................................................... 21
COMPRESSOR AND REFRIGERATION SYSTEM .......................................................................................................................................... 21
FINAL CHECK .......................................................................................................................................................................................... 22
FINAL TASKS ...........................................................................................................................................22
IN CASE OF WARRANTY - MATERIAL RETURN PROCEDURE ....................................................................22
ORDERING SERVICE AND SPARE PARTS ORDER ......................................................................................22
MAINTENANCE .......................................................................................................................................22
REGULAR MAINTENANCE ...................................................................................................................................................... 22
GENERAL INSPECTION .......................................................................................................................................................... 22
ACCESS PANELS ..................................................................................................................................................................... 23
BLOWER DRIVE SYSTEM ......................................................................................................................................................... 23
COILS ................................................................................................................................................................................... 23
ELECTRICAL SECTION ............................................................................................................................................................ 23
SERVICING CHECKLIST .......................................................................................................................................................... 24
TROUBLE SHOOTING ..............................................................................................................................25
Содержание
- Rooftech 1
- Configuration of the unit 1 4
- Contents 4
- Dimensions handling 4
- Economiser 2 4
- Electric heat 3 wiring diagram and legend 4 4
- Electrical connections 7 commissioning 9 4
- Electrical specifications 4
- Final tasks 2 in case of warranty material return procedure 2 ordering service and spare parts order 2 maintenance 2 4
- General recommendations 4
- Inspection and storage warranty contents of package presentation technical specifications 4
- Installation 4
- Trouble shooting 5 4
- General recommendations 5
- Power supply must be switched off before starting to work in the electric control box 5
- Contents of package 7
- Inspection and storage 7
- Presentation 7
- Warranty 7
- Dimensions 8
- Handling 8
- Handling with a forklift truck prohibited 8
- See appendix 8
- Technical specifications 8
- Electrical specifications 10
- Installation 10
- Caution 11
- Rooftech 12
- See appendix 12
- Configuration of the unit 13
- See appendix 13
- Economiser 14
- Electric heat 15
- See appendix 16
- Wiring diagram and legend 16
- Before carrying out any work on the equipment make sure that the electrical power supply is disconnected and that there is no possibility of the unit being started inadvertently 19
- Electrical connections 19
- N 400v 50hz 19
- Non compliance with the above instructions can lead to injury or death by electrocution 19
- Warning 19
- Commissioning 21
- Final tasks 24
- In case of warranty material return procedure 24
- Maintenance 24
- Ordering service and spare parts order 24
- It is recommended that the disconnect switch be padlocked 25
- Trouble shooting 27
- Abmessungen der kanalabgänge x 30
- Abmessungen iii 30
- Aeraulic adjustment without option xxvi 30
- Ajuste del istema aerolico sin opción xxvi 30
- Allegato 30
- Anlage 30
- Annexe 30
- Appendix 30
- Appendix annexe anlage allegato anexo 30
- Caracteritiques aerauliques sans option xxvi 30
- Dimensiones de las salidas de conductos x 30
- Dimensiones iii 30
- Dimensioni iii 30
- Dimensioni telle uscite di condotta x 30
- Dimensions depart de gaines x 30
- Dimensions iii 30
- Duct outlet dimensions x 30
- Esquema del circuito frigorifíco xiv 30
- Esquema electrico xvi 30
- Kältekreislaufdiagramm xiv 30
- Refrigerant circuit diagram xiv 30
- Regelung des lüftersystems ohne option xxvi 30
- Regolazione del sistema di trattamento dell aria senza opzione xxvi 30
- Schema del circuito refrigerante xiv 30
- Schema du circuit frigorifique xiv 30
- Schema eletrico xvi 30
- Schemas electriques xvi 30
- Stromlaufplans xvi 30
- Wiring diagram xvi 30
- Abmessungen 31
- Appendix annexe anlage allegato anexo 31
- Dimensiones 31
- Dimensioni 31
- Dimensions 31
- Exhaust blower 31
- Only r4 and s4 31
- Appendix annexe anlage allegato anexo 32
- Base module with eu7 filter module de base avec filtre eu7 grundmodul mit filter eu7 modulo di base con filtro eu7 módulo básico con filtro eu7 32
- Exhaust blower 32
- Appendix annexe anlage allegato anexo 33
- Base module with burner gas module de base avec bruleur gaz grundmodul mit gasbrenner modulo di base con bruciatore gas módulo básico con quemador gas 33
- Exhaust blower 33
- Appendix annexe anlage allegato anexo 34
- Base module with eu7 filter and burner gas module de base avec filtre eu7 et bruleur gaz grundmodul mit filter eu7 und gasbrenner modulo di base con filtro eu7 e bruciatore gas módulo básico con filtro eu7 y quemador gas 34
- Exhaust blower 34
- Appendix annexe anlage allegato anexo 35
- Appendix annexe anlage allegato anexo 36
- Base module 3 flaps with or without eu7 filter and burner gas module de base 3 volets avec ou sans filtre eu7 et bruleur gaz grundmodul 3 schieber mit oder ohne filter eu7 und gasbrenner modulo di base 3 sportelli con o senza filtro eu7 e bruciatore gas módulo básico 3 lamas con o sin filtro eu7 y quemador gas 36
- Appendix annexe anlage allegato anexo 37
- Ask your sales representative for all other dimensions 37
- Consultare il proprio rivenditore per qualsiasi altra dimensione 37
- Consulte a su distribuidor para todas las otras dimensiones 37
- Consulter votre revendeur pour toutes autres dimensions 37
- Rooft curb base module costiere module de base dachrahmen grundmodul scanalatura perimetrale modulo di base peto módulo básico 37
- Wenden sie sich an ihren händler für alle anderen dimensionen 37
- Abmessungen der kanalabgänge 38
- Appendix annexe anlage allegato anexo 38
- Dimensiones de las salidas de conductos 38
- Dimensioni telle uscite di condotta 38
- Dimensions depart de gaines 38
- Duct outlet dimensions 38
- Appendix annexe anlage allegato anexo 39
- Appendix annexe anlage allegato anexo 40
- Appendix annexe anlage allegato anexo 41
- Appendix annexe anlage allegato anexo 42
- Esquema del circuito frigorifíco 42
- Kältekreislaufdiagramm 42
- Refrigerant circuit diagram 42
- Schema del circuito refrigerante 42
- Schema du circuit frigorifique 42
- Appendix annexe anlage allegato anexo 43
- Appendix annexe anlage allegato anexo 44
- Esquema electrico 44
- Schema eletrico 44
- Schemas electriques 44
- Stromlaufplans 44
- Wiring diagram 44
- Appendix annexe anlage allegato anexo 45
- Control 45
- Appendix annexe anlage allegato anexo 46
- Appendix annexe anlage allegato anexo 47
- Appendix annexe anlage allegato anexo 48
- Appendix annexe anlage allegato anexo 49
- Appendix annexe anlage allegato anexo 52
- Etage 1 ch etage 2 ch 52
- Etage1 ch etage 2 ch 52
- Appendix annexe anlage allegato anexo 53
- Adh500 54
- Aeraulic adjustment without option 54
- Ajuste del istema aerolico sin opción 54
- Appendix annexe anlage allegato anexo 54
- Caracteritiques aerauliques sans option 54
- Regelung des lüftersystems ohne option 54
- Regolazione del sistema di trattamento dell aria senza opzione 54
- Appendix annexe anlage allegato anexo 55
- Rdh500 55
- Adh560 56
- Appendix annexe anlage allegato anexo 56
- Rt120 140 160 56
- Xxviii 56
- Appendix annexe anlage allegato anexo 57
- Rdh560 57
- Appendix annexe anlage allegato anexo 59
- By name of technician company 59
- Date signature 59
- Site user 59
- Start up form fiche de demarrage 59
- This appliance has been handed over 59
- Appendix annexe anlage allegato anexo 60
- Cooling mode 60
- Heating mode 60
- Declaración ce de conformidad 61
- Dichiarazione ce di conformità 61
- Déclaration ce de conformité 61
- Ec compliance declaration 61
- Eg konformitätserklärung 61
- Airwell 62
- Route de verneuil 27570 tillières sur avre france 62
Похожие устройства
- Airwell Rooftech 100 Техническое описание
- Airwell Rooftech 120 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Rooftech 120 Техническое описание
- Airwell Rooftech 140 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Rooftech 140 Техническое описание
- Airwell Rooftech 160 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Rooftech 160 Техническое описание
- Airwell XLM OG 18 Инструкция по эксплуатации
- Airwell XLM OG 18 I.R Инструкция по эксплуатации
- Airwell XLM OG 7 Инструкция по эксплуатации
- Airwell XLM OG 9 Инструкция по эксплуатации
- Airwell AQU@FAN AWC 2030 Инструкция по эксплуатации
- Airwell AQU@FAN AWC 2030 Техническое описание
- Airwell Aqu@Fan AWN 3030 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Aqu@Fan AWN 3030 Инструкция по монтажу
- Airwell Aqu@Fan AWC 4030 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Aqu@Fan AWC 4030 Инструкция по монтажу
- Airwell Aqu@Fan AWC 5030 Инструкция по эксплуатации
- Airwell Aqu@Fan AWC 5030 Инструкция по монтажу
- Airwell Aqu@Fan AWC 6030 Инструкция по эксплуатации