![Pioneer DV-757Ai [47/84] Переключение dvd видео аудио языка](/img/pdf.png)
Pioneer DV-757Ai [47/84] Переключение dvd видео аудио языка
![Pioneer DV-757Ai [47/84] Переключение dvd видео аудио языка](/views2/1041161/page47/bg2f.png)
Проигрывание дисков
05
47
Ru
Русский
Переключение субтитров
Некоторые DVD видео имеют субтитры на одном
или больше языках; обычно на коробке диска
сказано какие языки субтитров доступны. Вы
можете переключать язык субтитров во время
проигрывания.
1 Нажимайте SUBTITLE повторно, чтобы выбрать
варинт субтитров.
Subtitle 1 English
• При высвечивании верхнего дисплея вы
можете использоваться джойстиком (вверх/
вниз) и ENTER чтоб выбрать язык субтитра с
меню.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Примечание
• Некоторые диски позволяют изменять язык
субтитров только в меню диска. Нажмите TOP
MENU, чтобы получить доступ.
• Чтобы установить преимущества для
субтитров см. Subtitle Language (Язык
субтитров) на стр. 60.
Переключение DVD видео
аудио языка
При проигрывании DVD видео диска записанного с
диалогом на двух или больше языках, вы можете
переключать аудио язык во время проигрывания.
1 Нажимайте AUDIO повторно, чтобы выбрать
варинт языка.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH2 French
• При некоторых дисках, когда верхний дисплей
высвечивается, вы можете выбрать аудио
язык с меню с помощью джойстика (вверх/
вниз) и с нажатием ENTER.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Примечание
• Некоторые диски позволяют изменять аудио
язык только в меню диска. Нажмите TOP
MENU, чтобы получить доступ.
• Чтобы установить преимущества для аудио
языка, см. Audio Language (Язык аудио) на
стр. 59.
Содержание
- Dv 757ai 1
- Èêöñéëíöêöüöçàö 2
- В корпусе устройства для целей вентиляции выполнены прорезь и отверстия и для обеспечения надежной работы устройства и его защиты от перегрева а также для предупреждения опасности возникновения пожара никогда не блокируйте и накрывайте эти отверстия такими предметами как газеты скатерти занавески и т д также не ставьте устройство на толстый ковер кровать диван или на ткань имеющую высокий ворс 2
- На верхней крышке проигрывателя 2
- Предупреждение 2
- Предупреждение 3
- Рабочая среда 3
- Русский 3
- Начало 4
- Перед тем как начать 4
- Подсоединение 4
- Пожалуйста прочитайте эту инструкцию по эксплуатации чтобы вы могли управлять вашим приемником должным образом после того как вы прочитали инструкцию отложите ее в надежное место чтобы по необходимости просмотреть в будущем 4
- Проигрывание дисков 4
- Содержание 4
- Спасибо вам за покупку этого изделя pioneer 4
- Управления и дисплеи 4
- Дополнительная информация 5
- Меню видео установок 5
- Меню настройки аудио 5
- Русский 5
- Собственные меню настройки 5
- Содержание 5
- Digital и dts 6
- Dvd аудио и sacd совместимость 6
- I link 6
- Purecinema прогрессивное сканнирование 6
- Super fine focus дигитальный фильтр 6
- Trusurround 6
- Видео приспособленное к шуму noise shaped video nsv 6
- Видео форматы с множеством выходов которые можно выбрать для наилучшей совместимости с вашим телевизором или моритором 6
- Встроенные dolby 6
- Графические изображения на экране 6
- Декодеры с мультиканальными выходами 6
- Дигитальный соединитель 6
- И virtual dolby digital 6
- Качества 6
- Перед тем как начать 01 6
- Совместимость с mp3 6
- Загрузка баареек в дистанционное управление 7
- Использование дистанционного управления 7
- Перед тем как начать 01 7
- Примечание 7
- Русский 7
- Что в коробке 7
- Cd r rw совместимость 8
- Dvd r rw совместимость 8
- Общая совместимость диска 8
- Перед тем как начать 01 8
- Сжатая аудио совместимость 8
- Совместимость проигрывания с диском форматом содержания 8
- Dvd видео регионы 9
- Компатибильность дисков записаных на персональном компютере 9
- Перед тем как начать 01 9
- Разделы главы и дорожки 9
- Русский 9
- Задняя панель 10
- Подсоединение 02 10
- Важно 11
- Легкие подсоединения 11
- Подсоединение 02 11
- Русский 11
- Испольщование других типрв вилео выхода 12
- Подключение с помощью выхода av соединителя 12
- Подсоединение 02 12
- Подсоединение с помощью s видео выхода 12
- Примечание 12
- Подсоединение 02 13
- Примечание 13
- Русский 13
- Соединение с помощью компонентного видео выхода 13
- Соединения для мультиканального звукового окружения 13
- Соединения с помощью мультиканальных аналог выходов 13
- Подсоединение 02 14
- Соединение с помощью дигитального выхода 14
- Подсоединение 02 15
- Русский 15
- Важно 16
- Подсоединение 02 16
- Соединение с помощью i link 16
- Подсоединение 02 17
- Примечание 17
- Русский 17
- Сотворение i link сети 17
- Подсоединение 02 18
- Управление этим проигрывателем с другого pioneer компонента 18
- Что это i link 18
- Подсоединение 02 19
- Русский 19
- 12 13 14 10 20
- 6 1 5 2 3 4 8 9 20
- Передняя панель 20
- Управления и дисплеи 03 20
- О прогрессивном скан видео 21
- Примечание 21
- Русский 21
- Совместимость этого компонегта с прогрессивным скан телевизором 21
- Управления и дисплеи 03 21
- 5 7 6 8 9 10 11 2 4 22
- Дисплей 22
- Управления и дисплеи 03 22
- Дистанционное управление 23
- Русский 23
- Управления и дисплеи 03 23
- Управления и дисплеи 03 24
- Начало 04 25
- Посмотр ntsc на pal телевизоре 25
- Примечание 25
- Русский 25
- Установка телевизионной системы 25
- Включение 26
- Начало 04 26
- Примечание 26
- Давайте проиготовимся 27
- Начало 04 27
- Русский 27
- Важно 28
- Использование экранных дисплеев 28
- Начало 04 28
- Установка при помощи навигатора установки 28
- Начало 04 29
- Русский 29
- Начало 04 30
- Важно 31
- Начало 04 31
- Проигрывание дисков 31
- Русский 31
- Начало 04 32
- Основные управления проигрывания 32
- Важно 33
- Меню dvd дисков 33
- Начало 04 33
- Русский 33
- Управления на передней панели 33
- Начало 04 34
- Рвс меню видео сd 34
- Начало 04 35
- Русский 35
- Важно 36
- Введение 36
- Использование навигатора диска для просмотра содержания диска 36
- Проигрывание дисков 05 36
- Проигрывание дисков 05 37
- Русский 37
- Использование много численный набор 38
- Примечание 38
- Проигрывание дисков 05 38
- Сканнирование дисков 38
- Замедленное проигрывание 39
- Проигрывание дисков 05 39
- Просмотр кадров вперед назад 39
- Русский 39
- Важно 40
- Определение секции на диске 40
- Проигрывание дисков 05 40
- Использование повторного проигрывания 41
- Примечание 41
- Проигрывание дисков 05 41
- Русский 41
- Важно 42
- Использование функции произвольного проигрывания 42
- Проигрывание дисков 05 42
- Важно 43
- Проигрывание дисков 05 43
- Русский 43
- Составление программного списка 43
- Проигрывание дисков 05 44
- Другие функции доступные в програмном меню 45
- Изменение программного списка 45
- Проигрывание дисков 05 45
- Русский 45
- Поиск на диске 46
- Примечание 46
- Проигрывание дисков 05 46
- Переключение dvd видео аудио языка 47
- Переключение субтитров 47
- Примечание 47
- Проигрывание дисков 05 47
- Русский 47
- Включение ракурсов камеры 48
- Как переключать cd mp3 видео cd аудио каналы 48
- Как переключать dvd rw аудио каналы 48
- Как переключать dvd аудио каналы 48
- Примечание 48
- Проигрывание дисков 05 48
- 1 14 current total elapsed 4 1 remain 4 4 total 49
- 1 3 current total elapsed 53 0 remain 56 1 49
- 2 16 current total elapsed 4 0 remain 5 7 total 49
- 2 36 current total elapsed 1 0 remain 1 6 49
- 7 current total 49
- Current total 49
- Elapsed 30 0 remain 58 0 total 49
- Folder 49
- Folder name acp 49
- Pause dvd 49
- Play cd 49
- Play dvd 49
- Play dvd rw original 49
- Play mp3 49
- Play sacd 49
- Tr rate 3 mbps chapter 49
- Tr rate 6 mbps chapter 49
- Tr rate 9 mbps group 49
- Во время проигрывания нажмите display чтобы воспроизвести показать информацию на дисплее держите кнопку display нажатой чтобы изменить воспроизведенную информацию 49
- Воспроизведение информации диска 49
- Вы можете видеть информацию о диске номер раздела главы группы дорожки папки и т д на экране навигатора диска см использование навигатора диска для просмотра содержания диска на стр 36 37 49
- Дисплей cd и видео cd 49
- Дисплей dvd rw 49
- Дисплей dvd аудио 49
- Дисплей dvd видео 49
- Дисплей sacd 49
- Дисплей мр3 дисков 49
- Если с некоторыми dvd видео дисками воспроизводится значок это значит что видео проигрывает 24 кадра секунду прогрессивное 49
- Когда диск паузирован дисплей также покажет номер кадра 49
- На экране можно воспроизвести различные дорожки информацию о разделах и главах а также передаточное число видео для dvd дисков 49
- Проигрывание дисков 05 49
- Русский 49
- Только во время мультиканального проигрывания 49
- Только во время рвс проигрывания 49
- Audio drc аудио drc 50
- Legato pro 50
- Меню настройки аудио 06 50
- Обратите внимание на свойства в меню аудио настройки 50
- Примечание 50
- Hi bit 51
- Virtual surround виртуальное окружение 51
- Меню настройки аудио 06 51
- Примечание 51
- Русский 51
- Channel level уровень каналов 52
- Меню настройки аудио 06 52
- Примечание 52
- Speaker distance разстояние динамика 53
- Меню настройки аудио 06 53
- Примечание 53
- Русский 53
- Video adjust настройка видео 54
- Меню видео установок 07 54
- Примечание 54
- Создание собственных предварительных установок 54
- Меню видео установок 07 55
- Примечание 55
- Русский 55
- Digital out дигитальный выход 56
- Doby digital out dolby дигитальный выход 56
- Дигитальные установки аудио выходов 56
- Использование собственного меню настройки 56
- Примечание 56
- Собственные меню настройки 08 56
- Dts out dts выход 57
- Linear pcm out линейный рсм выход 57
- Mpeg out mpeg выход 57
- Примечание 57
- Русский 57
- Собственные меню настройки 08 57
- Av connector out выход av соединителя 58
- Component out вывод компонента 58
- Tv screen телеэкран 58
- Важно 58
- Собственные меню настройки 08 58
- Установки видео воспроизведения 58
- Audio language язык аудио 59
- S video out выход s видео 59
- Still picture неподвижное изображение 59
- Настройка языка 59
- Примечание 59
- Русский 59
- Собственные меню настройки 08 59
- Auto language авто язык 60
- Subtitle language язык субтитров 60
- Собственные меню настройки 08 60
- Dvd menu language язык меню dvd 61
- On screen display экранное воспроизведение 61
- Osd language osd язык 61
- Subtitle display вопроизведение субтитров 61
- Настройка дисплея 61
- Русский 61
- Собственные меню настройки 08 61
- Angle indicator индикатор углов 62
- Background задний план 62
- Parental lock pодительский замок 62
- Screen saver заставка экрана 62
- Возможности 62
- Примечание 62
- Собственные меню настройки 08 62
- Pегистрация нового пароля 63
- Изменение вашего пароля 63
- Русский 63
- Собственные меню настройки 08 63
- Вы может захотите просмотреть список кодов стран на стр 77 64
- Выберите country code 64
- Выберите level change 64
- Выберите код страны есть две возможности проделать это 64
- Выберите новый уровень 64
- Используйте кнопки чисел чтобы ввести ваш пароль а затем нажмите enter 64
- Нажмите enter чтобы установить новый уровень и вернуться на экран меню возможностей 64
- Подбор с помощью код буквы с помощью джойстика вверх вниз можете поменять код страны 64
- Подбор с помощью код цифры используйте джойстик для наведения стрелки вправо потом с помощью йифровых клавиш внесите четыре цифры кода страны вы найдете список кодов стран на стр 77 64
- С помощью джойстика наведите стрелку влево чтоб закрыть более уровней больше дисков будут требовать пароль отодвиньте вправо для открытия уровней вы не можете закрыть первый уровень 64
- Собственные меню настройки 08 64
- Установка изменение кода страны 64
- Установка изменение уровня родительского замка 64
- Auto disc menu авто меню диска 65
- Bonus group бонус группа 65
- Примечание 65
- Русский 65
- Собственные меню настройки 08 65
- Dvd playback mode режим dvd проигрывания 66
- Group playback проигрывание группы 66
- Sacd playback проигрывание sacd 66
- Примечание 66
- Собственные меню настройки 08 66
- Audio output mode режим аудио воспроизведения 67
- Cd playback проигрывание cd 67
- Speaker installation установка динамиков 67
- Динамики 67
- Примечание 67
- Русский 67
- Собственные меню настройки 08 67
- Speaker distance расстояние динамиков 68
- Собственные меню настройки 08 68
- Channel level уровень каналов 69
- Русский 69
- Собственные меню настройки 08 69
- Audio out аудио выход 70
- Manual используйте джойстик для подвига стрелки вверх вниз чтоб выбрать динамик 70
- Вам необходимо сделать эту настройку только если вы соединили этот проигрыватель к снабжению использующее соединение i link 70
- Для вы включения проверочного тона индивидуального динамика наведите стрелку в право проверочный тон продолжает воспроизводится даже если выберите другой динамик 70
- Для использования соединения i link настройте на on i link готово 70
- Для установки настроек и выхода нажмите enter при осветленной зоне уровня канала как показано выше 70
- Если желаете использовать другой вывод без разединения i link настройте на off настройка на off не действует на перенос информации например если ваш проигрыватель находится между двумя другими i link компонентами так он все же будет транслировать между ними 70
- Настройка i link 70
- Подвиньте стрелку в право или нажмите enter потом используя джойстик вверх вниз для настройки выходящего уровня канала 70
- Собственные меню настройки 08 70
- Установка по умолчанию on 70
- Auto select play aвтоматически выбранное проигрывание 71
- Connection setup настройка соединения 71
- Примечание 71
- Русский 71
- Собственные меню настройки 08 71
- Диски которых надо избегать 72
- Дополнительная информация 09 72
- Обращение с дисками 72
- Уход за проигрывателем и дисками 72
- Хранение дисков 72
- Дополнительная информация 09 73
- Очистка звукоснимательныых линз 73
- Передвижение проигрывателя 73
- Предупреждения о шнуре питания 73
- Проблемы с конденсацией 73
- Русский 73
- Советы по установке 73
- Дополнительная информация 09 74
- Переустановка проигрывателя 74
- Пользователи стандартных телевизоров 74
- Пользователи широкоэкранных телевизоров 74
- Размеры экрана и форматы диска 74
- Dolby digital mpeg или dts настройка стр 56 58 75
- Pcm настройка стр 56 58 75
- Данные об установках аудио выводов 75
- Диски которые нуждаются в преобразовании будут воспроизведены как 5 канальные даже в том случае если для audio output mode настройки выбрано 2 channel см стр 67 75
- Диски которые нуждаются в преобразовании также будут заглушать дигитальный выход 75
- Дополнительная информация 09 75
- Если воспроизводится моно звук левый и правый каналы будут одинаковы 75
- Когда audio output mode настроен на 2 channel audio out 5 ch front l r гнезда ведут себя как вторая пара аудио выходов 75
- Русский 75
- Таблица ниже показывает как настройки digital audio out и audio output mode стр 56 58 67 действуют на 2 канальный и 5 канальный аналог выходы и оптический коаксиальный дигитальный выходы с разными видами дисков 75
- Дополнительная информация 09 76
- Настройки i link выхода 76
- Дополнительная информация 09 77
- Русский 77
- Список кодов стран 77
- Список кодов языков 77
- Страна country code код страны кодовые буквы страны 77
- Язык буквы сокращения языка language code языковой код 77
- 1 1 1 1 78
- Выбор языка используя список кодов яхыков 78
- Дополнительная информация 09 78
- Словарь 78
- Дополнительная информация 09 79
- Русский 79
- Выявление неисправностей 80
- Дополнительная информация 09 80
- Дополнительная информация 09 81
- Русский 81
- Дополнительная информация 09 82
- Дополнительная информация 09 83
- Русский 83
- I link связанные отношения 84
- Дополнительная информация 09 84
- Примечание 84
Похожие устройства
- Qnap VS-2012 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26S5550 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EK 6160 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss E845E Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26P5550 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-2008 Pro Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWUD 4105 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26S2000 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-2004 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26S2010 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss E826E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM10R Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-2012 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26S2020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-322 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss GPB 09 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 160 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-2008L Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 194 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26S2030 Инструкция по эксплуатации