Clatronic KW 3416 inox (271683) [23/32] Język polski
![Clatronic KW 3416 inox (271683) [23/32] Język polski](/views2/1118968/page23/bg17.png)
23
JĘZYK POLSKI
Funkcje ważenia
Gotowa na ważenie
Aktywna funkcja tarowania
Ważenie zakończone
Niski stan baterii
EEEE Przeciążenie
Obsługa
Waga kuchenna została skonstruowana do określania wagi
produktów spożywczych oraz składników.
Włączanie
• Ustaw wagę na równym i gładkim podłożu.
• Naciśnij przycisk .
• Na chwilę zaświecą wszystkie segmenty wyświetlacza a
następnie ukaże się „0” lub „0.0”.
Ważenie
• Przyciskiem UNIT wybierz pożądaną jednostkę miary: „g“,
„lb“, „oz“ lub „kg“.
• Poczekać, aż symbol wskaże, że waga jest już gotowa
do ważenia.
• Umieścić artykuły przeznaczone do ważenia w środkowej
części wagi. Symbol potwierdza, że wynik pomiaru jest
już gotowy.
Funkcja doważania (tara)
Jeżeli chcesz do pierwszego składnika dodawać i odważać
następne, wykonaj następujące czynności.
• Naciśnij na chwilę przycisk TARE. Symbol wskazuje, że
urządzenie znajduje się w trybie tarowania.
• Waga zostanie wyzerowana. Poczekać, aż symbol
wskaże, ze waga jest już gotowa do ważenia.
• Po nałożeniu kolejnego składnika, zostanie wyświetlony
jego ciężar.
Wyłączanie
Aby wyłączyć wagę, przytrzymaj wciśnięty przez ok. sekundy
przycisk .
NOTE:
Funkcja automatycznego wyłączania wyłącza wagę po upły-
wie ok. 85 sekund.
Przechowywanie
Trzymać urządzenie w czystym, suchym miejscu.
Czyszczenie
UWAGA:
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie: komponenty elektro-
niczne mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych
przed-miotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.
• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy lekko wilgotnej nie
mokrej ściereczki. Proszę uważać, aby do środka urządze-
nia nie dostała się wilgoć, ewent. woda!
• Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie
suchą, miękką ściereczką.
Dane techniczne
Model: ..............................................................................KW 3416
Napięcie zasilające: ..................3 baterii typu 1,5 V „AAA“ / „R03“
Maks. ciężar wsadu:.....................................................5 kg (11 lb)
Masa netto: ........................................................................0,42 kg
Zastrzega się prawo do zmian technicznych!
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez-
pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy
niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.
Ogólne warunki gwarancji
Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku-
pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu
urządzenia.
W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy-
mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie
niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny
zakupu urządzenia.
Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia
funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego
stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.
Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne,
termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np.
przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz-
ne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z
instrukcją obsługi urządzenia.
Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne
od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko
po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z
oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym
opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł-
nioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży
urządzenia).
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie
Rzeczpospolitej Polskiej.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Kw 3416 1
- Anzeigen im display 2
- Deutsch 2
- Einlegen der batterien 2
- Sicherheitshinweise 2
- Anwendung 3
- Aufbewahrung 3
- Deutsch 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Deutsch 4
- Entsorgung bedeutung des 4
- Garantieabwicklung 4
- Symbols mülltonne 4
- Batterij plaatsen 5
- Indicatie op het scherm 5
- Nederlands 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Gebruik 6
- Het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Opslag 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Weggooien betekenis van 6
- Nederlands 7
- Français 8
- Indications à l écran 8
- Informations de sécurité 8
- Installez les piles 8
- Application 9
- Données techniques 9
- Du symbole elimination 9
- Français 9
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Élimination signification 9
- Français 10
- Español 11
- Indicaciones de seguridad 11
- Indicaciones en pantalla 11
- Introducir baterías 11
- Almacenamiento 12
- Datos técnicos 12
- Eliminación significado del 12
- Empleo 12
- Español 12
- Limpieza 12
- Símbolo cubo de basura 12
- Español 13
- Colocação da pilha 14
- Indicação no visor 14
- Indicações de segurança 14
- Português 14
- Aplicação 15
- Armazenamento 15
- Características técnicas 15
- Deposição significado do 15
- Limpeza 15
- Português 15
- Símbolo contentor do lixo 15
- Português 16
- Avvertenze di sicurezza 17
- Indicazioni sul display 17
- Inserimento delle batterie 17
- Italiano 17
- Conservazione 18
- Dati tecnici 18
- Italiano 18
- Pulizia 18
- Simbolo eliminazione 18
- Smaltimento significato del 18
- Display indication 19
- English 19
- Inserting the batteries 19
- Safety information 19
- Cleaning 20
- Disposal meaning of the dustbin symbol 20
- English 20
- Storage 20
- Technical data 20
- Using the scales 20
- English 21
- Język polski 22
- Wskaźniki na ekranie 22
- Zasady bezpieczeństwa 22
- Założenie baterii 22
- Czyszczenie 23
- Dane techniczne 23
- Język polski 23
- Obsługa 23
- Ogólne warunki gwarancji 23
- Przechowywanie 23
- Język polski 24
- Pojemnik na śmieci 24
- Usuwanie znaczenie symbolu 24
- A kijelzőn látható jelzések 25
- Biztonsági tudnivalók 25
- Magyarul 25
- Tegye bele az elemeket 25
- Használata 26
- Magyarul 26
- Műszaki adatok 26
- Selejtezés a kuka piktogram jelentése 26
- Tisztítás 26
- Tárolás 26
- Вказівки щодо безпеки 27
- Вставлення батарейок 27
- Позначення на дисплеї 27
- Українська 27
- Використання приладу 28
- Зберігання 28
- Очищення 28
- Технічні параметри 28
- Українська 28
- Вставка батареек 29
- Индикация на дисплее 29
- Русский 29
- Указания по технике безопасности 29
- Использование весов 30
- Русский 30
- Технические данные 30
- Хранение 30
- Чистка 30
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 32
- Garantie karte 32
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 32
- Internet http www clatronic de email info clatronic de 32
- Kw 3416 32
Похожие устройства
- Clatronic KW 3626 Glas schwarz (263730) Инструкция по эксплуатации
- Princess 117000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BQ 3507 schwarz (261693) Инструкция по эксплуатации
- Gama EOLIC MINI CX Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 642 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 642 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 640-1 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex GVE 750C IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 093 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Quick Mix HM3128B1 чёрный Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-SV60D1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo WMD-R712D1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HF260WG Инструкция по эксплуатации
- Haier HF300WG Инструкция по эксплуатации
- Candy CMG 2071M Инструкция по эксплуатации
- Candy CMG2071DS Инструкция по эксплуатации
- Candy CMW 2070M Инструкция по эксплуатации
- Samsung SS80N8014KR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SS80N8016KL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SS80N8076KC Инструкция по эксплуатации