![Pioneer DV-525 [29/56] Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки](/img/pdf.png)
Pioneer DV-525 [29/56] Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки
![Pioneer DV-525 [29/56] Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки](/views2/1041629/page29/bg1d.png)
29
Ru
Русский
Установка вариантов языка
и субтитров в экранных меню
настройки
Меню Language экрана настройки содержит ряд параметров,
касающихся вариантов аудиоязыка и языка субтитров.
Выбор варианта аудиоязыка
Аудиоязык, который Вы повседневно слышите, можно
выбрать из ряда аудиоязыков, имеющихся на диске DVD.
Даже тогда, когда Вы меняете аудиоязык нажатием AUDIO во
время воспроизведения, язык, выбранный в рамках этого
параметра, будет выбран в качестве языка, применяемого по
умолчанию, при смене диска DVD.
Внесите изменения в параметр [Audio Language] в меню
Language на экране настройки.
Параметры: English* (Английский)*
French (Француский)
German (Немецкий
Italian (Итальянский)
Spanish (Испанский)
Other (Иные) (Более подробную информацию о
том, как выбрать другие языки, смотрите в
пункте ‘Когда выбирается “Other”’ на следующей
странице.)
*Заводской параметр
OSD Language – English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Audio1 GeneralLanguageVideo2
Move
Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Выбор подходящего варианта языка
субтитров
Язык субтитров, который для Вас привычен, можно выбрать
из субтитров, запрограммированных на диске. Даже тогда,
когда Вы меняете язык субтитров нажатием SUBTITLE во
время воспроизведения, язык, выбранный в рамках этого
параметра, будет выбран в качестве языка, применяемого по
умолчанию, при смене диска.
Внесите изменения в параметр [Subtitle Language] в меню
Language на экране настройки.
Параметры: English* (Английский)*
French (Француский)
German (Немецкий
Italian (Итальянский)
Spanish (Испанский)
Other (Иные) (Более подробную информацию о
том, как выбрать другие языки, смотрите в
пункте ‘Когда выбирается “Other”’ на следующей
странице.)
*Заводской параметр
OSD Language – English
Audio Language – English
Auto Language - English
Subtitle Language Japanese
Audio1 GeneralLanguageVideo2
Move
Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
УСТАНОВКА ВАРИАНТОВ ЯЗЫКА
Содержание
- Caution 2
- Class 1 laser product 2
- Important 2
- Поздравлени 2
- Предостережение 2
- Несложная настройка и регулировка с помощью отображаемых на экране меню 3
- Свойства данного проигрывателя 3
- Совместим с форматами дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт дисков 3
- Совместим с широким диапазоном цифровых аудиовыходных форматов dvd 3
- Многоязычные субтитры страница 27 4
- Множество ракурсов страница 35 4
- Целый ряд языков страница 28 4
- Широкий диапазон возможностей просмотра дисков dvd 4
- Энергосберегающая конструкция 4
- Видеокомпакт диски компакт диски 5
- Выполните необходимые подсоединения 5
- Диски dvd 5
- Как пользоваться данным руководством 5
- Оцените достоинства многих имеющихся у проигрывателя свойств 5
- Познакомьтесь с проигрывателем 5
- Проиграйте какой либо диск 5
- Различия в устройстве дисков 5
- Русский 5
- Установите необходимые для работы проигрывателя меню 5
- Выполнение подсоединений 14 6
- Дополнительная информация 48 6
- Названия и функции 9 6
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 23 6
- Особые функции 32 6
- Перед тем как пользоваться 7 6
- Подготовка проигрывателя к работе 18 6
- Содержание 6
- Установка вариантов языка 27 6
- Перед тем как пользоваться 7
- Подготовка пульта дистанционного управления 7
- Проверка наличия аксессуаров 7
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 7
- При пользовании пультом дистанционного управления направляйте его точно в сторону дистанционного сенсора î расположенного на передней панели проигрывателя пульт дистанционного управления может быть использован на расстоянии до 7 м от проигрывателя и под углом 30 по обе стороны от сенсора 8
- Примечания 8
- Работа пульта дистанционного управления 8
- 3 2 4 5 6 7 8 9
- Названия и функции 9
- Передняя панель 9
- 2 3 4 6 7 5 8 9 0 10
- Дисплей счетчика 10
- Индикатор 96 khz 96 кгц 10
- Индикатор angle ракурс 10
- Индикатор chp trk раздел дорожка 10
- Индикатор condition общие данные 10
- Индикатор dolby digital прежние данные 10
- Индикатор gui операция из меню 10
- Индикатор last memo параметры 10
- Индикатор remain оставшееся время 10
- Индикатор title материал 10
- Индикатор total общие данные 10
- Окно дисплея 10
- Задняя панель 11
- Пульт дистанционного управления 12
- Кнопка 77777 стоп 13
- Кнопка 88888 пауза 13
- Кнопка a b 13
- Кнопка angle ракурс 13
- Кнопка clear сброс 13
- Кнопка condition memory запоминание параметров 13
- Кнопка display дисплей 13
- Кнопка menu меню 13
- Кнопка open close открыть закрыть 13
- Кнопка program программа 13
- Кнопка random произвольно 13
- Кнопка repeat повтор 13
- Кнопка return возврат 13
- Кнопка search mode режим поиска 13
- Кнопка setup настройка 13
- Кнопка top menu заглавное меню диска 13
- Кнопки step slow замедленное воспроизведение e e e e e e e e e e 13
- Названия и функции 13
- Русский 13
- Цифровые кнопки 1 9 0 10 13
- В отличие от любого другого аудиовизуального формата носителей формат dvd предлагает широкий спектр возможностей вывода аудио и видеосигналов который позволяет осуществлять воспроизведение в рамках любых системных конфигураций начиная со стандартного телевизора имеющего стерео аудиовход и заканчивая какой либо системой типа домашний театр имеющей проекционный монитор и обладающей в полной мере эффектом объемного звучания 14
- Выполнение подсоединений 14
- Кроме выполнения физического подсоединения к вашему телевизору или монитору необходимо также задать размер экрана телевизора в меню video на экране настройки в зависимости от того пользуетесь ли вы каким либо широким экраном или же телевизором или монитором со стандартным размером экрана страница 21 14
- На иллюстрации на этой странице изображен базовый вариант подключения с использованием аудио и видеошнуров входящих в комплект проигрывателя используйте данную иллюстрацию в качестве своего рода руководства по установке вашей домашней системы 14
- Подключение вашего проигрывателя dvd 14
- Примечания 14
- Разъяснение по каждому из имеющихся типов аудио и видеоподсоединений можно будет найти на последующих страницах для определения наилучшего варианта аудио и видеоподсоединения для вашей системы смотрите руководства поставленные вместе с устройствами к которым вы осуществляете подсоединения 14
- Указания по подсоединению 14
- Audio out аудио выход 15
- Digital out цифровой выход коаксиальный 15
- Digital out цифровой выход оптический 15
- Аудиоподсоединения 15
- Выполнение подсоединений 15
- Подключение аналогового аудио 15
- Подключения цифрового аудио 15
- Русский 15
- S video out выход s видео 16
- Video out видеовыход 16
- Видеоподсоединения 16
- О функции mod модуляция pal 16
- Переключатель tv system 16
- Выполнение подсоединений 17
- Подсоединение с помощью комбинированного av connector аудио видеосоединителя 17
- Подсоединения для контроля системы 17
- Русский 17
- Использование экранных меню настройки 18
- Подготовка проигрывателя к работе 18
- Настройка формата видео выхода для подсоединений с помощью комбинированного аудио видеосоединителя 19
- Переход в режим экспертно го экранного меню настройки 19
- Dolby dital out цифровой выход dolby 20
- Dts out выход dts 20
- Khz pcm out выход pcm на частоте 96 кгц 20
- Mpeg out выход mpeg 20
- Настройка цифрового аудиовыхода для обеспечения совместимости с вашим аудио видеоустройством 20
- 3 pan scan 21
- 9 wide 21
- Вероятно варианты параметра tv screen наиболее применимы тогда когда диск dvd который вы просматри ваете запрограммирован в широкоэкранном формате если у вас установлен стандартный телевизор выберите или 4 3 letter box или 4 3 pan scan в зависимости от ваших собственных предпочтений если у вас установлен широкоэкранный телевизор выберите wide 21
- Внесите изменения в параметр tv screen касающийся размера экрана телевизора в меню video на экране настройки пожалуйста примите во внимание тот факт что во время проигрывания диска внести такие изменения в параметр tv screen невозможно прежде чем пробовать внести какие либо изменения остановите воспроизведение 21
- Количество имеющихся сейчас форматов экранных размеров приводит в некоторое замешательство в случае неправиль ной настройки видеопрезентация может пройти не так как она задумывалась нижеследующие рисунки и описания призваны помочь вам настроить размер экрана вашего телевизора таким образом чтобы вы получили полное удовлетворение от цифрового видео с дисков dvd 21
- Настройка размера экрана телевизора 21
- Отношение ширины к высоте в обычных телевизорах составляет 4 3 в то время как отношение ширины к высоте в широкоэкранных телевизорах и телевизорах с высокой разрешающей способностью составляет 16 9 это отношение ширины к высоте называется форматом изображения 21
- Параметры 4 3 letter box 21
- Подготовка проигрывателя к работе 21
- При просмотре программных продуктов имеющих различные форматы изображения можно переключать отношение ширины к высоте чтобы оно соответствовало характеристикам используемого телевизора или монитора 21
- Примечания 21
- Различия в размерах экранов и форматах дисков dvd 21
- Русский 21
- Включение и выключение экранного дисплея 22
- Регулировка отображаемого на экране дисплея 22
- Установка положения экранного дисплея 22
- Установка языка для отображаемого на экране дисплея 22
- Начало работы с проигрывате лем дисков dvd 23
- Проигрывание дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт диско 23
- Menu меню 24
- Return возврат 24
- Vnr подавление видеопомех 24
- Для перемещения по экрану меню 24
- Кнопки курсора 24
- Когда отображается экран меню 24
- Нажмите vnr для того чтобы включить функцию подавления видеопомех 24
- Улучшение качества изображения 24
- Цифровые кнопки 24
- Чтобы открыть экран меню диска dvd или видеокомпакт диска или вернуться к этому экрану 24
- Чтобы проиграть видеокомпакт диск не отображая экранов меню 24
- Перемещение вперед к следующему разделу дорожке 25
- Перемещение назад к предыдущему разделу дорожке 25
- Пропуск разделов дорожек при перемещении вперед наза 25
- Просмотр содержимого диска в направлении вперед и назад 25
- Ускоренный просмотр в направлении вперед 25
- Ускоренный просмотр в направлении назад 25
- Остановка воспроизведения и выключение питания 26
- Subtitle субтитр 27
- Выбор языка субтитров многоязыковые субтитры 27
- Нажмите subtitle много раз во время воспроизведе ния 27
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd установка вариантов языка 27
- Русский 27
- Установка вариантов языка 27
- Audio аудио 28
- Видео cd cd 28
- Изменение аудиотипа 28
- Изменение аудиоязыка многоязыковая функция 28
- Нажимайте audio много раз чтобы выбрать желаемый язык 28
- Нажмите audio много раз во время воспроизведения для переключения аудиотипа 28
- Выбор варианта аудиоязыка 29
- Выбор подходящего варианта языка субтитров 29
- Русский 29
- Установка вариантов языка 29
- Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки 29
- 4 1 2 3 30
- Ja japanese 30
- List of languages 30
- Выбор варианта языка для меню диска dvd 30
- Expert 31
- Выбор варианта субтитров подкрепления субтитров и отсутствия субтитров 31
- Принудительное отображение субтитров 31
- Русский 31
- Установка вариантов языка 31
- Установка функции auto language для управления языками субтитров и аудио языками основанного на содержании программы 31
- Особые функции 32
- Регулировка динамического диапазона аудиозвуковой дорожк 32
- Выбор типа отображения стоп кадра в режиме паузы 33
- Покадровое воспроизведение в напра влении вперед просмотр каждого кадра в отдельности 33
- Просмотр замедленного воспроизведения 33
- Просмотр стоп кадра 33
- Стоп кадр замедленное воспроизведение покадровое воспроизведени 33
- Поиск материала раздела дорожки или какого либо места на диске 34
- Angle ракурс 35
- Expert 35
- Включение и выключение индикатора углов 35
- Нажмите angle во время воспроизведения 35
- Особые функции 35
- Просмотр в желаемом ракурсе многоракурсный просмотр 35
- Русский 35
- Dvd видео cd cd 36
- Repeat повтор 36
- Возврат к конкретному месту на диске 36
- Для отмены повторного проигрывания 36
- Для отмены повторного проигрывания в режиме a b 36
- Для очистки проигрывателя от информации о конкретном месте 36
- Для повторения программы 36
- Когда вы захотите вернуться к этому месту нажмите 3 воспроизведение 36
- Нажмите a b в желаемом месте 36
- Нажмите a b в начале и в конце того сегмента который вы хотите повторно воспроизвести 36
- Нажмите repeat два раза во время воспроизведения материала который вы хотите повторить 36
- Нажмите repeat один раз во время воспроизведения раздела или дорожки которые вы хотите повторить 36
- Повторное воспроизведени 36
- Повторное проигрывание какого либо материала 36
- Повторное проигрывание какого то конкретного сегмента 36
- Повторное проигрывание раздела дорожки 36
- Dvd видео cd cd 37
- Enter ввод 37
- Random 37
- Random произвольно 37
- Видео cd cd 37
- Воспроизведение в произволь ном порядк 37
- Воспроизведение в произвольном порядке разделов из одного и того же материал 37
- Воспроизведение дорожек в произволь ном порядке 37
- Воспроизведение материалов в про извольном порядке 37
- Нажмите random 37
- Нажмите random два раза затем нажмите enter 37
- Нажмите random один раз затем нажмите enter 37
- Особые функции 37
- Русский 37
- Чтобы изменить материалы разделы или дорожки во время произвольного воспроизведения 37
- Чтобы остановить проигрывание выполняемое в произвольном порядке 37
- Воспроизведение в желаемой последовательности программируемое воспроизведение 38
- Программирование дисков dvd 38
- Dvd видео cd cd 39
- Дополнительные варианты программирования 39
- Используйте цифровые кнопки для того чтобы ввести номера дорожек в той последовательности в которой вы хотите их запрограммировать 39
- Нажмите enter 39
- Нажмите program 39
- Особые функции 39
- Программирование видеокомпакт дисков компакт дисков 39
- Русский 39
- Чтобы подтвердить содержимое программы 39
- Чтобы расширить программу 39
- Чтобы стереть программу 39
- Ввод пароля 41
- Используйте кнопки курсора 2 3 для того чтобы переместить курсор в другое место пароля 41
- Используйте кнопки курсора 5 или цифровые кнопки для того чтобы выбрать цифру от 0 до 9 41
- Когда в проигрыватель загружен диск dvd с заданным уровнем защиты parental lock 41
- Нажмите enter для того чтобы установить новый пароль 41
- Особые функции 41
- Русский 41
- Установка уровня защиты от несанкционированного про смотра детьми 41
- Выберите level change в параметре parental lock 42
- Выберите password change в параметре parental lock 42
- Изменение пароля 42
- Используйте кнопки курсора 2 3 5 или цифровые кнопки для того чтобы ввести новый пароль 42
- Используйте кнопки курсора 2 3 для того чтобы отрегулировать уровень parental lock 42
- Когда новый пароль введен нажмите enter 42
- Нажмите enter для того чтобы установить новый уровень 42
- Установка уровня защиты от несанкционированного просмотра детьми parental lock 42
- Возобновление воспро изведения с какого либо конкретного места функция last memory 43
- Condition memory запоминание параметров 44
- Запоминание параметров часто просматриваемых дисков dvd функция condition memory 44
- Когда в проигрыватель устанавливается диск параметры которого внесены в память 44
- Нажмите condition memory во время воспроизведения 44
- Стирание записанного содержимого 44
- Display дисплей 45
- Dvd видео cd cd 45
- Диск dvd 45
- Нажмите display во время проигрывания диска нажимайте display много раз для того чтобы сменить отображаемую информацию 45
- Особые функции 45
- Просмотр информации о диске 45
- Русский 45
- Диск cd 46
- Диск dvd 46
- Диск видео cd с выключенной функцией pbc 46
- Диски видео cd и cd 46
- Для отображения информации о материале и разделе диска dvd или информации о дорожке видеокомпакт диска или компакт диска нажмите display когда диск остановлен для выключения дисплея снова нажмите display отображается информация о материалах разделах или дорожках диска когда объем информации превышает размеры места на экране используйте кнопки курсора 2 3 для перемещения на другие экраны 46
- Expert 47
- Изменение цвета заднего фона экрана 47
- Особые функции 47
- Переустановка проигрывателя на системные параметры 47
- Русский 47
- Дополнительная информация 48
- Как держать диск 48
- Никогда не используйте диски специальной формы 48
- Никогда не проигрывайте потрескавшиеся или деформированные диски 48
- Осторожность при пользовании дисками 48
- После пользования дисками храните их в вертикальном положении 48
- Примечания в отношении использования оптических кабелей 48
- Уход за дисками 48
- Чистка 48
- Чистка линзы 48
- Выключайте подачу электроэнергии когда не пользуетесь устройством 49
- Для надлежащей и продолжи тельной службы этого устройства 49
- Дополнительная информация 49
- Избегайте источников тепла 49
- Конденсация 49
- Не блокируйте вентиляционные отверстия 49
- Не двигайте устройство во время воспроизведения 49
- Передвигая устройство на другое место 49
- Предостережение в отношении сетевого шнура 49
- Предостережение устанавливая устройство на стереостеллаже со стеклянными дверцами 49
- Русский 49
- Старайтесь не устанавливать устройство в месте которое 49
- Установка 49
- Список кодов языков 50
- Дополнительная информация 51
- Русский 51
- Поиск и устранение неисправностей 52
- Дополнительная информация 53
- Русский 53
- Dolby digital 54
- Динамический диапазон 54
- Компонент цветовой контраст видеовыхода 54
- Многоракурсность 54
- Номер раздела 54
- Память состояний 54
- Термины 54
- Формат изображения 54
- Цифровой выход коаксиальный 54
- Цифровой выход оптический 54
- Цифровой поток битов 54
- Playback control pbc 55
- S видео 55
- Дополнительная информация 55
- Контроль системы 55
- Номер времени 55
- Номер материала 55
- Региональные ограничительные коды региональный номер 55
- Русский 55
- Субтитры 55
- Уровень parental lock 55
- Частота дискретизации 55
- Pioneer corporatio 56
- Примечание в соответствии со статьей закона российской федерации о защите прав потребителя и указанием правительства российской федерации 720 от 16 июня 1997 года корпорация pioneer electronic europe n v устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на российский рынок товаров аудио и видеооборудование 7 лет переносное аудиооборудование 6 лет другое оборудование наушники микрофон и т д 5 лет автомобильная электроника 6 лет 56
- Распределение 21 штырька соединителя 56
- Срок службы 56
Похожие устройства
- Maxwell MW-3801 BN Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3060 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-53U Black-Blue Инструкция по эксплуатации
- Beko CS 52010 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Vega 60SS/G 3E Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3070 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-53U White-Blue Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AVTF 104 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Pallada sensor 60 SS/BG 4ETC Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR4900 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S4000 Инструкция по эксплуатации
- Shindo LEDA sensor 90 B/BG 4 ET Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-2166R Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR4300 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S4020 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Pallada sensor 90 SS/BG 4ETC Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9150/00 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT78RU Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR3600 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BFS 275 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения