![Scarlett SC-HB42F49 [13/23] Www scarlett ru sc hb42f49 13](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HB42F49 [13/23] Www scarlett ru sc hb42f49 13
![Scarlett SC-HB42F49 [13/23] Www scarlett ru sc hb42f49 13](/views2/1432825/page13/bgd.png)
IM020
www.scarlett.ru SC-HB42F49
13
• Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus või muu
analoogiline kvalifitseeritud personal.
• Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.
• On keelatud asetada köögikombaini korpust vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas.
• Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
• TÄHELEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult!
• TÄHELEPANU: Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud pideva töö aega.
• Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse.
• Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa
centru.
• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi
toatemperatuuril.
• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle
ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.
• Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks
numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat.
TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE
• Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. Mootoriosa
pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.
• On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.
SAUBLENDER
• Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks, samuti erinevate
kokteilide segamiseks.
• Seadke otsak mootoriossa kuni klõpsatuseni.
• Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse.
• Otsaku eemaldamiseks vajutage ühtaegu nuppudele seadme korpusel
TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI
• Minipeenesti sobib ideaalselt maitserohelise ja köögiviljade, juustu, enamiku pähklite ja kuivainete peenestamiseks.
Suured toiduained nagu liha, juust, sibul ja porgand tuleb enne väikesteks tükkideks lõigata. Pähklitelt eemaldada koored,
liha eemaldada luudest ja kõhredest.
• Peenesti ei sobi jääkuubikute purustamiseks, samuti väga kõvade toiduainete nagu kohviubade, muskaatpähklite ja
viljaterade peenestamiseks.
• Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast!
• Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti.
• Asetage mahutisse toiduained.
• Katke mahuti ajamiga. Katke mahuti ajamiga. Ajami fikseerimiseks on vaja, et fiksaatorid läheksid mahuti soontesse.
• Paigaldage mootoriosa mahuti kuni klõpsatuseni.
• Peenestamisel hoidke ühe käega mootoriosa, teisega mahutit, kuni toiduained on peenestatud.
• Pärast seadme kasutamist võtke kõigepealt lahti mootoriosa.
• Siis eemaldage mahuti ajam.
• Võtke ettevaatlikult välja peenestamisnuga.
• Alles pärast seda võtke mahutist peenestatud toiduained.
OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS / SEGAMISEKS
• Kasutage otsikut koore, munavalge või erinevate magustoitude vahustamiseks. Mitte mingil juhul ärge kasutage seda
tiheda taina segamiseks.
• Paigaldage vahustamisotsik üleminekuossa ja siis ühendage see mootoriosaga.
• Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse. Alustage tööd madala kiirusega.
KASUTAMINE
• Veenduge, et seade on täielikult ja õigesti kokku pandud.
• Ühendage seade vooluvõrku.
• Regulaatoriga seadke vajalik kiirus.
IMPULSSREŽIIM
• Vajutage alla impulssrežiimi nupp ja hoidke seda all. Blender töötab nii kauni nupp on alla vajutatud.
Toiduaine
Maksimaalne mass /
maht
Katkestamata töötlemise
maksimaalne aeg (s)
Mandlid
100 g
15
Keedetud munad
200 g
10
Riivsai
20 g
15
Kyyslauk
150 g
Kiired vajutused
Sink
200 g
15
Pähklid
100 g
15
Jäätis
200 g
20
Jää
4 või 5 kuubikut
Kiired vajutused
Kerge tainas
0,4 l
15
Sibul
200 g
Kiired vajutused
Petersell
30 g
10
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc hb42f49 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- 240 v 50 hz класс защиты ll 950 w 1 1 kg 3
- Pl budowa wyrobu 3
- Pl budowa wyrobu 1 część silnikowa 2 misa 500 ml 3 napęd misy 4 nóż do rozdrabniania 5 końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 6 przełącznik prędkości 7 przycisk trybu impulsowego 8 blender ręczny 9 kubek do blendera 500 ml 10 przycisk usuwania końcówek 11 łącznik do końcówki 3
- Ro detalii produs 3
- Ro detalii produs 1 partea motorului 2 vas 500 ml 3 mecanism de acționare pentru vas 4 cuțit pentru mărunțire 5 duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide 6 schimbator 7 modul cu impulsuri 8 blender de alimentare 9 pahar gradat 500 ml 10 butoane de detașare a duzelor 11 adaptor pentru duze 3
- Www scarlett ru sc hb42f49 3 3
- Acessory for whisking liquid products blending 5
- Chopping blade mini chopper 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Preparation for operating 5
- Cleaning and care 6
- Operation 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Www scarlett ru sc hb42f49 6 6
- Меры безопасности 6
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 7
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 7
- Подготовка к работе 7
- Ua iнструкцiя з експлуатації 8
- Www scarlett ru sc hb42f49 8 8
- Заходи безпеки 8
- Импульсный режим 8
- Очистка и уход 8
- Хранение 8
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 9
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 9
- Підготовка до роботи 9
- Робота 9
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 10
- Www scarlett ru sc hb42f49 10 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Жұмысы 11
- Жұмысқа дайындау 11
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 11
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 11
- Est kasutusjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Www scarlett ru sc hb42f49 12 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтіп ұстау 12
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 13
- Tööks ettevalmistamine 13
- Www scarlett ru sc hb42f49 13 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Puhastamine ja hooldus 14
- Www scarlett ru sc hb42f49 14 14
- Darbība 15
- Sagatavošana darbam 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 15
- Www scarlett ru sc hb42f49 15 15
- Glabāšana 16
- Lt vartotojo instrukcija 16
- Prieš pirmąjį naudojimą 16
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 16
- Saugumo priemonės 16
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H kezelési útmutató 17
- Laikymas 17
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Veikimas 17
- Www scarlett ru sc hb42f49 17 17
- Aprítókés мini aprító 18
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 18
- Működés 18
- Működés előtti előkészületek 18
- Măsurile de siguranță 19
- Ro manual de utilizare 19
- Tisztítás és karbantartás 19
- Tárolás 19
- Www scarlett ru sc hb42f49 19 19
- Blender de alimentare 20
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 20
- Mini dispozitiv de mărunțire 20
- Modul de funcționare 20
- Pregătirea pentru funcționare 20
- Www scarlett ru sc hb42f49 20 20
- Pl instrukcja obsługi 21
- Www scarlett ru sc hb42f49 21 21
- Środki bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Końcówka do ubijania mieszania produktów płynnych 22
- Nóż do rozdrabniania produktów mini rozdrabniacz 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Tryb impulsowy 22
- Www scarlett ru sc hb42f49 22 22
- Przechowywanie 23
Похожие устройства
- Scarlett SC-HB42F43 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F42 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JB146P10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-HB42M41 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42M34 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F39 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F37 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S58 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S57 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S61 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S60 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11018 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11020 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M03 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Схема