Scarlett SC-HB42F49 [20/23] Blender de alimentare
![Scarlett SC-HB42F49 [20/23] Blender de alimentare](/views2/1432825/page20/bg14.png)
IM020
www.scarlett.ru SC-HB42F49
20
• La deconectarea aparatului de la priză, nu trageți de cablul de alimentare, trageți de fișă. Nu перекручивайте și nici că nu
наматывайте.
• După terminarea lucrului, înainte de a extrage produsele și duzele, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și așteptați
până când motorul se oprește complet.
• ATENȚIE: Lamele pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulați-le cu mare precauție!
• ATENȚIE: Este interzisă umplerea excesivă a aparatului sau folosirea acestuia fără alimente. Nu depășiți timpul maxim
admisibil de funcționare neîntreruptă.
• Nu amestecați în procesor ingredientele fierbinți (> 70 ºC).
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni, adresați-vă
celui mai apropiat centru de deservire.
• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar
trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, care nu
influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia.
• Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde
primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii.
PREGĂTIREA PENTRU FUNCȚIONARE
• Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și detergent și lăsați-le să se usuce bine. Șterge-ți
exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.
• Se interzice introducerea părții motorului în lichide și spălarea acestuia cu apă.
BLENDER DE ALIMENTARE
• Blenderul este ideal pentru prepararea supelor - piure, diverselor tipuri de sosuri, precum și alimentelor pentru copii,
amestecarea diferitor tipuri de cocktail-uri.
• Introduceți duza în partea motorului până când se fixează printr-un clic.
• Pentru a evita vărsarea amestecului, înainte de conectare introduceți blenderul în produsele amestecate.
• Pentru a detașa duza, apăsați simultan butoanele de pe partea motorului aparatului.
MINI – DISPOZITIV DE MĂRUNȚIRE
• Mini-dispozitivul este ideal pentru mărunțirea verdețurilor și legumelor, cașcavalului, majoritatea soiurilor de nuci, fructe
uscate. Produsele mari, cum ar fi carnea, cașcavalul, ceapa, morcovul se recomandă a se tăia în prealabil. Se va înlătura
coaja nucilor, se va scoate carnea de pe os și tendoane.
• Mini-dispozitivul de mărunțire nu se recomandă pentru mărunțirea gheții, mărunțirea produselor foarte solide, cum ar fi
boabele de cafea, nucșoarele, cerealele.
• Atenție! Lama cuțitului pentru mărunțire este foarte ascuțită! Țineți doar de partea superioară din plastic!
• Fixați cuțitul pentru tocat pe bolțul central al vasului.
• Introduceți produsele în vas.
• Acoperiți vasul cu mecanismul de acționare al vasului.
• Introduceți partea motorului în mecanismul de acționare a vasului până la fixarea acestuia.
• În procesul de mărunțire cu o mână țineți partea motorului, cu cealaltă țineți vasul.
• După utilizarea,detașați mai întâi partea motorului.
• Apoi scoateți mecanismul de acționare a vasului.
• Îndepărtați cu grijă cuțitul pentru tocat.
• Doar după aceasta scoateți produsele tocate din vasul pentru mărunțire.
DUZĂ PENTRU AGITAREA / AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE
• Utilizați o corolă pentru pentru agitarea frișcăi, albușurilor de ou, diverselor deserturi. În nici un caz nu folosiți duza pentru
amestecarea aluatului tare.
• Conectați corola cu adaptorul.
• Fixați duza pe partea motorului
• Înainte de începerea lucrului, introduceți corola în vas în produsele pentru agitare. Începeți lucrul cu viteză redusă.
MODUL DE FUNCȚIONARE
• Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător.
• Conectați dispozitivul la rețeaua electrică.
• Apăsați și țineți apăsat butonul modului cu impulsuri - procesorul va funcționa atât timp cât butonul este apăsat.
• Viteză redusă - pentru produse lichide.
Produsul prelucrat Masa / volumul maxim
Timp maxim admisibil pentru
funcționarea neîntreruptă
(sec)
Migdale
100 g
15
Ou fiert
200 g
10
Pesmeți
20 g
15
Usturoi
150 g
Prin apăsări scurte
Șuncă
200 g
15
Nuci
100 g
15
Înghețată
200 g
20
Aluat moale
0,4 l
15
Ceapa
200 g
Prin apăsări scurte
Pătrunjel
30 g
10
Piper
0,2 l
30
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc hb42f49 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- 240 v 50 hz класс защиты ll 950 w 1 1 kg 3
- Pl budowa wyrobu 3
- Pl budowa wyrobu 1 część silnikowa 2 misa 500 ml 3 napęd misy 4 nóż do rozdrabniania 5 końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 6 przełącznik prędkości 7 przycisk trybu impulsowego 8 blender ręczny 9 kubek do blendera 500 ml 10 przycisk usuwania końcówek 11 łącznik do końcówki 3
- Ro detalii produs 3
- Ro detalii produs 1 partea motorului 2 vas 500 ml 3 mecanism de acționare pentru vas 4 cuțit pentru mărunțire 5 duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide 6 schimbator 7 modul cu impulsuri 8 blender de alimentare 9 pahar gradat 500 ml 10 butoane de detașare a duzelor 11 adaptor pentru duze 3
- Www scarlett ru sc hb42f49 3 3
- Acessory for whisking liquid products blending 5
- Chopping blade mini chopper 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Preparation for operating 5
- Cleaning and care 6
- Operation 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Www scarlett ru sc hb42f49 6 6
- Меры безопасности 6
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 7
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 7
- Подготовка к работе 7
- Ua iнструкцiя з експлуатації 8
- Www scarlett ru sc hb42f49 8 8
- Заходи безпеки 8
- Импульсный режим 8
- Очистка и уход 8
- Хранение 8
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 9
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 9
- Підготовка до роботи 9
- Робота 9
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 10
- Www scarlett ru sc hb42f49 10 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Жұмысы 11
- Жұмысқа дайындау 11
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 11
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 11
- Est kasutusjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Www scarlett ru sc hb42f49 12 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтіп ұстау 12
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 13
- Tööks ettevalmistamine 13
- Www scarlett ru sc hb42f49 13 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Puhastamine ja hooldus 14
- Www scarlett ru sc hb42f49 14 14
- Darbība 15
- Sagatavošana darbam 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 15
- Www scarlett ru sc hb42f49 15 15
- Glabāšana 16
- Lt vartotojo instrukcija 16
- Prieš pirmąjį naudojimą 16
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 16
- Saugumo priemonės 16
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H kezelési útmutató 17
- Laikymas 17
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Veikimas 17
- Www scarlett ru sc hb42f49 17 17
- Aprítókés мini aprító 18
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 18
- Működés 18
- Működés előtti előkészületek 18
- Măsurile de siguranță 19
- Ro manual de utilizare 19
- Tisztítás és karbantartás 19
- Tárolás 19
- Www scarlett ru sc hb42f49 19 19
- Blender de alimentare 20
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 20
- Mini dispozitiv de mărunțire 20
- Modul de funcționare 20
- Pregătirea pentru funcționare 20
- Www scarlett ru sc hb42f49 20 20
- Pl instrukcja obsługi 21
- Www scarlett ru sc hb42f49 21 21
- Środki bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Końcówka do ubijania mieszania produktów płynnych 22
- Nóż do rozdrabniania produktów mini rozdrabniacz 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Tryb impulsowy 22
- Www scarlett ru sc hb42f49 22 22
- Przechowywanie 23
Похожие устройства
- Scarlett SC-HB42F43 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F42 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JB146P10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-HB42M41 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42M34 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F39 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F37 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S58 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S57 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S61 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S60 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11018 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11020 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M03 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Схема