Scarlett SC-HB42F49 [19/23] Www scarlett ru sc hb42f49 19
![Scarlett SC-HB42F49 [19/23] Www scarlett ru sc hb42f49 19](/views2/1432825/page19/bg13.png)
IM020
www.scarlett.ru SC-HB42F49
19
Feldolgozandó termék
Maximális tömeg /
űrtartalom
Folytonos feldolgozás
maximális ideje (másodperc)
Mandula
100 g
15
Főtt tojás
200 g
10
Zsemle panírozásra
20 g
15
Fokhagyma
150 g
Rövid nyomással
Comb
200 g
15
Dió
100 g
15
Fagylalt
200 g
20
Jég
4 vagy 5 kocka
Rövid nyomással
Könnyű tészta
0,4 l
15
Hagyma
200 g
Rövid nyomással
Petrezselyem
30 g
10
Paprika
0,2 l
30
Salot-hagyma
200 г
Rövid nyomással
Fűszerek
0,2 l
30
Szték
150 – 200 g
15
Közönséges dió
100 g
15
• MEGJEGYZÉS: A processzor szünet nélküli működési ideje ne haladja meg az 1 percet, a szünetelési idő: legalább 4 perc
(mini-aprító: 0,5 perc/3 perc).
• A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos!
• A pohár fedelét használhatja csúszásgátló alátétként. Ennek érdekében helyezze a fedőt a pohár aljára.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta
törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.
• A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.
• Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.
TÁROLÁS
• Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van.
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Száraz, hűvös helyen tárolja.
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és
elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó
pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat
az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.
RO MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei
electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății
utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu
este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:
− zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;
− ferme;
− clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați
imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și
siguranța aparatului la specialiști calificați.
• Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu
posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de
persoana, responsabilă de siguranța lor.
• Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.
• La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.
• Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.
• Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de
producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se referea muchii ascuțite și suprafețe încinse.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc hb42f49 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- 240 v 50 hz класс защиты ll 950 w 1 1 kg 3
- Pl budowa wyrobu 3
- Pl budowa wyrobu 1 część silnikowa 2 misa 500 ml 3 napęd misy 4 nóż do rozdrabniania 5 końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 6 przełącznik prędkości 7 przycisk trybu impulsowego 8 blender ręczny 9 kubek do blendera 500 ml 10 przycisk usuwania końcówek 11 łącznik do końcówki 3
- Ro detalii produs 3
- Ro detalii produs 1 partea motorului 2 vas 500 ml 3 mecanism de acționare pentru vas 4 cuțit pentru mărunțire 5 duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide 6 schimbator 7 modul cu impulsuri 8 blender de alimentare 9 pahar gradat 500 ml 10 butoane de detașare a duzelor 11 adaptor pentru duze 3
- Www scarlett ru sc hb42f49 3 3
- Acessory for whisking liquid products blending 5
- Chopping blade mini chopper 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Preparation for operating 5
- Cleaning and care 6
- Operation 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Www scarlett ru sc hb42f49 6 6
- Меры безопасности 6
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 7
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 7
- Подготовка к работе 7
- Ua iнструкцiя з експлуатації 8
- Www scarlett ru sc hb42f49 8 8
- Заходи безпеки 8
- Импульсный режим 8
- Очистка и уход 8
- Хранение 8
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 9
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 9
- Підготовка до роботи 9
- Робота 9
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 10
- Www scarlett ru sc hb42f49 10 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Жұмысы 11
- Жұмысқа дайындау 11
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 11
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 11
- Est kasutusjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Www scarlett ru sc hb42f49 12 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтіп ұстау 12
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 13
- Tööks ettevalmistamine 13
- Www scarlett ru sc hb42f49 13 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Puhastamine ja hooldus 14
- Www scarlett ru sc hb42f49 14 14
- Darbība 15
- Sagatavošana darbam 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 15
- Www scarlett ru sc hb42f49 15 15
- Glabāšana 16
- Lt vartotojo instrukcija 16
- Prieš pirmąjį naudojimą 16
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 16
- Saugumo priemonės 16
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H kezelési útmutató 17
- Laikymas 17
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Veikimas 17
- Www scarlett ru sc hb42f49 17 17
- Aprítókés мini aprító 18
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 18
- Működés 18
- Működés előtti előkészületek 18
- Măsurile de siguranță 19
- Ro manual de utilizare 19
- Tisztítás és karbantartás 19
- Tárolás 19
- Www scarlett ru sc hb42f49 19 19
- Blender de alimentare 20
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 20
- Mini dispozitiv de mărunțire 20
- Modul de funcționare 20
- Pregătirea pentru funcționare 20
- Www scarlett ru sc hb42f49 20 20
- Pl instrukcja obsługi 21
- Www scarlett ru sc hb42f49 21 21
- Środki bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Końcówka do ubijania mieszania produktów płynnych 22
- Nóż do rozdrabniania produktów mini rozdrabniacz 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Tryb impulsowy 22
- Www scarlett ru sc hb42f49 22 22
- Przechowywanie 23
Похожие устройства
- Scarlett SC-HB42F43 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F42 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JB146P10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-HB42M41 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42M34 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F39 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F37 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S58 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S57 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S61 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45S60 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11018 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11020 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M03 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress KP72 MD.MD.S.RU.VS.1.50 Схема