Home
Главная
Aurora
Сушилка Для Овощей И Фруктов
AU 3370
Инструкция по эксплуатации Страница: 10

Aurora AU 3370 [10/13] Enne esimest kasutuskorda

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivu-

lui pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta

dispozitivul vericaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicaţi

pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent electric. Utiliza-

rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un

prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar

în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-

pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosiţi dispozitivul doar

conform destinaţiei lui directe. Să nu folosiţi dispozitivul în apropiere

nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară sau în încăperi cu umiditatea

sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de

curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare,

dezasamblare şi curăţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghe-

re, atât timp cât este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul

de reţea să nu se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe

erbinţi. În scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasam-

blaţi ori să reparaţi de sine stătător dispozitivul. La deconectarea dispo-

zitivului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi

de furca cablului. Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul

de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a  pus în funcţiune prin timer

extern sau sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul nu este

prevăzut a  folosit de persoane cu capacităţi zice, senzitive sau min-

tale reduse, precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa

şi cunoştinţele necesare, dacă nu se aă sub supraveghere sau nu sunt

MĂSURI DE SECURITATE

TÄHELEPANU! Lülitage seade elektrivõrgust välja iga kord enne

puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. Seadme elektri-

võrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. Ärge katke seadet kä-

teräti ega muude esemetega. TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet

kauem kui 40 tundi järjest. Pärast 40 töötundi lülitage seade välja ja

laske sellel täielikult maha jahtuda vähemalt 2 tundi. TÄHELEPANU!

Jälgige, et ventilatsiooniavadesse (mis asetsevad korpuse ülemises

ja alumises osas) ei satuks kõrvalisi esemeid, vedelikke, putukaid ja

toiduainete jääke. TÄHELEPANU! Toidumürgistuse või soolepõleti-

ku vältimiseks puhastage kuivatusplaadid ja pealmine kaas toidu-

jääkidest iga kord pärast kuivatamise lõpetamist. TÄHELEPANU!

Kontrollige toiduaineid regulaarselt valmisoleku suhtes. Märkus.

Esmakordsel kasutamisel võib kütteelement eritada kõrvalist lõhna

ja väikeses koguses suitsu. TÄHELEPANU! Ei soovitata kuivatada jär-

gimisi toiduaineid: avokaado, rasvane liha, toores linnuliha, muna,

pehmed juustud. Keelatud on seadet töötamise ajal ühest kohast

teise kanda. TÄHELEPANU! Täiendavaks kaitseks soovitame elektri-

süsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille nominaalne rakendus-

vool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu. TÄHELEPANU! Paigal-

dage kõik kuivatusplaadid, isegi kui mõned neist jäävad täitmata.

Toiduained laotage alumistele sektsioonidele, tühjad kuivatusplaa-

did paigaldage ülespoole. Parima kuivatustulemuse tagamiseks on

soovitatav laotada niiskemad koostisosad alumistele sektsioonidele

ja perioodiliselt omavahel vahetada alumisi ja ülemisi sektsioone.

Enne, kui asute kuivatusplaatide asukohti vahetama, lülitage seade

elektrivõrgust välja.

Veenduge, et seadme sees ei ole pakkematerjale ega kõrvalisi esemeid. Peske sooja vee ja neutraalse puhastusvahendiga puhtaks kõik eemal-

datavad osad. Kuivatage need. Pühkige seadme korpus niiske lapiga puhtaks ja kuivatage ära.

ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA

Paigaldage seade kuivale, tasasele, kuumakindlale pinnale, eemale

soojusallikatest. Ärge paigaldage seadet seina ja mööbli vahetusse

lähedusse. Ärge sulgege ventilatsiooniavasid. Kuivatamiseks mõeldud

toiduained peske puhtaks, kuivatage majapidamispaberiga ja lõigake

väikesteks tükkideks. Laotage toiduained kuivatusplaatidele selliselt, et

oleks tagatud kuuma õhu läbipääs tükkide vahel. Pidage meeles, et ku-

uma õhu vool peab kuivatusplaatide vahel vabalt ringlema. Ärge pange

igale kuivatusplaadile liiga palju toiduaineid. Maksimaalne koormus ei

tohi ületada 0,7 kg. Katke kuivatusplaadid kaanega. Pange suletud kaa-

nega kuivatusplaadid seadmesse. Enne, kui lülitate seadme elektrivõr-

ku, veenduge, et termoregulaatori käepide oleks väljalülitatud asendis

„OFF“. Ühendage seade elektrivõrku ja pöörake temperatuuri regulaa-

torit kellaosuti liikumise suunas asendist „OFF“ kuni vajaliku tempera-

tuurini, et kuivatada toiduaineid. Pärast kuivatamisprotsessi lõppemist

lülitage seade välja, pöörates temperatuuri regulaatori käepidet kellao-

suti liikumisele vastupidises suunas asendisse „OFF“.

TEMPERATUURI SEADISTAMINE. Termoregulaatori käepideme abil

on teil võimalik seadistada üks viiest kuivatamise temperatuurirežiimist

– alates 30°C kuni 70°C. Soovitatavad temperatuurirežiimid: taimed 50°C

, maitseroheline 50°C, leib 50°C, jogurt 50°C köögiviljad 50°C, puuviljad

50–60°C, liha ja kala 70°C.

PUUVILJADE KUIVATAMINE. Peske puuviljad, kuivatage majapida-

mispaberiga. Lõigake sellisteks tükkideks, mida on võimalik vabalt

kuivatusplaadile paigutada.

KÖÖGIVILJADE KUIVATAMINE. Enne köögiviljade kuivatama asu-

mist on soovitatav need läbi keeta. Rohelised oad, lillkapsas, spar-

gelkapsas, spargel, kartul – asetage need 3–5 minutiks keevasse

vette. Eemaldage köögiviljad veest ja kuivatage majapidamispabe-

riga. TÄHELEPANU! Toiduainete kuivatamise aeg ja temperatuur on

soovitusliku iseloomuga ja sõltub toiduaine värskusest, kvaliteedist

ja suurusest, samuti ruumi temperatuurist ja suhtelisest niiskusest.

Valitakse eksperimentaalsel teel ja individuaalselt.

KUIDAS KUIVATADA LIHA, KALA JA LINNULIHA. Valige kuivatami-

seks ainult ilma rasvata liha (loomaliha, linnuliha) ja eranditult värske

kala. Marineerige või keetke liha ja kala eelnevalt läbi.

LIHA VALMISTAMINE JA KUIVATAMINE. Standardne marinaad: 1/2 kla-

asi sojakastet, 1 peenestatud küüslauguküüs, 2 suurt lusikatäit ketšupit,

1 ja 1/4 dessertlusikatäit soola, 1/2 dessertlusikatäit jahvatatud pipart.

Kõik koostisosad tuleb põhjalikult omavahel kokku segada. Liha lõigake

peenikesteks tükikesteks. Marineerige 4 tunni vältel. Seejärel võtke mari-

naadist välja, kuivatage majapidamispaberiga. Laotage marineeritud liha

kuivatusplaadile selliselt, et kuum õhk ringleks vabalt tükikeste vahel. Kui-

vatamise kestvus 2–8 tundi. Säilitage valmistatud toiduainet külmkapis

hermeetiliselt suletavas anumas mitte kauem kui 2 kuud.

KALA VALMISTAMINE JA KUIVATAMINE. Kala valmistamiseks kasutage

eranditult värsket kala. Enne kala kuivatama asumist lõigake see tükkideks

ja eemaldage luud. Valmistage soolalahus (150 g soola 1 liitri vee kohta),

asetage sellesse kala – marineerige 1 tunni vältel. Eemaldage kalatükid

soolaveest ja kuivatage majapidamispaberiga. Valmistage marinaad soola

ja maitseainetega. Marineerige 7 tunni vältel. Eemaldage kalatükid marina-

adist ja kuivatage majapidamispaberiga. Laotage kala taldrikule ja küpse-

tage praeahjus 20 minutit 200°C juures. Võtke kala praeahjust välja ja lao-

tage kuivatusplaadile selliselt, et kuum õhk ringleks vabalt tükikeste vahel.

Kuivatamise kestvus 2–8 tundi. Säilitage valmistatud toiduainet külmkapis

hermeetiliselt suletavas anumas mitte kauem kui 2 kuud.

TAIMEDE JA MAITSEROHELISE KUIVATAMINE. Kuivatamiseks so-

bivad mistahes taimed. Kuivatage taimi koos vartega, pärast kuivata-

mist eemaldage lehed varte küljest. Veenduge, et taimed oleks hästi

kuivatatud, vastasel juhul võib alguse saada mädanemisprotsess.

SEADME KASUTAMINE

Veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jah-

tunud. Toidumürgistuse või soolepõletiku vältimiseks tuleb kuivatus-

plaate ja pealmist kaant regulaarselt puhastada ja eemaldada neilt

mistahes toidujäägid. Kuivatusplaatide ja pealmise kaane pesemiseks

kasutage neutraalset pesuvahendit. Korpuse sisemine osa pühkige

puhtaks äädikasse kastetud puhta lapiga. Kuivati korpus pühkige

puhtaks niiske lapiga. Pärast seda kuivatage kõik detailid. TÄHELE-

PANU! Ärge peske eemaldatavaid osi – kuivatusplaate ja pealmist

kaant – nõudepesumasinas. Ärge kastke korpust vette või muudesse

vedelikesse. Ärge lubage vee sattumist korpuse ülemises ja alumises

osas asuvatesse ventilatsiooniavadesse. Ärge kasutage seadme pu-

hastamiseks abrasiivseid pesuvahendeid või lahusteid.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Aurora AU 3370 [10/13] Enne esimest kasutuskorda

Содержание

Похожие устройства