![Fluke 710 Руководство по эксплуатации онлайн [4/50] 365595](/img/pdf.png)
Fluke 710 Руководство по эксплуатации онлайн [4/50] 365595
![Fluke 710 Руководство по эксплуатации онлайн [4/50] 365595](/views2/1435993/page4/bg4.png)
709/709H/710
Руководство пользователя
ii
mA Span (Диапазон тока). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auto Shutdown Time (Время автоматического завершения работы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HART Write Enable (Включение записи HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Коммуникатор HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Соединения HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
В цепи, питание на внешний контур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
В цепи, питание на внешний контур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
В цепи, только коммуникатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка и выбор связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Резистор 250Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HART Connect (Связь HART). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Polling Loop (Петля опроса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Выбор тега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acquiring Data (Загрузка данных). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 23
Disconnect from Loop (Отключение от контура) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Function Select Menu (Меню выбора функций) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Display Setup and Data (Настройка дисплея и данные) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Запись значений LRV (нижняя граница диапазона) и URV (верхняя граница диапазона) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Запись LRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Запись URV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Запись единицы измерения PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Изменение значений тегов (Tags), сообщений (Msg), описания (Descr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Меню Trim, Set, and Zero (Настройка, установка и выбор нулевого значения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Настройка сигнала 4 мА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Настройка сигнала 20 мА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Установка фиксированного выходного сигнала мА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Нулевое значение PV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Диагностика устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Журнал конфигурации и журнал данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Журнал конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Журнал данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Проверки клапана (710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Проверка характеристик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ручная проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Проверка скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Пошаговая проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Проверка сжатия/частичного хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Содержание
- 709h 710 1
- 709h 710 руководство пользователя 1
- January 2013 rev 1 10 18 russian 1
- Precision loop calibrator 1
- Руководство пользователя 1
- Ограниченная гарантия и ограничение ответственности 2
- Название страница 3
- Содержание 3
- Введение 7
- Таблица 1 функции модели 7
- Функция 709 709h 710 7
- 709h 710 8
- Users manual 8
- Информация по технике безопасности 8
- Как связаться с fluke 8
- Символы 9
- Стандартное оборудование 10
- Precision loop calibrator 11
- Рисунoк 1 стандартное оборудование 11
- Стандартное оборудование 11
- 709h 710 12
- Users manual 12
- Кнопка функция 12
- Кнопки 12
- Прибор 12
- Рисунoк 2 расположение кнопок 12
- Таблица 4 описание кнопок 12
- Precision loop calibrator 13
- Выбор языка 13
- Главное меню 13
- Рисунoк 3 главное меню 13
- Ручка управления 13
- 709h 710 14
- Ma source источник тока в ма 14
- Users manual 14
- Рисунoк 4 соединения источника тока в ма 14
- Ma simulate моделирование тока 15
- Precision loop calibrator 15
- Главное меню 15
- Рисунoк 5 соединения для моделирования тока 15
- 709h 710 16
- Users manual 16
- Измерение в миллиамперах 16
- Рисунoк 6 соединения для измерения тока в ма 16
- Ma measure with 24v измерение тока с напряжением 24 в 17
- Precision loop calibrator 17
- Главное меню 17
- Рисунoк 7 соединения измерения тока с напряжением 24 в 17
- 709h 710 18
- Users manual 18
- Volts measure измерение в вольтах 18
- Меню calibrator setup настройка калибратора 18
- Рисунoк 10 меню других параметров экран 2 18
- Рисунoк 8 соединения для измерения напряжения 18
- Рисунoк 9 меню setup настройка экран 1 18
- Auto ramp time время автоматического пилообразного изменения 19
- Auto step time время автоматического пошагового изменения 19
- Precision loop calibrator 19
- Меню calibrator setup настройка калибратора 19
- Процедура пошагового и пилообразного изменения 19
- Рисунoк 11 экран auto ramp time время автоматического пилообразного изменения 19
- Рисунoк 12 экран auto step time автоматический выбор времени шага 19
- 709h 710 20
- Users manual 20
- Valve test проверка клапана 20
- Автоматическое пошаговое и пилообразное изменения уровня выходного тока 20
- Рисунoк 13 экран valve test enable включение проверки клапана 20
- Ma span диапазон тока 21
- Precision loop calibrator 21
- Контрастность 21
- Меню calibrator setup настройка калибратора 21
- Параметры проверки клапана 21
- Резистор hart 250 ω 21
- Резистор hart 250w 21
- Рисунoк 14 экран hart resistor enable включение резистора hart 21
- Рисунoк 15 экран ma span selection выбор диапазона ма 21
- Рисунoк 16 экран contrast adjustment настройка контрастности 21
- 709h 710 22
- Auto shutdown time время автоматического завершения работы 22
- Hart write enable включение записи hart 22
- Users manual 22
- Рисунoк 17 экран auto shutdown автоматическое выключение 22
- Рисунoк 18 экран hart write enable включение записи hart 22
- Precision loop calibrator 23
- Коммуникатор hart 23
- Рисунoк 19 экран password пароль 23
- 709h 710 24
- Users manual 24
- В цепи питание на внешний контур 24
- Рисунoк 20 в цепи соединения питания на внешний контур 24
- Соединения hart 24
- Precision loop calibrator 25
- В цепи питание на внешний контур 25
- Коммуникатор hart 25
- Рисунoк 21 в цепи питание контура 709h 25
- 709h 710 26
- Users manual 26
- В цепи только коммуникатор 26
- Рисунoк 22 через цепь соединения только для коммуникатора 26
- Precision loop calibrator 27
- Коммуникатор hart 27
- Настройка и выбор связи 27
- Режим 27
- Рисунoк 23 экран меню hart comm связь hart 27
- Рисунoк 24 экран mode selection выбор режима 27
- 709h 710 28
- Hart connect связь hart 28
- Polling loop петля опроса 28
- Users manual 28
- Резистор 250 ω 28
- Резистор 250w 28
- Рисунoк 25 экран 250 ω resistor резистор 250 ом 28
- Рисунoк 26 экран polling опрос 28
- Acquiring data загрузка данных 29
- Precision loop calibrator 29
- Выбор тега 29
- Коммуникатор hart 29
- Рисунoк 27 экран tag selection выбор тега 29
- Рисунoк 28 экран acquiring data получение данных 29
- 709h 710 30
- Disconnect from loop отключение от контура 30
- Display setup and data настройка дисплея и данные 30
- Function select menu меню выбора функций 30
- Users manual 30
- Рисунoк 29 экран disconnect from loop отключить от контура 30
- Рисунoк 30 function select menu меню выбора функций 30
- Рисунoк 31 экран пробы 30
- Precision loop calibrator 31
- Запись lrv 31
- Запись значений lrv нижняя граница диапазона и urv верхняя граница диапазона 31
- Рисунoк 32 экран write lrv and urv запись значений границ диапазона 31
- Рисунoк 33 экран write lrv запись lrv 31
- 709h 710 32
- Users manual 32
- Запись urv 32
- Запись единицы измерения pv 32
- Рисунoк 34 экран write urv запись urv 32
- Рисунoк 35 экран write pv unit запись единицы измерения pv 32
- Precision loop calibrator 33
- Запись значений lrv нижняя граница диапазона и urv верхняя граница диапазона 33
- Изменение значений тегов tags сообщений msg описания descr 33
- Рисунoк 36 изменение значений тегов tags сообщений msg описания descr 33
- Рисунoк 37 короткий тег 33
- 709h 710 34
- Users manual 34
- Меню trim set and zero настройка установка и выбор нулевого значения 34
- Настройка сигнала 4 ма 34
- Рисунoк 38 экран trim set and zero настройка установка и выбор нулевого значения 34
- Рисунoк 39 экран trim 4 ma настройка 4 ма 34
- Precision loop calibrator 35
- Меню trim set and zero настройка установка и выбор нулевого значения 35
- Настройка сигнала 20 ма 35
- Рисунoк 40 экран trim 20 ma настройка 20 ма 35
- Рисунoк 41 экран set fixed ma output установка фиксированного выходного сигнала ма 35
- Установка фиксированного выходного сигнала ма 35
- 709h 710 36
- Users manual 36
- Диагностика устройства 36
- Нулевое значение pv 36
- Рисунoк 42 экран pv zero нулевое значение pv 36
- Рисунoк 43 экран self test самотестирование 36
- Precision loop calibrator 37
- Журнал конфигурации 37
- Журнал конфигурации и журнал данных 37
- Рисунoк 44 экран self test results результаты самотестирования 37
- Рисунoк 45 экран data log журнал конфигурации и configuration log журнал данных 37
- Рисунoк 46 экран configuration log журнал конфигурации 37
- 709h 710 38
- Users manual 38
- Журнал данных 38
- Рисунoк 47 журнал конфигурации отображающий место хранения 38
- Precision loop calibrator 39
- Журнал конфигурации и журнал данных 39
- Рисунoк 48 экран data log журнал данных 39
- Рисунoк 49 экран logging interval интервал регистрации 39
- 709h 710 40
- Users manual 40
- Проверки клапана 710 40
- Рисунoк 50 активный экран записи 40
- Рисунoк 51 проверки клапана 40
- Precision loop calibrator 41
- Проверка характеристик 41
- Проверки клапана 710 41
- Рисунoк 52 настройка проверки характеристик 41
- Рисунoк 53 ручная проверка 41
- Ручная проверка 41
- 709h 710 42
- Users manual 42
- Проверка скорости 42
- Рисунoк 54 проверка скорости 42
- Precision loop calibrator 43
- Пошаговая проверка 43
- Проверка сжатия частичного хода 43
- Проверки клапана 710 43
- Рисунoк 55 пошаговая проверка 43
- Рисунoк 56 проверка сжатия частичного хода 43
- 709h 710 44
- Users manual 44
- Меню связи hart 44
- Рисунoк 57 проверки клапана 44
- Рисунoк 58 меню hart comms связь hart 44
- Экраны конфигурации проверки 44
- A отсоедините входные провода сигнала ма от клапана если они подключены к цепи 45
- A подождите пока прибор 710 не обнаружит клапан по протоколу hart 45
- B вместо сигнальных проводов подсоедините выходные провода от 710 возможна проверка на стенде не подключены к системе управления 45
- B после того как на дисплее 710 отобразится сообщение found 1 device найдено 1 устройство нажмите на ручку управления чтобы внести изменения 45
- C чтобы переместить клапан подсоедините клапан к источнику регулируемого воздуха воздух из цеховой системы или другой источник сжатого воздуха 45
- Precision loop calibrator 45
- Краткое руководство по проверке клапанов 45
- Проверки клапана 710 45
- Рисунoк 59 результаты проверок 45
- 709h 710 46
- Users manual 46
- Замена элементов питания 46
- Обслуживание 46
- Предохранитель 46
- Рисунoк 60 замена элементов питания 46
- Чистка прибора 46
- Precision loop calibrator 47
- Детали заменяемые пользователем 47
- Поз номер по каталогу fluke 47
- Таблица 5 детали заменяемые пользователем 47
- 709h 710 48
- Users manual 48
- Технические характеристики 48
- Precision loop calibrator 49
- Технические характеристики 49
Похожие устройства
- Fluke 789 Положение об энергозависимости памяти
- Fluke 789 Приложение к руководству по калибровке
- Fluke 789 Приложение к Руководству по эксплуатации
- Fluke 789 ProcessMeter
- Fluke 789 Паспорт безопасности
- Fluke 789 Краткий справочник
- Fluke 789 Руководство по калибровке
- Fluke 789 Руководство по эксплуатации
- Fluke 787B Положение об энергозависимости памяти
- Fluke 787B Приложение к руководству по калибровке
- Fluke 787B ProcessMeter
- Fluke 787B Приложение к Руководству по эксплуатации
- Fluke 787B Краткий справочник
- Fluke 787B Паспорт безопасности
- Fluke 787B Руководство по эксплуатации
- Fluke 787B Руководство по калибровке
- Fluke 787 Положение об энергозависимости памяти
- Fluke 787 Приложение к руководству по калибровке
- Fluke 787 ProcessMeter
- Fluke 787 Приложение к Руководству по эксплуатации