First FA-5002-3 [5/46] Deutsch

Содержание

• An original product of 1
• Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
• Danke für den kauf eines original produktes von 1
• English page 2 latvian lpp 34 français page 66 deutsch seite 8 lietuviu к p 40 español página 72 1
• Fa 5002 3 1
• Forno a microonde manuale d uso 1
• Four à micro ondes mode d emploi 1
• Horno de microondas manual de instrucciones 1
• Ij j l ij j a i 1
• J b ah 1
• Jà rokasgrämata 1
• Kuchenka mikrofalowa instrukcja obslugi 1
• Llvlüuc jí 1
• Microwave oven instruction manual 1
• Mikrobangy krosnelé naudojimo instrukcija 1
• Mikrotalasna pecnica uputstvo za upotrebu 1
• Mikrovilnu kräsns lieto 1
• Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
• Nur echt mit diesem only genuine with this 1
• Thank you for buying 1
• _0j 1 1 1
• Микроволнован печь инструкции по эксплуатации 1
• Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
• Оригинального 1
• Пос1бник користувача м1крохвилбова п1ч 1
• Русский стр 14 romaneste pagina46 italiano pagina79 polski strona 21 бъагарски стр 52 85 l i ji scg cro b i h strana 28 ykpaïhcbka стор 59 1
• English 2
• Radio interference 2
• English 3
• English 4
• Deutsch 5
• Deutsch 6
• Deutsch 7
• Русский 8
• Русский 9
• Русский 10
• Polski 11
• Русский 11
• Polski 12
• Polski 13
• Polski 14
• Scg cro b i h 15
• Scg cro b i h 16
• Scg cro b i h 17
• Latvian 18
• Latvian 19
• Latvian 20
• Etuviu k 21
• Etuviu k 22
• Etuviu k 23
• Romaneste 24
• N mai multe etape 25
• Ncheiere 25
• Romaneste 25
• Romaneste 26
• Ìnainte de a apela la departamentul 26
• Български 27
• Български 28
• А 2 пресни зеленчуци д 29
• Български 29
• Български 30
• Укра1нсбка 30
• Украшська 31
• Укра1нсбка 32
• Украшська 32
• Украшська 33
• Français 34
• Français 35
• A 4 poulet rôti g 36
• Français 36
• Español 37
• Español 38
• Español 39
• Español 40
• Taliano 40
• Taliano 41
• Taliano 42
• Taliano 43
• Uljlijüfuü 43
• 60 ku ju medium 45
• D olsji 45
• Gialli ji lü _ эл 45
• Jh l j jãjelaaix jilfc jala jx jlax liai j_ a ll 45
• Jjj l asj l ïlajlâji lääj 45
• Jljtl j j j el jjia 45
• Làj 1 oãji л1ьуi 45
• 30 jj jjll kjll lllill c k jjjdl fi 46
• Aij ljsjvl ljî l îjÿl jvàl 46
• Jj лл1е ы1 46
• À idi л kil js 46
• Àjjlii 46

Похожие устройства

• Endever SM-15 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHD 1667TTi Violet Инструкция по эксплуатации
• Neoclima NHL-250L Инструкция по эксплуатации
• Babyliss Creative ST430E Black Инструкция по эксплуатации
• Babyliss ST460E Pink Инструкция по эксплуатации
• Babyliss 2598PE Pink Инструкция по эксплуатации
• Philips Azur GC4909/60 Инструкция по эксплуатации
• Babyliss D212E Blue Инструкция по эксплуатации
• Valera Vanity Comfort VA 8601 PP Violet Инструкция по эксплуатации
• Remington Advanced Colour Protect CI86X5 Gold/Black Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Essenza mini EN 85 BAE Инструкция по эксплуатации
• Babyliss Creative ST410E Black Инструкция по эксплуатации
• Philips Azur GC4533/37 Инструкция по эксплуатации
• Leberg LW-15 Инструкция по эксплуатации
• SmartWay Premium 2.0 Инструкция по эксплуатации
• SmartWay Premium 1.0 Инструкция по эксплуатации
• Ресанта ОК-1500СН 67/4/20 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux Torrid ECH/T-2000 M Инструкция по эксплуатации
• Tesler ME-2055 OR Инструкция по эксплуатации
• Philips Azur GC4905/40 Инструкция по эксплуатации

DEUTSCH TEILEBESCHREIBUNG Abb 1 1 Türsicherheitsverschluss 2 Fenster 3 Wellenleiter Entfernen Sie nicht die Abdeckung über dem Wellenleiter 4 Ring mit Rollen 5 Glasteller 6 Bedienfeld 7 Heizung 8 Metallständer ERDUNGSHINWEISE Das Gerät muss geerdet sein Der Herd ist mit einem geerdetem Netzkabel ausgestattet Das Gerät darf nur an eine richtig montierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden Im Falle eines Kurzschlusses wird das Risiko eines elektrischen Schlages durch eine Erdung verringert da in diesem Fall eine Leitung für das Ableiten des Stromes vorhanden ist Es wird empfohlen das Gerät an einen eigenen Stromkreis anzu schließen WARNUNG Unsachgemäße Handhabung kann zu elektrischen Schlägen führen Beachte 1 Sollten Sie elektrische Probleme irgendeiner Art haben so wenden Sie sich bitte an geschultes Fachpersonal 2 Weder der Erzeuger noch der Verkäufer überneh men für Schäden am Gerät oder für Personen schäden die durch einen unsachgemäßen elektri schen Anschluss entstehen irgendeine Haftung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen gut auf VORKEHRUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON MÖGLICHEN AUSSETZUNGEN ÜBER MÄSSIGER MIKROWELLENSTRAHLUNG a Versuchen Sie nicht den Herd mit offener Tür zu betreiben da sie sich bei einem Betrieb mit nicht geschlossener Tür einer schädlichen Strahlung aussetzen Es ist daher sehr wichtig dass die Si cherungsverriegelungen nicht umgangen werden b Achten Sie darauf dass sich nichts zwischen die Herdvorderseite und der Tür befindet Vermeiden Sie dass sich Überreste von Reinigungsmittel auf der Dichtung ansetzen c Betreiben Sie den Herd keinesfalls wenn er eine Beschädigung aufweist Es ist sehr wichtig dass die Herdtüre richtig schließt und das folgende Teile nicht beschädigt sind Türe verbogen Scharniere und Verriegelungen gebrochen oder lose Dichtungen und Dichtflächen d Ihr Mikrowellenherd darf ausschließlich von dafür qualifiziertem Fachpersonal repariert werden Die Leitungen in dem Netzkabel haben folgende Farben und Beschaltungen GRÜN GELB ERDE BLAU NULLLEITER BRAUN PHASE STÖRSPANNUNGEN 1 Bei Betrieb des Mikrowellenherdes können Störspannungen entstehen welche Ihren Radio Fernseher oder ähnliche Geräte beeinflusst 2 Sollten solche Störspannungen vorhanden sein so können diese durch folgende Maßnahmen verringert oder beseitigt werden a säubern Sie die Tür und die Dichtungen b stellen sie die Antenne ihres Radios oder des Fernsehers neu ein c verändern Sie die Position ihres Herdes in bezug auf den Empfänger d stellen Sie das Gerät weiter entfernt von ihren Empfängern auf e stecken Sie den Herd an eine andere Steckdo se an damit der Empfänger und der Herd nicht am Reichen Stromkreis hängen ANSCHLIESSEN DES GERÄTES 1 Stellen Sie sicher dass das gesamte Verpa ckungsmaterial entfernt wurde auch innen 2 Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen wie z B eine verbogene Tür auf beschädigte Dichtungen gebrochene oder lose Türscharniere oder Türverriegelungen oder Beschädigungen Beulen oder Dellen im Innenraum und an der Tür Sollten Sie einen Schaden an Ihrem Gerät finden so dürfen Sie es auf keinen Fall verwen den sondern wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstätte 3 Stellen Sie das Gerät auf eine gerade stabilen Fläche welche für das Gewicht des Gerätes aus reicht 4 Verwenden Sie das Gerät nicht an heißen feuchten Plätzen oder in der Nähe von leicht brennbaren Materialien 5 Das Gerät benötigt im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation Halten Sie deshalb einen Mindest abstand von ca 20cm nach oben 10cm nach hinten und 5cm auf beiden Seiten ein Decken Sie das Gerät keinesfalls ab Entfernen Sie niemals die Füße des Gerätes WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn sie eine elektrisches Gerät benutzen sollten die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen inklusi ve der folgenden eingehalten werden WARNUNG Um das Risiko von Verbrennungen elektrischen Schlägen Feuer Verletzung von Per sonen oder das Personen einer erhöhten Mikrowel lenstrahlung ausgesetzt sind zu vermeiden 8 1 Lesen Sie die Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch 2 Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Verwenden Sie keine ätzenden Che mikalien für dieses Gerät Dieses Gerät ist dafür konzipiert um Speisen zu erwärmen zu kochen oder zu trocknen Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet 3 Betreiben Sie den Herd nie ohne Inhalt 4 Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschä digten Netzkabel oder Stecker oder wenn es nicht richtig arbeitet oder es beschädigt oder herunter gefallen ist Sollte das Netzkabel beschädigt sein so bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Fachwerkstätte 5 WARNUNG Erlauben Sie Kindern nur dann den Umgang mit dem Mikrowellenherd wenn dem Kind ausreichende Anweisungen erteilt wurden sodass das Kind in der Lage ist den Herd auf eine sichere Weise zu bedienen und sich der Gefahren einer falschen Nutzung bewusst ist 6 Vermeidung von Feuer im Inneren des Herdes a wenn Sie Speisen in Plastik oder Papierbehäl tern erwärmen überprüfen Sie die Frequenz auf die Möglichkeit einer Entzündung b Entfernen Sie die verdrehbaren Verschlüsse von Plastik oder Papierbehältern bevor Sie es in den Mikrowellenherd stellen c Sollte Rauch bemerkt werden schalten oder stecken Sie das Gerät aus Lassen sie die Türe geschlossen um eventuelle Hammen zu ersticken d Verwenden Sie den Innenraum nicht für Lager zwecke Lassen Sie kein Papier Kochutensilien oder Speisen im Innenraum wenn Sie das Gerät nicht verwenden 7 WARNUNG Hüssigkeiten oder andere Nah rungsmittel dürfen nicht in dicht verschlossenen Behältern erwärmt werden da diese explodieren könnten 8 Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann Flüssigkeit herausspritzen es ist also Vor sicht beim hantieren mit dem Behälter geboten 9 Braten Sie keine Nahrung in der Mikrowelle Heißes Öl kann Teile des Herdes beschädigen und es kann dadurch auch zu Verbrennungen kommen 10 Rohe Eier in der Schale und ganze hart gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden da sie explodieren können selbst wenn die Erwär mung mit der Mikrowelle beendet ist 11 Nahrung mit harter Schale wie z B Kartoffel ganze Kürbisse Äpfel oder Kastanien müssen vor dem Kochen zerteilt werden 12Flaschen und Babygläser sollten geschüttelt oder umgerührt werden um danach die Temperatur zu überprüfen um beim servieren Verbrennungen zu vermeiden 13 Die verwendeten Küchenutensilien können durch die erhitzte Nahrung ebenfalls heiß werden Greifen Sie die verwendeten Dinge nur mit einem Topflappen an 14 Die verwendeten Utensilien müssen dahingehend überprüft werden ob sie sich für die Verwendung in Mikrowellenherden eignen 15 WARNUNG Es ist für jeden außer einem fachlich geeigneten Techniker gefährlich ein Service oder eine Reparatur durchzuführen die eine Abnahme einer Abdeckung notwendig macht da in diesem Fall eine Mikrowellenstrahlung austreten kann 16 Dieses Produkt ist ein ISM Gerät der Gruppe 2 Klasse B Laut Definition gehören zur Grup pe 2 Funkenerosionsmaschinen und all jene ISM Geräte Industriell Wissenschaftlich und Medizinisch die Hochfrequenzspannungen für die eigene Funktionsfähigkeit generieren und oder in Form elektromagnetischer Strahlung für die Be arbeitung von Materialien verwenden Die Geräte der Klasse B sind geeignet für den privaten bzw häuslichen Gebrauch und in Einrichtungen die direkt an ein Niedrig Spannungsnetz welches private Haushalte versorgt angeschlos sen sind 17 Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen einschließlich Kinder mit verminderten physischen sensorischen und geistigen Fähigkei ten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt 18 Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen 19 WARNUNG Wenn das Gerät im Kombinations modus betrieben wird sollten Kinder die Mikrowel le nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen aufgrund der erzeugten Temperaturen 20 Der Mikrowellenherd darf nur freistehend verwen det werden 21 WARNUNG Installieren Sie nicht den Mikrowel lenherd nicht über Herden oder anderen Wärme erzeugenden Geräten Eine solche Installation kann das Gerät beschädigt werden und die Ga rantie würde erlöschen 22 Die zugänglichen Oberflächen können während des Betriebs heiß sein 23 Die Mikrowelle sollte nicht in einem Schrank platziert werden 24 Die Tür oder die äußere Oberfläche kann heiß werden wenn das Gerät in Betrieb ist 25 Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein wenn das Gerät in Betrieb ist 26 Das Gerät sollte gegen eine Wand gestellt wer den 27 WARNUNG Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind darf die Mikrowelle nicht be trieben werden bis sie von einer sachkundigen Person repariert wurde 28 ln den Anweisungen ist darauf hinzuweisen dass Geräte nicht mit Hilfe von externen Zeitschalt uhren oder separaten Fernbedienungssystem betrieben werden sollen 29 Die Mikrowelle ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den kommerziellen Gebrauch 3O Entfernen Sie auf keinen Fall den Abstandhalter an der Rückseite oder an den Seiten da sie für einen minimalen Abstand von der Wand sorgen damit die Luft zirkulieren kann 31 Bevor Sie das Gerät bewegen sichern Sie bitte den Drehteller um Beschädgungen zu vermeiden 9 DEUTSCH 6 Verwenden sie das Gerät nicht ohne Glasteller dem Rollenring und dem Stift unter Beachtung der richtigen Position 7 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht beschädigt ist und nicht unter dem Gerät liegt oder über heiße Flächen oder scharfen Kanten verlegt ist 8 Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein um ihn in einem Notfall rasch ziehen zu können 9 Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien MIKROWELLENHERD BEDIENUNGSANLEITUNG