Faber Cocktail WH F80 110.0205.831 Белая [6/136] Maintenance
![Faber COCKTAIL ALMOND F80 110.0314.368 Бежевая [6/136] Maintenance](/views2/1447739/page6/bg6.png)
EN
6
6
• “CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking
appliances.”
MAINTENANCE
• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out
any maintenance work.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).
• The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more
frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.
• The Activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated,
and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more
frequently for particularly heavy usage.
• "Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard".
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
Содержание
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Sommaire 2
- Índice 2
- Περιεχομενα 2
- Указатель 2
- Innhold 3
- Içerikler 3
- Mutatóujj 3
- Sisältö 3
- Spis treści 3
- سﺮﻬﻔﻟا 3
- Installation 4
- Recommendations and suggestions 4
- Maintenance 6
- Characteristics 7
- Components 7
- En 7 7 7
- En 9 9 9
- Installation 9
- Wall drilling and bracket fixing 9
- Connections 10
- En 1 10 10
- Fitting the hood body 10
- En 1 11 11
- Flue assembly 11
- Recirculation version air outlet 11
- En 1 12 12
- En 1 13 13
- Grease filters 13
- Maintenance 13
- Opening panel 13
- Activated charcoal filter recirculation version 14
- En 1 14 14
- Lighting unit 14
- Conseils et suggestions 15
- Installation 15
- Utilisation 16
- Entretien 17
- Caracteristiques 18
- Composants 18
- Fr 1 18 18
- Encombrement 19
- Fr 1 19 19
- Fr 2 20 20
- Installation 20
- Perçage de la paroi et fixation des supports 20
- Branchements 21
- Fr 2 21 21
- Montage du corps de hotte 21
- Fr 2 22 22
- Montage cheminée 22
- Sortie air version filtrante 22
- Fr 2 23 23
- Utilisation 23
- Entretien 24
- Filtres anti graisse 24
- Fr 2 24 24
- Ouverture panneau 24
- Filtres anti odeur au charbon actif version filtrante 25
- Fr 2 25 25
- Éclairage 25
- Empfehlungen und hinweise 26
- Installation 26
- Gebrauch 27
- Wartung 28
- Charakteristiken 29
- De 2 29 29
- Komponenten 29
- De 3 30 30
- Platzbedarf 30
- Bohren der wand und befestigung der bügel 31
- De 3 31 31
- Montage 31
- Zur montage der haube mit dekorkamin option 31
- Anschluss im abluftbetrieb 32
- De 3 32 32
- Montage des haubenkörpers 32
- Anschluss in umluftversion 33
- De 3 33 33
- Kaminmontage 33
- Bedienung 34
- De 3 34 34
- De 3 35 35
- Fettfilter 35
- Wartung 35
- Öffnen des paneels 35
- Aktivkohle geruchsfilter umluftversion 36
- Beleuchtung 36
- De 3 36 36
- Consejos y sugerencias 37
- Instalación 37
- Mantenimiento 39
- Características 40
- Componentes 40
- Es 4 40 40
- Dimensiones 41
- Es 4 41 41
- Es 4 42 42
- Instalación 42
- Perforación pared y fijación bridas 42
- Conexiones 43
- Es 4 43 43
- Montaje cuerpo campana 43
- Es 4 44 44
- Montaje chimenea 44
- Salida del aire versión filtrante 44
- Es 4 45 45
- Tablero de mandos 45
- Apertura panel 46
- Es 4 46 46
- Filtros antigrasa 46
- Mantenimiento 46
- Es 4 47 47
- Filtros antiolor versión filtrante 47
- Iluminación 47
- Εγκατασταση 48
- Συμβουλεσ και συστασεισ 48
- Χρηση 49
- Συντηρηση 50
- Gr 5 51 51
- Εξαρτήματα 51
- Χαρακτηριστικα 51
- Gr 5 53 53
- Διάτρηση τοίχου και στερέωση στηριγμάτων 53
- Εγκατασταση 53
- Gr 5 54 54
- Συνδέσεις 54
- Τοποθέτηση σώματος απορροφητήρα 54
- Gr 5 55 55
- Έξοδος αέρα μοντέλου ανακύκλωσης 55
- Τοποθέτηση καμινάδας 55
- Gr 5 56 56
- Πίνακας χειριστηρίων 56
- Χρηση 56
- Gr 5 57 57
- Άνοιγμα καλύμματος 57
- Συντηρηση 57
- Φίλτρα για λίπη 57
- Gr 5 58 58
- Φίλτρο ενεργού άνθρακα μοντέλο ανακύκλωσης 58
- Φωτισμός 58
- Советы и рекомендации 59
- Установка 59
- Эксплуатация 60
- Уход 61
- Ru 6 62 62
- Характеристики 62
- Части 62
- Ru 6 63 63
- Габариты 63
- Ru 6 64 64
- Отверстия в стене и крепление скоб 64
- Установка 64
- Ru 6 65 65
- Соединения 65
- Установка корпуса вытяжки 65
- Ru 6 66 66
- Выпуск воздуха фильтрующей вытяжки 66
- Установка дымохода 66
- Ru 6 67 67
- Панель управления 67
- Эксплуатация 67
- Ru 6 68 68
- Открытие панели 68
- Противожировые фильтры 68
- Уход 68
- Ru 6 69 69
- Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр 69
- Замена 69
- Освещение 69
- Фильтры против запахов на активном угле фильтрую щая вытяжка 69
- Asennus 70
- Ohjeet ja suositukset 70
- Käyttö 71
- Huolto 72
- Fi 7 73 73
- Mitat ja osat 73
- Fi 7 74 74
- Asennus 75
- Fi 7 75 75
- Seinän poraus ja tukien kiinnittäminen 75
- Fi 7 76 76
- Ilmanpoistoputket 76
- Liesituulettimen rungon kokoaminen 76
- Fi 7 77 77
- Hormin kokoaminen 77
- Suodatusversion ilman ulostulo 77
- Fi 7 78 78
- Käyttö 78
- Fi 7 79 79
- Huolto 79
- Paneelin avaaminen 79
- Rasvasuodattimet 79
- Aktiivihiilisuodatin suodatinversio 80
- Fi 8 80 80
- Valaistus 80
- Montaż 81
- Uwagi i sugestie 81
- Użytkowanie 82
- Konserwacja 83
- Części składowe 84
- Pl 8 84 84
- Właściwości techniczne 84
- Pl 8 85 85
- Wymiary 85
- Instalacja 86
- Pl 8 86 86
- Wiercenie w ścianie i montaż podpórek 86
- Montaż korpusu okapu 87
- Pl 8 87 87
- Podłączenia 87
- Montaż komina 88
- Pl 8 88 88
- Wylot powietrza wersja z filtrem 88
- Pl 8 89 89
- Użytkowanie 89
- Filtry tłuszczowe 90
- Konserwacja 90
- Otwieranie panelu 90
- Pl 9 90 90
- Filtry antyzapachowe z węglem aktywnym wersja filtrująca 91
- Oświetlenie 91
- Pl 9 91 91
- Montaj 92
- Tavsi yeler ve öneri ler 92
- Kullanim 93
- Tr 9 95 95
- Özellikler 95
- Boyutlar 96
- Tr 9 96 96
- Kenarların delinmesi ve askıların sabitlenmesi 97
- Montaj 97
- Tr 9 97 97
- Bağlantılar 98
- Davlumbaz gövdesinin montajı 98
- Tr 9 98 98
- Baca montajı 99
- Filtreli versiyon hava çıkışı 99
- Tr 9 99 99
- Kullanim 100
- Tr 1 100 100
- Panelin açılması 101
- Tr 1 101 101
- Yağ tutucu filtreler 101
- Aydınlatma 102
- Koku önleyici aktif karbon filtreler filtreli sistem 102
- Tr 1 102 102
- Anbefalinger og forslag 103
- Installasjon 103
- Vedlikehold 105
- Egenskaper 106
- No 1 106 106
- Dimensjoner 107
- No 1 107 107
- Boring av hull i veggen og festing av konsollene 108
- Installasjon 108
- No 1 108 108
- Montering av kjøkkenviftens hoveddel 109
- No 1 109 109
- Tilkoplinger 109
- Luftutløp for filtreringsversjon 110
- Montering av røkrøret 110
- No 1 110 110
- No 1 111 111
- Fettfiltre 112
- No 1 112 112
- Vedlikehold 112
- Åpning av panelet 112
- Aktivt kullfilter filtreringsversjon 113
- Belysning 113
- No 1 113 113
- Felszerelés 114
- Tanácsok és javaslatok 114
- Használat 115
- Karbantartás 116
- Alkatrészek 117
- Hu 1 117 117
- Jellemzők 117
- Helyszükséglet 118
- Hu 1 118 118
- Falfuratok és rögzítési pontok 119
- Felszerelés 119
- Hu 1 119 119
- A készülékház felszerelése 120
- Bekötések 120
- Hu 1 120 120
- A kémény felszerelése 121
- Hu 1 121 121
- Levegőkimenet szűrős változat 121
- Használat 122
- Hu 1 122 122
- Kezelőlap 122
- Hu 1 123 123
- Karbantartás 123
- Panel felnyitása 123
- Zsírszűrők 123
- Aktív szenes szagszűrők keringetéses változat 124
- Hu 1 124 124
- Világítás 124
- تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا 125
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 125
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 127
- Sa 1 128 128
- تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا 128
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 128
- Sa 1 129 129
- ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻻا 129
- Sa 1 130 130
- ﺐﻘﺛ نارﺪﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو تﺎﻗﺎ ﻠﻌﻟا 130
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 130
- Sa 1 131 131
- ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺴﺟ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا 131
- Sa 1 132 132
- جﺮﺨﻣ ءاﻮﻬﻟا زاﺮﻃ وذ ﺮﺗﻼﻔﻟا 132
- ﺐﻴآﺮﺗ بﻮﺒﻧأ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا 132
- Sa 1 133 133
- ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 133
- ﺪﺨﺘﺳﻻا ما 133
- Sa 1 134 134
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 134
- Sa 1 135 135
- 365 35_ver8 170719 d000718_07 136
Похожие устройства
- Ves V-FS21 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Ertzo H-SWE5-10V-UI308 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Robomix 1767/01 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Kuchen-Meister ST-80 W Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 6 PCP6A2M90R Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 36 NG (Z10026) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7O 5FA 841 JH IX HA Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 36 NG (Z1CB26) Инструкция по эксплуатации
- Timberk Pearl TEC.PF8N M 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FI5 851 H IX HA Инструкция по эксплуатации
- Timberk Pearl TEC.PF9N DG 2000 IN Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Love Your Day ESTM3400 Инструкция по эксплуатации
- AEG L8FEC68SR Инструкция по эксплуатации
- Timberk White Pearl TEC.PF9N DG 1000 IN Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPH6A6B20R Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Fiuggi Grafit RUH-F250/2.5E-GR Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT221ECL Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 36 NE (Z1JJ27) Инструкция по эксплуатации
- Simfer F56VW03001 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 36 NG (Z1JJ27) Инструкция по эксплуатации