![Ariete 4611 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/66] 375643](/img/pdf.png)
Ariete 4611 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/66] 375643
![Ariete 4611 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/66] 375643](/views2/1447797/page23/bg17.png)
DE
- 21 -
der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete
Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen.
Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 15.
werden könnte.
Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und 16.
Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen.
Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 17.
Handels- oder Industriezwecke bestimmt.
Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/18.
EG, sowie mit der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich
der Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 19.
Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines
Einsatzes durch den Bediener aufheben.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 20.
dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile
unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug
verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 21.
potentielle Gefahr dar.
Das Gerät darf nicht über externe Timer oder über separate, ferngesteuerte 22.
Anlagen mit Strom versorgt werden.
Bevor das Gerät in Betrieb gesetzt wird, ist sicher zu stellen, dass es richtig 23.
zusammengesetzt wurde.
Das Gerät nicht betreiben, wenn kein Öl eingefüllt ist.24.
Den Behälter mit Öl füllen, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.25.
Während des Garens von Speisen und beim Öffnen des Deckels muss auf den 26.
austretenden Dampf geachtet werden.
Den Behälter nicht berühren, das Gerät nicht verlagern und das Öl nicht aus 27.
dem Gerät entfernen, solange das Öl noch heiß ist.
Bevor das Gerät zerlegt und die Einzelteile gereinigt werden, das Gerät 28.
abschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Öl
abgekühlt ist.
29.
Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2009/96/
EG bitte das beiliegende Informationsblatt lesen.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2009 96 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 6
- Pulizia e manutenzione dell apparecchio 7
- Suggerimenti per l uso 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 12
- Caring for your appliance 13
- Helpful hints for use 13
- Avertissements importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Instructions d usage 18
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2009 96 ce nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit 18
- Nettoyage et entretien de l appareil 19
- Conseils d utilisation 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Gebrauchsanleitung 24
- Reinigung und instandhaltung des geräts 25
- Empfehlungen für den gebrauch 26
- Advertencias importantes 28
- Descripción del aparato fig 1 30
- Guardar estas instrucciones 30
- Instrucciones de uso 30
- Limpieza y mantenimiento del aparato 31
- Sugerencias para el uso 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Instruções de utilização 36
- Limpeza e manutenção do aparelho 37
- Sugestões de utilização 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een 21 gevarenbron kunnen zijn 41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Gebruiksaanwijzing 42
- Reingen en onderhoud van het apparaat 43
- Raadgevingen voor het gebruik 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2009 96 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο 48
- Οδηγιεσ χρησησ 48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Πριν προχωρήσετε στην αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό των μερών 28 σβήστε τη συσκευή αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύ ματος και περιμένετε να κρυώσει το λάδι στο εσωτερικό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη δική του ηλεκτρική μονάδα 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Καθαρισμοσ και συντηρηση τησ συσκευησ 50
- Συμβουλεσ για τη χρηση 50
- Правила пользования 52
- В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с европейской директивой 2009 96 ec прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 54
- Инструкция по применению 54
- Описание прибора рис 1 54
- Сохранить инструкцию 54
- Чистка и уход за прибором 55
- Советы по применению 56
- ةمهم تاهيبنت 59
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 60
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4725-101 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4724-101 Особенности модели
- Samsung VS8000ML SS80N8076KC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SI С55 DEW Синий, белый Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4625-101 Особенности модели
- Samsung VS8000ML SS80N8016KL Инструкция по эксплуатации
- Beurer FB30 Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7402-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-101 Руководство пользователя
- Babyliss IPRO 45 INTENSIVE E965IE Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express GV9581 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4623-100 Руководство пользователя
- Rowenta Extra Liss SF4112F0 Pink Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express GV9562 Инструкция по эксплуатации
- Gama Eolic Mini CX GH0201 Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens EQ.6 s500 TE655319RW Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DS-15TW Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT981800S Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DS-15TB Инструкция по эксплуатации
- Teka Country DOS 60.1 AB 40489313 Инструкция по эксплуатации