Ariete 4611 [25/66] Reinigung und instandhaltung des geräts
![Ariete 4611 [25/66] Reinigung und instandhaltung des geräts](/views2/1447797/page25/bg19.png)
DE
- 23 -
Während des Betriebs leuchtet diese Kontrolllampe immer wieder auf und erlischt wieder. Dies
bedeutet, dass die Fritteuse die richtige Temperatur aufrecht erhält.
- Den Deckel (F) anhand des Griffs (G) entfernen, den Korb (D) aus dem Öl heben und anhand des
zugehörigen Hakens (Abb. 7) am Rand des Gehäuses (H) einhängen.
- Die zu frittierenden Speisen in den Korb (D) geben, ohne ihn übermäßig zu füllen. Sie dazu auch
die nachstehende Tabelle. Den Korb in das Öl tauchen und den Deckel (F) schließen, wie oben
beschrieben.
- Am Gerät die für die jeweiligen Speisen empfohlene Garzeit ablesen. Das Garen anhand des
Sichtfensters ( E) des Deckels (F) überwachen.
- Am Ende der Garzeit den Temperaturwähler (A) auf “0” stellen, den Stecker aus der Steckdose
ziehen und die obigen Vorgänge zum Herausheben des Korbs (D) wiederholen. Das Öl in den
Behälter (l) abtropfen lassen, bevor die frittierten Speisen entnommen werden.
ACHTUNG:
Bevor das Gerät benutzt wird, sicherstellen, dass alle Teile richtig zusammengebaut wurden.
Allzu feuchte Speisen müssen vor dem Eintauchen in das Öl sorgfältig abgetrocknet werden.
Bei Tiefkühlkost muss der Überschuss an Eiskristallen vor dem Eintauchen ins Öl durch
Schütteln des Korbs (D) über dem Spülbecken beseitigt werden. Wasser oder Eis können zum
Herausspritzen des kochendheißen Öls führen.
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass kein Kontakt mit dem heißen Öl zustande kommt.
Wenn das Öl nicht heiß wird, kontrollieren:
• DassderSteckerrichtigindieSteckdoseeingestecktwurde;
• DassdasProduktrichtigzusammengesetztwurde.
Sollte das Öl weiterhin nicht heiß werden, bitte wie folgt vorgehen:
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen, einen spitzen Gegenstand in die Öffnung des
Elektroteils (B) (Abb. 8) einführen und 3 Sekunden gedrückt halten
• DanndieeinwandfreieFunktiondesProduktsprüfen
Sollte das Öl trotzdem nicht heiß werden, wenden Sie sich bitte an den Ariete-Kundendienst.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES GERÄTS
ACHTUNG:
Bevor die Einzelteile abmontiert und gereinigt werden, das Gerät ausschalten, den Stecker
aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Öl im Inneren des Geräts abgekühlt ist.
Die Elektro-Einheit (B) keinesfalls in Wasser tauchen oder unter einen Wasserstrahl stellen.
- Alle Bauteile vom Maschinengehäuse (H) abnehmen und auch den Griff (C) des Korbs (D) entfernen.
- Den Behälter (l) entleeren und das Öl entsorgen.
- Rückstände im Behälter mit einem Schwamm oder Küchenpapier entfernen.
- Alle Bauteile mit Ausnahme der Elektro-Einheit (B) können mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine
gewaschen werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Topfschaber verwenden.
- Die Elektro-Einheit (B) mit einem feuchten Tuch reinigen.
- Alle Teile sorgfältig trocknen.
- Der Permanentfilter des Deckels (F) ist waschbar und muss nicht gewechselt werden.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2009 96 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 6
- Pulizia e manutenzione dell apparecchio 7
- Suggerimenti per l uso 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 12
- Caring for your appliance 13
- Helpful hints for use 13
- Avertissements importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Instructions d usage 18
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2009 96 ce nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit 18
- Nettoyage et entretien de l appareil 19
- Conseils d utilisation 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Gebrauchsanleitung 24
- Reinigung und instandhaltung des geräts 25
- Empfehlungen für den gebrauch 26
- Advertencias importantes 28
- Descripción del aparato fig 1 30
- Guardar estas instrucciones 30
- Instrucciones de uso 30
- Limpieza y mantenimiento del aparato 31
- Sugerencias para el uso 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Instruções de utilização 36
- Limpeza e manutenção do aparelho 37
- Sugestões de utilização 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een 21 gevarenbron kunnen zijn 41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Gebruiksaanwijzing 42
- Reingen en onderhoud van het apparaat 43
- Raadgevingen voor het gebruik 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2009 96 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο 48
- Οδηγιεσ χρησησ 48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Πριν προχωρήσετε στην αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό των μερών 28 σβήστε τη συσκευή αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύ ματος και περιμένετε να κρυώσει το λάδι στο εσωτερικό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη δική του ηλεκτρική μονάδα 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Καθαρισμοσ και συντηρηση τησ συσκευησ 50
- Συμβουλεσ για τη χρηση 50
- Правила пользования 52
- В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с европейской директивой 2009 96 ec прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 54
- Инструкция по применению 54
- Описание прибора рис 1 54
- Сохранить инструкцию 54
- Чистка и уход за прибором 55
- Советы по применению 56
- ةمهم تاهيبنت 59
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 60
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4725-101 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4724-101 Особенности модели
- Samsung VS8000ML SS80N8076KC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SI С55 DEW Синий, белый Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4625-101 Особенности модели
- Samsung VS8000ML SS80N8016KL Инструкция по эксплуатации
- Beurer FB30 Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7402-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-101 Руководство пользователя
- Babyliss IPRO 45 INTENSIVE E965IE Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express GV9581 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4623-100 Руководство пользователя
- Rowenta Extra Liss SF4112F0 Pink Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express GV9562 Инструкция по эксплуатации
- Gama Eolic Mini CX GH0201 Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens EQ.6 s500 TE655319RW Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DS-15TW Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT981800S Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DS-15TB Инструкция по эксплуатации
- Teka Country DOS 60.1 AB 40489313 Инструкция по эксплуатации