First FA-5458 [11/14] Українська
![First FA-5458 [11/14] Українська](/views2/1312350/page11/bgb.png)
20 21
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Під час використання електричних пристроїв необхідно завжди дотримуватись
основних правил безпеки, щоб знизити ризик пожежі, ураження електричним
струмом та/або травм, включаючи:
ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
1. Перед тим як вмикати прилад, перевірте, що напруга, вказана на приладі,
відповідає напрузі в розетці.
2. Шнур живлення не повинен звисати з краю стола чи робочої поверхні,
або торкатися гарячих поверхонь.
3. Не користуйтесь приладом на або поблизу гарячих поверхонь, нагрівальних
елементів або відкритого вогню.
4. Вимикайте прилад з розетки перед тим, як чистити його. Ніколи не
застосовуйте абразивні миючі засоби для миття зовнішньої поверхні
кавоварки, оскільки це може пошкодити її.
5. Задля безпеки не рекомендується дозволяти дітям користуватись
приладом.
6. Не занурюйте прилад у воду або іншу рідну.
7. Ніколи не вмикайте прилад в розетку, якщо ємність для води пуста.
8. Не користуйтесь приладом, якщо в нього пошкоджений шнур живлення
або штепсель, або якщо в його роботі є порушення, або якщо він упав чи
має будь-які пошкодження. Поверніть прилад в магазин, в якому його
було куплено.
9. Використовуйте прилад тільки в приміщенні.
10. Не користуйтесь приладом на або поблизу гарячих поверхонь, нагрівальних
елементів або відкритого вогню.
11. Ніколи не переповняйте ємність для води. Якщо ємність для води
переповнена, то вода може переливатись під час кипіння.
12. Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи
дітей) з фізичними та розумовими вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не пройшли інструктаж по користуванню цим
пристроєм під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.
13. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ЯКЩО З БУДЬ-ЯКИХ ПРИЧИН ПРИЛАД ПРАЦЮЄ НЕПРАВИЛЬНО, БУДЬ
ЛАСКА, ПОВЕРНІТЬ ПРИЛАД ДО МАГАЗИНУ, В ЯКОМУ ЙОГО КУПЛЕНО.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть непрацююче електричне
обладнання у відповідний центр із його утилізації.
ОПИС
1. Антипросочувальна функція
2. Покриттям пластини потепління
3. Кнопка живлення з
сигнальною лампочкою
4. Індикаторна водомірна шкала
5. Функція збереження тепла
6. Можна зробити
максимум 5 горняток кави
ВИКОРИСТАННЯ КАВОВАРКИ
1. Перед першим використанням очистіть посудину.
2. Відкрийте кришку водяного резервуара та наповніть його чистою водою
до необхідного рівня.
3. Помістіть кавову гущу в паперовий фільтр у конусі фільтра.
4. Закрийте кришку водяного резервуара та увімкніть живлення.
5. Сигнальна лампочка засвітиться та кавоварка розпочне роботу.
6. Утримуючи скляне горнятко на гарячій плиті, ви не дозволите каві
охолонути.
ДОГЛЯД
1. Миття
- Не забудьте вимкнути прилад з розетки перед тим, як мити прилад.
- Зовнішню поверхню можна мити за допомогою вологої тканини.
- Змінні частини необхідно мити в гарячій мильній воді. Сполосніть їх перед
тим, як встановлювати на прилад.
2. Видалення накипу
- Видаляти накип з приладу слід кожні 3-4 місяці для підтримання
максимальної продуктивності.
- Для цього налийте в ємність для води звичайного оцту, не насипаючи
меленої кави в фільтр.
3. Увімкніть прилад, при цьому індикатор повинен загорітись.
- Вода випарується у посудину у межах 20 хвилин.
- Повторіть вищенаведені операції для усунення залишок накипу.
- Після цього помийте кавоварку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
230В • 50Гц • 550Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
3
6
4
1
2/5
Содержание
- Fa 5458 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Description 2
- English 2
- How to use the coffee maker 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Technische daten 3
- Wartung 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Russkij 4
- Инструкция по безопасности 4
- Обслуживание 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Технические данные 4
- Эксплуатация кофеварки 4
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja ekspresu do kawy 5
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 5
- Konserwacja 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Cititi si pastrati toate instructiunile 6
- Cum sa folositi cafetiera 6
- Descriere 6
- Informatii tehnice 6
- Instructiuni importante de siguranta 6
- Intretinere 6
- Manual de instructiuni cafetiera 6
- Romaneste 6
- Korišćenje aparata za kafu 7
- Održavanje 7
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Apraksts 8
- Kafijas aparāta lietošana 8
- Kopšana 8
- Latvian 8
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Tehniskie dati 8
- Aprašymas 9
- Kavos aparato naudojimas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 9
- Priežiūra 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Използване на кафемашината 10
- Описание 10
- Поддръжка 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на кафемашина 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Використання кавоварки 11
- Догляд 11
- Опис 11
- Правила безпеки 11
- Прочитайте та збережіть цю інструкцію 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Description 12
- Données techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Instructions de sécurité importantes 12
- Lire et conserver ces instructions 12
- Manuel d utilisation machine à café 12
- Utilisation de la machine a café 12
- Cómo usar la cafetera 13
- Datos técnicos 13
- Descripcción 13
- Español 13
- Lea y guarde todas las instrucciones 13
- Mantenimiento 13
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 13
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 14
- ةنايصلا 14
- ةوهقلا ريضتح زاهج مادختسا ةيفيك 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- فصولا 14
Похожие устройства
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Air Gate Transformer System ECH/AG2-2000 T Инструкция по эксплуатации
- Timberk Compact TOR 21.2211 SLX Инструкция по эксплуатации
- Timberk Advanced+ TOR 31.2912 QT Инструкция по эксплуатации
- Valera Action 1800 542.08 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2410 BK Black Инструкция по эксплуатации
- Ariete SMART 2784/12 Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-021 Инструкция по эксплуатации
- Ariete DRINKNGO 563/03 Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-030 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Duetto Basic 6431 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Air Gate Transformer System ECH/AG2-2500 T Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-027 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC931 Зеленый нефрит Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 2
Имеется ли функция отключения прибора от сети при полном выкипании воды в резервуаре?
4 года назад