First FA-5458 [12/14] Français
![First FA-5458 [12/14] Français](/views2/1312350/page12/bgc.png)
22 23
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
MACHINE À CAFÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles
lors de l’utilisation d’appareils électriques, les prescriptions de sécurité de base, dont
les suivantes, doivent toujours être suivies :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à celle de votre
domicile avant de brancher l’appareil.
2. Ne pas faire pendre le câble à un coin de table ou à un évier et assurez-vous
qu’il ne soit pas en contact avec surface chaude.
3. Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes, de radiateurs
ou de flammes ouvertes.
4. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Pour le nettoyage du boîtier, ne
jamais utiliser de produit nettoyant récurant car il pourrait conduire à des rayures
ou des dommages.
5. Par sécurité, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
6. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
7. Ne jamais mettre en marche l’appareil si le réservoir à eau est vide.
8. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé, si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé d’une quelconque
façon. Apporter l’appareil au revendeur pour des réparations éventuellement
nécessaires.
9. Ne pas utiliser en extérieur.
10. Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes, de radiateurs
ou de flammes ouvertes.
11. Ne pas surcharger le réservoir à eau. S’il y a trop d’eau dans le réservoir, de l’eau
bouillante peut déborder.
12. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d‘expérience et de
connaissance du produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous la garde d‘une
personne pouvant les surveiller.
13. Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
UNIQUEMENT À USAGE DOMESTIQUE
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR UNE RAISON
QUELCONQUE, RAPPORTER-LE AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L’AVEZ
ACHETÉ.
Mise au rebut dans le respect de l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se
faire dans un centre approprié de traitement des déchets.
DESCRIPTION
1. Fonction anti-gouttes
2. Plaque revêtue
3. Interrupteur Marche/
Arrêt avec voyant de contrôle
4. Indicateur du niveau d’eau
5. Fonction maintien au chaud
6. Pour un maximum
de 5 tasses à café
UTILISATION DE LA MACHINE A CAFÉ
1. Nettoyer tous les récipients avant la première utilisation.
2. Ouvrir le couvercle du réservoir à eau et remplir d’eau propre jusqu’au niveau
souhaité.
3. Mettre le café moulu dans un filtre se trouvant dans le porte filtre.
4. Fermer le couvercle du réservoir et allumer l’appareil.
5. Le voyant de contrôle s’allume et la machine à café commence à fonctionner.
6. Si vous laissez le broc en verre sur la plaque, le café reste chaud.
ENTRETIEN
1. Nettoyage
- Toujours retirer la prise avant le nettoyage.
- Essuyer l’extérieur avec un chiffon humide.
- Les éléments démontables doivent être nettoyés dans l’eau savonneuse. Rincer-
les avant de les fixer à nouveau.
2. Détartrer
- Vous devez détartrer l’appareil tous les 3-4 mois pour conserver une efficacité
élevée.
- Remplissez pour cela le réservoir à eau avec une eau de vinaigre habituelle et
ne mettez aucun café moulu dans le filtre.
3. Allumer l’appareil et le voyant de contrôle s’allume.
- La totalité de l’eau bouillie remplit la cafetière en 20 minutes.
- Répétez le processus décrit ci-dessus pour retirer les restes de calcaire.
- Rincer ensuite la cafetière.
DONNÉES TECHNIqUES :
230V • 50Hz • 550W
3
6
4
1
2/5
Содержание
- Fa 5458 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Description 2
- English 2
- How to use the coffee maker 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Technische daten 3
- Wartung 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Russkij 4
- Инструкция по безопасности 4
- Обслуживание 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Технические данные 4
- Эксплуатация кофеварки 4
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja ekspresu do kawy 5
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 5
- Konserwacja 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Cititi si pastrati toate instructiunile 6
- Cum sa folositi cafetiera 6
- Descriere 6
- Informatii tehnice 6
- Instructiuni importante de siguranta 6
- Intretinere 6
- Manual de instructiuni cafetiera 6
- Romaneste 6
- Korišćenje aparata za kafu 7
- Održavanje 7
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Apraksts 8
- Kafijas aparāta lietošana 8
- Kopšana 8
- Latvian 8
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Tehniskie dati 8
- Aprašymas 9
- Kavos aparato naudojimas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 9
- Priežiūra 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Използване на кафемашината 10
- Описание 10
- Поддръжка 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на кафемашина 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Використання кавоварки 11
- Догляд 11
- Опис 11
- Правила безпеки 11
- Прочитайте та збережіть цю інструкцію 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Description 12
- Données techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Instructions de sécurité importantes 12
- Lire et conserver ces instructions 12
- Manuel d utilisation machine à café 12
- Utilisation de la machine a café 12
- Cómo usar la cafetera 13
- Datos técnicos 13
- Descripcción 13
- Español 13
- Lea y guarde todas las instrucciones 13
- Mantenimiento 13
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 13
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 14
- ةنايصلا 14
- ةوهقلا ريضتح زاهج مادختسا ةيفيك 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- فصولا 14
Похожие устройства
- Sinbo SBS 4445 Инструкция по эксплуатации
- Unit USB-604 Черный Руководство по эксплуатации
- First 5410-0 Stell Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4442 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Alicia EMKM 4 B Инструкция по эксплуатации
- Philips GC440/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips ComfortTouch GC552/40 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Air Gate Transformer System ECH/AG2-2000 T Инструкция по эксплуатации
- Timberk Compact TOR 21.2211 SLX Инструкция по эксплуатации
- Timberk Advanced+ TOR 31.2912 QT Инструкция по эксплуатации
- Valera Action 1800 542.08 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2410 BK Black Инструкция по эксплуатации
- Ariete SMART 2784/12 Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-021 Инструкция по эксплуатации
- Ariete DRINKNGO 563/03 Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-030 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Duetto Basic 6431 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Air Gate Transformer System ECH/AG2-2500 T Инструкция по эксплуатации
- AIC Ultransmit KW-027 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC931 Зеленый нефрит Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 2
Имеется ли функция отключения прибора от сети при полном выкипании воды в резервуаре?
4 года назад