![Samsung DB10E-POE Черный [16/164] Задняя сторона](/img/pdf.png)
Samsung DB10E-POE Черный [16/164] Задняя сторона
![Samsung DB10E-POE Черный [16/164] Задняя сторона](/views2/1452919/page16/bg10.png)
16
Задняя сторона
―
Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы
деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
RJ45 USB USB(PC)AUDIO OUT RS232C IN HDMI INDC 14V
SD CARD
PoE+/RJ45
Порт Описание
DC 14V
Подключение блока питания постоянного тока.
AUDIO OUT
Подключение к аудиовходу устройства-источника сигналов.
RS232C IN
Подключение к MDC с помощью кабеля RS232C–стерео.
HDMI IN
Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля HDMI.
RJ45
Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети.
―
Поддерживается только для модели DB10E-T.
USB
Подключение к устройству памяти USB.
USB(PC)
Подключение к ПК при помощи восходящего кабеля USB 2.0.
―
Устройство можно подключить только к настольному компьютеру, ноутбуку или
планшетному ПК.
―
Восходящий кабель USB 2.0 не входит в комплект поставки.
―
Поддерживается только для модели DB10E-T.
SD CARD
Установка карты памяти SD.
PoE+/RJ45
Подключение к системе PSE (Power Sourcing Equipment) с помощью кабеля LAN.
Возможны неполадки в случае подключения или отключения адаптера питания во
время подачи электроэнергии от устройства PSE (Power Sourcing Equipment) на
порт PoE+ (Power over Ethernet) на корпусе продукта.
Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети.
―
Поддерживаются только модели DB10E-POE и DB10E-TPOE.
―
Для установки монитора на стойку приобретите и используйте соответствующий
кабель локальной сети (см. рисунок ниже).
Содержание
- Db10e t db10e poe db10e tpoe 1
- Руководство пользователя 1
- Домашний кинотеатр 2
- Использование mdc 2
- Использование сенсорного монитора 2
- Перед использованием изделия 2
- Подготовка 2
- Подключение и использование устройства источника сигналов 2
- Содержание 2
- Настройка экрана 3
- Отобр на экране 3
- Содержание 3
- Регулировка звука 4
- Сеть 4
- Система 4
- Содержание 4
- Воспроизведение фотографий видео и музыки воспроизведение мультимедиа 5
- Поддержка 5
- Приложение 5
- Руководство по поиску и устранению неисправностей 5
- Содержание 5
- Технические характеристики 5
- Авторские права 6
- Глава 01 6
- Перед использованием изделия 6
- Меры безопасности 7
- Символы 7
- Чистка 7
- Предупреждение 8
- Хранение 8
- Электрическая часть и безопасность 8
- Осторожно 9
- Предупреждение 9
- Установка 9
- Осторожно 10
- Предупреждение 11
- Эксплуатация 11
- Осторожно 12
- Глава 02 14
- Подготовка 14
- Проверка компонентов 14
- Детали 15
- Детали описание 15
- Панель управления 15
- Задняя сторона 16
- Порт описание 16
- Замок для защиты от краж 17
- Логотип 17
- Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от краж 17
- Vol ch 18
- Пульт дистанционного управления 18
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 19
- Вентиляция 20
- Перед установкой устройства руководство по установке 20
- Установка в углублении стены 20
- Установка на стене перпендикулярной полу 20
- Использование стойки 21
- Расстояния между отверстиями под винты vesa a x b мм тип винта количество 22
- Установка настенного кронштейна 22
- Характеристики комплекта для крепления на стену vesa 22
- Дистанционное управление rs232c 23
- Кабель rs232c 23
- Подключение кабелей 23
- 3 4 5 6 7 8 24
- Кабель локальной сети 24
- Номер контакта стандартный цвет сигнал 24
- Кросс кабель локальной сети pc к pc 25
- Прямой кабель локальной сети pc к hub 25
- Разъем rj45 25
- Сигнал 25
- Подключение 26
- Коды управления 27
- Команда 27
- Просмотр состояния контроля команда управления get 27
- Тип команды команда диапазон значений 27
- Управление команда управления set 27
- Err код указывающий на характер ошибки 28
- Power код питания который требуется задать на изделии 28
- Volume код значения громкости который требуется задать на изделии 0 100 28
- Без подтверждения 28
- Включение и выключение питания 28
- Включение и выключение питания вкл выкл для питания 28
- Включение питания 28
- Выключение питания 28
- Подтверждение 28
- Просмотр состояния электропитания получение данных о состоянии включения и выключения питания 28
- Просмотр уровня громкости получение данных о состоянии громкости 28
- Регулировка громкости 28
- Установка громкости задание параметра громк 28
- Функция громкость изделия можно отрегулировать с помощью компьютера 28
- Функция питание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера 28
- Управление источником входного сигнала 29
- Err код указывающий на характер ошибки 30
- Screen mode код задающий состояние изделия 30
- Screen size размер экрана изделия диапазон 0 255 единица измерения дюйм 30
- X01 16 9 30
- X04 увеличение 30
- X0b 4 3 30
- X31 широкоэкранное увеличение 30
- Без подтверждения 30
- Настройка размера изображения установка размера изображения 30
- Подтверждение 30
- Просмотр размера экрана получение данных о размере экрана 30
- Просмотр состояния экрана получение данных о состоянии режима экрана 30
- Такое управление возможно в моделях включающих телевизор 30
- Управление размером экрана 30
- Управление режимом экрана 30
- Управление режимом экрана не представляется возможным при включенной функции видеотабло 30
- Функция размер экрана изделия можно изменить с помощью компьютера 30
- Функция режим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера 30
- Auto adjustment 0x00 всегда 31
- Err код указывающий на характер ошибки 31
- Pip код с помощью которого включается или выключается режим pip изделия 31
- Pip код с помощью которого включается или выключается режим pip изделия 1 вкл для pip 0 выкл для pip 31
- Xaa 0x3c 0 31
- Без подтверждения 31
- Видеотабло задано значение вкл данная функция недоступна в режиме magicinfo 31
- Доступно только для моделей с функцией pip 31
- Заголовок команда идентификатор длина данных контрольная сумма 31
- Настройка включения выключения режима pip установка для режима pip значения вкл выкл 31
- Подтверждение 31
- Просмотр состояния автонастройки получение данных о состоянии автонастройки нет 31
- Просмотр состояния включения выключения режима pip получение данных о состоянии включения выключения режима pip 31
- Управление автонастройкой только pc и bnc 31
- Управление включением выключением pip 31
- Управление режимом не представляется возможным если для параметра 31
- Установка автоматической настройки установка автонастройки 31
- Функция автоматическая настройка экрана пк с помощью компьютера 31
- Функция режим pip изделия можно включить или выключить с помощью компьютера 31
- Err код указывающий на характер ошибки 32
- Safety lock код защитной блокировки который требуется задать на изделии 32
- Video wall mode код используемый для активации режима видеотабло на изделии 32
- Без подтверждения 32
- Вкл 32
- Включение или отключение настройки защитной блокировки настройка включения выключения функции защитная блокир 32
- Выкл 32
- Данный элемент управления доступен лишь для изделий на которых включена функция видеотабло 32
- Защитная блокир 32
- Настройка видеотабло установка режима видеотабло 32
- Натуральный 32
- Подтверждение 32
- Полн 32
- Просмотр режима видеотабло получение данных о режиме видеотабло 32
- Просмотр состояния защитной блокировки получение данных о состоянии функции защитная блокир 32
- Такой вид управления доступен как при включенном так и при выключенном питании 32
- Управление режимом видеотабло 32
- Функция режим видеотабло на изделии можно активировать с помощью компьютера 32
- Функция с помощью компьютера можно включить или выключить функцию защитная блокир на изделии 32
- Err код указывающий на характер ошибки 33
- V wall_on код видеотабло который необходимо задать на устройстве 33
- V wall_on см выше 33
- Wall_div код делителя видеотабло который необходимо задать на устройстве 33
- Без подтверждения 33
- Видеотабло включено 33
- Видеотабло выключено 33
- Подтверждение 33
- Получение данных о состоянии видеотабло 33
- Получение данных о состоянии включения и выключения видеотабло 33
- Управление видеотабло пользователем 33
- Установка видеотабло 33
- Установка значений вкл выкл для видеотабло 33
- Функция включение и выключение видеотабло выполняется с помощью компьютера 33
- Функция включение и выключение функции видеотабло выполняется с помощью компьютера 33
- Модель видеотабло 10x10 34
- Err код указывающий на характер ошибки 35
- Wall_sno код серийного номера изделия который необходимо задать на устройстве 35
- Без подтверждения 35
- Данные 35
- Модель видеотабло 10x10 1 100 35
- Подтверждение 35
- Установка номера 35
- Глава 03 36
- Использование сенсорного монитора 36
- Сенсорный монитор 36
- O в зависимости от ос 37
- Жесты plug play 37
- Ос мышь одна 37
- Совместимые операционные системы 37
- Требования 37
- Подключение к компьютеру 38
- Подключение сенсорного монитора 38
- Usb pc 39
- Подключение к ноутбуку или планшетному пк 39
- Доступ к параметрам планшетного пк в ос windows 7 40
- Доступ к параметрам планшетного пк в ос windows 8 40
- Калибровка монитора 40
- Настройка параметров сенсорного монитора 40
- Калибровка 41
- Digitizer calibration tool 42
- Двойное касание 43
- Жесты на сенсорном экране 43
- Касание 43
- Перетаскивание 43
- Управление экраном 43
- Листание 44
- Масштабирование 44
- Примечания 44
- Кнопки описание 45
- Меню администратора 45
- Глава 04 46
- Перед подключением 46
- Подключение и использование устройства источника сигналов 46
- Подключение к компьютеру 46
- Hdmi in 47
- Подключение к видеоустройству 47
- Подключение с помощью кабеля hdmi dvi 47
- Использование кабеля hdmi или hdmi dvi до 1080p 48
- Подключение кабеля лвс 48
- Подключение с помощью кабеля hdmi 48
- Изменение источника входного сигнала 49
- Источник 49
- Редактир назв 49
- Глава 05 50
- Использование mdc 50
- Установка или удаление программы mdc 50
- Использование приложения mdc по сети ethernet 51
- Подключение к mdc 51
- Подключение с использованием прямого кабеля локальной сети 51
- Глава 06 52
- Домашний кинотеатр 52
- Проиг тель 52
- Утверждение подключенного устройства с сервера 53
- Утверждение сервера lite 53
- Настройка текущего времени 54
- Утверждение сервера premium 55
- Настройка текущего времени 56
- Локальный канал 57
- Мои шаблоны 57
- Опубликованный канал 57
- Сетевой канал 57
- Сетевой файл 57
- Содержимое для публикации 57
- Название параметра действие 58
- Функции доступные на странице проигрывателя проиг тель 58
- Элементы меню на странице проиг тель 58
- Длительность показа 59
- Меню настройки страницы проиг тель 59
- Место хран по умолч ю 59
- Настройки 59
- Ориентация содержимого 59
- Размер картинки 59
- Эффект перехода 59
- Безопасное извлечение 60
- Сброс 60
- Содержимое по умолчанию 60
- Информация 61
- При воспроизведении содержимого 61
- Просмотр сведений о воспроизводимом содержимом 61
- Изменение настроек воспроизводимого содержимого 62
- Многокадровость сетевого расписания 63
- Ограничения 63
- Ограничения воспроизведения 63
- Ограничения звукового выхода 63
- Файлы шаблона или файлы lfd lfd 63
- Форматы файлов совместимые с проигрывателем проиг тель 63
- Divx 3 1 4 x 5 x 6 x 1920 x 1080 6 30 30 64
- H 64 bp mp hp 64
- Motion jpeg 64
- Mpeg4 sp asp 64
- Vp6 640 x 480 4 64
- Window media video v9 64
- Аудиокодек 64
- Расширение файла контейнер видеокодек разрешение частота смены кадров кадров в секунду 64
- Скорость передачи в битах мб с 64
- Содержание 64
- Видео аудио изображения 65
- Flash power point pdf 66
- Word файлы шаблона lfd 67
- Видео изображения 68
- Форматы файлов совместимые с проигрывателем videowall 68
- Ограничения 69
- Расписание 70
- Функции доступные на странице проигрывателя расписание 70
- Элементы меню на странице расписание 70
- Настройка расписаний воспроизведения каналов 71
- Редактирование расписания воспроизведения канала 71
- Функции доступные на странице проигрывателя шаблон 72
- Шаблон 72
- Ввод текста 73
- Вставка содержимого например видео фотографий и файлов в формате pdf 73
- Выбор шрифта 73
- Изменить текст 73
- Настройка фонового изображения фоновой музыки 73
- Просмотр 74
- Сохранить 74
- Сохранить отмена 74
- Если файл дубликат найден на внешнем запоминающем устройстве 75
- Если файл дубликат не найден на внешнем запоминающем устройстве 75
- Клонировать продукт 75
- Id устройства 76
- Кабель подключения к пк 76
- Настройки id 76
- Состояние сети 77
- Экранная заставка 77
- Horizontal x vertical 78
- Видеотабло 78
- Положение экрана 78
- Формат 79
- Таймер вкл выкл 80
- Таймер включения 80
- Таймер выключения 81
- Управление выходными днями 81
- Бегущая строка 82
- Дополнит настройки 82
- Запуск url адреса 83
- Menu m изображение реж изображения enter e 84
- Глава 07 84
- Настройка экрана 84
- Реж изображения 84
- Изображение 85
- Подсветка контраст яркость четкость цвет тон з к 85
- Реж изображения параметры реж изображения регулируемые параметры 85
- Изображение 86
- Цветовая темп ра 86
- Баланс белого 87
- Изображение 87
- По 10 точкам 87
- По 2 точкам 87
- Гамма 88
- Гамма 0 88
- Значение калибровки 88
- Изображение 88
- Не применять 88
- Дополнительные параметры 89
- Реж изображения параметры реж изображения регулируемые параметры 89
- Автоконтраст 90
- Вкл 90
- Выкл 90
- Высокий 90
- Дополнительные параметры 90
- Исходный 90
- Подсветка движения 90
- Режим только rgb 90
- Самый темный 90
- Телесный оттенок 90
- Цвет пространство 90
- Черный тон 90
- Параметры изображения 91
- Реж изображения параметры реж изображения регулируемые параметры 91
- Динамическая подсветка 92
- Оттенок 92
- Параметры изображения 92
- Фильтр шумов mpeg 92
- Цифр фильтр шумов 92
- Динамическая подсветка 93
- Параметры изображения 93
- Режим фильм 93
- Черный hdmi 93
- Размер картинки 94
- Масштаб положение 95
- Позиция 95
- Размер картинки 95
- Изображение 96
- Откл экран 96
- Сброс изображения 96
- Глава 08 97
- Ориентация экрана 97
- Отобр на экране 97
- Время автозащиты 98
- Защита от выгорания 98
- Защита экрана 98
- Защита от выгорания 99
- Таймер 99
- Выкл 100
- Защита от выгорания 100
- Немедленное отображение 100
- Сдвиг пикселов 100
- Серый сбоку 100
- Таймер 100
- Информация об источнике 101
- Отображение сообщения 101
- Сообщ об отс сигнала 101
- Сообщение mdc 101
- Сообщение о состоянии загрузки 101
- Отобр на экране 102
- Сброс отобр на экране 102
- Язык меню 102
- Язык меню русский 102
- Глава 09 103
- Регулировка звука 103
- Режим звука 103
- Dialog clarity 104
- Звуковой эффект 104
- Эквалайзер 104
- Вывод звука 105
- Звук 105
- Комп dolby digital 105
- Настройка громкоговор 105
- Громкость авто 106
- Громкость авто выкл 106
- Звук 106
- Сброс звука 106
- Глава 10 107
- Настройки сети 107
- Сеть 107
- Состояние сети 107
- Настройки сети проводной 108
- Подключение к проводной сети 108
- Автоматическая настройка 109
- Автоматическая настройка настройки сети проводная 109
- Получение параметров подключения к сети 109
- Ручная настройка 109
- Ручная настройка настройки сети проводная 109
- Автоматическая настройка сети беспроводной 110
- Настройка сети беспроводной 110
- Подключение к беспроводной сети 110
- Получение параметров подключения к сети 111
- Ручная настройка 111
- Ручная настройка сети беспроводной 111
- Wps pbc 112
- Настройка с помощью wps pbc 112
- Настройки мультимедийного устройства 113
- Прям подкл wi fi 113
- Чтобы подключить мобильное устройство к изделию с помощью прям подкл wi fi выполните следующие действия 113
- Screen mirroring 114
- Дост к серверу 114
- Подключиться к серверу 114
- Режим ftp 114
- Режим magicinfo 114
- Сетевые настройки сервера 114
- Имя устройства 115
- Глава 11 116
- Система 116
- Специальные возможности 116
- Настройка 117
- Начальные настройки система 117
- Блокировка меню админ 119
- Блокировка сенс упр я 119
- Сенсорное управление 119
- Устр во для управления 119
- Время 120
- Задержка при включении 120
- Летнее время 120
- Таймер сна 120
- Установка часов 120
- Автовыбор источника 121
- Восст осн источника 121
- Дополн источник 121
- Осн источник 121
- Автовключ питания 122
- Кнопка включения 122
- Макс энергосбер 122
- Ожидание сети 122
- Регулятор мощности 122
- Управл реж ожид я 122
- Автовыключение 123
- Распис подсветки экрана 123
- Режим ожидания 123
- Экон энергии 123
- Экономный режим 123
- Система 124
- Управл е темпер рой 124
- Дисп устройств 125
- Настройки клавиатуры 125
- Выбор мыши 126
- Дисп устройств 126
- Настройки мыши 126
- Параметры мыши 126
- Воспр через 127
- Воспр через magicinfo 127
- Изменение pin 127
- Система 127
- Блок автом воспр usb 128
- Блокировка ручного управления 128
- Защита 128
- Защитная блокир 128
- Система 128
- Интеллект защита 129
- Общие 129
- Anynet hdmi cec 130
- Bd wise 130
- Видео по запросу divx 130
- Вкл 130
- Выкл 130
- Игр режим 130
- Интеллект защита 130
- Общие 130
- Операт подкл hdmi 130
- Anynet hdmi cec 131
- Общие 131
- Anynet hdmi cec 132
- Автоотключение 132
- Поиск устройства 132
- Проблема решение проблемы 133
- Устранение неполадок с anynet 133
- Проблема решение проблемы 134
- Видео по запросу divx 135
- Игр режим 135
- Общие 135
- Операт подкл hdmi 135
- Сброс системы 136
- Система 136
- Глава 12 137
- На домашнюю страницу 137
- Обновление по 137
- Обращение в samsung 137
- Общий сброс 137
- Поддержка 137
- Воспроизведение фотографий видео и музыки воспроизведение мультимедиа 138
- Глава 13 138
- Перед использованием функции воспроизведения с устройства usb ознакомьтесь с нижеприведенной информацией 138
- Устройства поддерживающие функцию воспроизведения мультимедиа 139
- Файловая система и форматы 139
- Извлечение устройства usb 140
- Использование устройства usb 140
- Подключение устройства usb 140
- Воспроизведение мультимедийного содержимого с пк мобильного устройства 141
- Утверждение соединения с пк мобильным устройством 141
- При подключении к домашней сети dlna 142
- Функции доступные на странице списка мультимедийного содержимого 142
- Видео музыка 143
- Название параметра действие 143
- Фотографии 143
- Элементы меню на странице списка мультимедийного содержимого 143
- Кнопки и функции доступные при воспроизведении фотографий 144
- Название параметра действие 144
- Кнопки и функции доступные при воспроизведении видео 145
- Название параметра действие 145
- Кнопки и функции доступные при воспроизведении музыки 146
- Поддерживаемые разрешения изображений 147
- Поддерживаемые форматы файлов субтитров и воспроизведения мультимедиа 147
- Расширение файла тип разрешение 147
- Снаружи внутри 147
- Субтитры 147
- Видеодекодер аудиодекодер 148
- Поддерживаемые форматы видео 148
- Поддерживаемые форматы музыкальных файлов 148
- Расширение файла тип кодек комментарии 148
- Divx 3 1 4 x 5 x 6 x 1920 x 1080 6 30 30 149
- H 64 bp mp hp 149
- Motion jpeg 149
- Mpeg4 sp asp 149
- Mvc 1920 x 1080 24 25 30 40 149
- Vp6 640 x 480 4 149
- Webm vp8 6 30 8 149
- Window media video v9 149
- Аудиокодек 149
- Расширение файла контейнер видеокодек разрешение частота смены кадров кадров в секунду 149
- Скорость передачи в битах мб с 149
- Глава 14 150
- Действия перед обращением в сервисный центр samsung 150
- Руководство по поиску и устранению неисправностей 150
- Неисправность экрана 151
- Проблема связанная с установкой режим пк 151
- Проверьте следующие показатели 151
- Неисправность экрана 152
- Неисправность экрана 153
- Проблема связанная со звуком 153
- Неисправности сенсорной функции 154
- Неисправность пульта дистанционного управления 154
- Неисправность устройства источника сигналов 154
- Проблема связанная со звуком 154
- Другие неисправности 155
- Глава 15 156
- Общие 156
- Технические характеристики 156
- 5 мгц аналоговый цифровой 157
- 75 гц 157
- 81 кгц 157
- X 1080 при частоте 60 гц 157
- X 800 при частоте 60 гц 157
- В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана что вследствие особенностей дисплея позволяет добиться оптимального качества изображения использование разрешения отличного от заданного может снизить качество изображения чтобы этого избежать рекомендуется выбрать оптимальное разрешение заданное для используемого изделия при замене изделия с электронно лучевой трубкой подключенного к компьютеру на жк монитор проверяйте значение частоты если жк монитор не поддерживает частоту 85 гц то прежде чем заменять им монитор с электронно лучевой трубкой с помощью старого монитора замените частоту вертикальной развертки на 60 гц 157
- Если с компьютера будет передаваться сигнал включенный в список представленных ниже сигналов посылаемых в стандартном режиме настройка экрана будет выполняться автоматически если сигнал передаваемый с компьютера не входит в список сигналов посылаемых в стандартном режиме экран может оставаться пустым хотя индикатор питания будет гореть в этом случае измените настройки в соответствии с приведенной ниже таблицей и сведениями руководства пользователя для графической платы 157
- Максимальная частота синхронизации пикселей 157
- Максимальное разрешение 157
- Предустановленные режимы синхронизации 157
- Разрешение оптимальное разрешение 157
- Синхронизация частота горизонтальной развертки 157
- Частота вертикальной развертки 157
- Полярность синхронизации г в 158
- Разрешение частота горизонтальной развертки кгц 158
- Частота вертикальной развертки гц 158
- Частота синхронизации пикселей мгц 158
- Полярность синхронизации г в 159
- Разрешение частота горизонтальной развертки кгц 159
- Частота вертикальной развертки гц 159
- Частота синхронизации пикселей мгц 159
- Глава 16 160
- Ответственность за платные услуги стоимость услуг для клиентов 160
- Приложение 160
- Оптимальное качество изображения 161
- Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображения 161
- Предотвращение появления остаточного изображения 161
- Что такое остаточное изображение 161
- 30 oz348 162
- Flight flight time time 162
- Flight time 162
- Oz348 20 30 162
- Ua102 21 10 162
- Предотвращение появления остаточного изображения 162
- Лицензия 163
- Терминология 164
Похожие устройства
- Hama 00095821 Инструкция по эксплуатации
- New United AT-6Md Инструкция по эксплуатации
- LG PF50KS Инструкция по эксплуатации
- LG 49SM5D-B Черный Инструкция по эксплуатации
- Magner 35-2003 Серый (SYS-005183) Инструкция по эксплуатации
- Dors 600 Серый (FRZ-025420) Инструкция по эксплуатации
- Dors 1000M3 Серый (FRZ-022089) Инструкция по эксплуатации
- Dors CT2015 Серый (SYS-040967) Инструкция по эксплуатации
- Hiper XP13000 Black Инструкция по эксплуатации
- Hama 00095826 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DB32E Черный Инструкция по эксплуатации
- LG 49VL5B-B Черный Инструкция по эксплуатации
- Samsung EB-PG950 Blue Arctic Инструкция по эксплуатации
- Hiper SP20000 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung DM55E Черный Инструкция по эксплуатации
- LG 47LV35A-5B Черный Инструкция по эксплуатации
- New United M2760S Инструкция по эксплуатации
- LG 86UH5C Черный Инструкция по эксплуатации
- Dors 210 Compact Серый (FRZ-036193) Инструкция по эксплуатации
- Dors 1000M3 Черный (FRZ-022087) Инструкция по эксплуатации