Oleo-Mac G 53 THX ALLROAD PLUS 4 [5/14] Предостережение

Oleo-Mac G 53 THX ALLROAD PLUS 4 [5/14] Предостережение
РУССКИЙ
5
ВВЕДЕНИЕ
Спасибо, что выбрали двигатель Honda. Мы хотим помочь
использовать новый двигатель максимально эффективно и
обеспечить его безопасную эксплуатацию. В данном руководстве
представлена информация о том, как это сделать; внимательно
прочитайте его, прежде чем приступить к эксплуатации двигателя.
В случае возникновения проблем или вопросов обратитесь к
уполномоченному сервисному дилеру компании Honda.
Все сведения, изложенные в данном руководстве, основаны
на новейшей информации о продукте, имевшейся на момент
публикации руководства. Компания American Honda Motor Co.,
Inc. оставляет за собой право в любое время вносить изменения
без предварительного уведомления и не беря на себя какие-
либо обязательства. Никакие части данного руководства не могут
копироваться без письменного разрешения.
Данное руководство следует рассматривать как приложение
к двигателю, в случае перепродажи оно должно передаваться
вместе с двигателем.
Прочитайте руководство, прилагаемое к оборудованию,
приводимому в действие этим двигателем, чтобы получить
дополнительную информацию о запуске двигателя, его выключении,
эксплуатации, регулировках или инструкциях относительно какого-
либо специального технического обслуживания.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень
важна. В данном руководстве и на самом двигателе имеются
важные предупреждения о соблюдении правил безопасности.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти предупреждения.
Предупреждение "А" об опасности уведомляет о потенциальном
источнике опасности, который может нанести ущерб вам или
окружающим. Каждое предупреждение об опасности предваряется
соответствующим символом B или одним из трех слов:
ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Эти слова означают:
ОПАСНОСТЬ
Вы ПОГИБНЕТЕ или получите
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ТЕЛЕСНОЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ, если не будете
следовать инструкциям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Вы МОЖЕТЕ ПОГИБНУТЬ или
получить ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ТЕЛЕСНОЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ, если не будете
следовать инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы не будете следовать
инструкциям, вы можете получить
СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Каждое предупреждение уведомляет о сути опасности, о возможных
последствиях и о мерах предотвращения или уменьшения ущерба.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ
Вы также можете встретиться с другими важными сообщениями,
которым предшествует слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Это слово означает:
УВЕДОМЛЕНИЕ
Ваш двигатель или иное имущество могут
быть повреждены, если вы не будете
следовать инструкциям.
Цель этих предупреждений - помочь предотвратить повреждение
двигателя, иного имущества либо окружающий среды.
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Вы должны понимать принципы работы со всеми органами
управления и запомнить, как быстро остановить работу
двигателя в случае необходимости. Убедитесь, что оператор
был должным образом проинструктирован перед началом
эксплуатации оборудования.
Не позволяйте детям эксплуатировать двигатель. Не
позволяйте детям и домашним животным находиться вблизи
двигателя во время его эксплуатации.
В выхлопных газах двигателя содержится токсичный угарный
газ. Не запускайте двигатель, не обеспечив должную
вентиляцию, и никогда не запускайте двигатель в помещениях.
Во время работы двигатель и выхлопные газы значительно
нагреваются. Во время эксплуатации располагайте двигатель
на расстоянии минимум 1 метр от зданий и оборудования.
Держите на достаточном расстоянии воспламеняющиеся
предметы и не кладите ничего на двигатель, когда он работает.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК
В табличке, показанной на стр. 1, имеются важные сведения
о безопасности. Пожалуйста, прочитайте их внимательно.
См. стр. 1.
Данное руководство является неотъемлемой частью двигателя
Если табличка выцвела или читается с трудом, свяжитесь с
дилером Honda, чтобы заменить ее.
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
ГОТОВ ЛИ ДВИГАТЕЛЬ К РАБОТЕ?
В целях безопасности и для продления эксплуатационного
ресурса оборудования важно потратить некоторое время
на контрольную проверку состояния двигателя перед его
эксплуатацией. Убедитесь в том, что вы должным образом
отнеслись к любой выявленной проблеме, либо сервисный дилер
устранил ее до начала эксплуатации двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное обслуживание двигателя или неспособность
устранить проблему до начала эксплуатации может привести
к неисправности, в результате которой вы можете получить
серьезную травму.
Всегда проводите предпусковую подготовку перед каждой
эксплуатацией и устраняйте все проблемы.
Перед началом предпусковой подготовки убедитесь, что двигатель
установлен ровно, что рычаг тормоза маховика, рычаг дросселя и
выключатель двигателя находятся в положении OFF - ОТКЛ.
Всегда перед запуском двигателя проверяйте следующие
элементы:
1. Уровень топлива (см. стр. 8).
2. Уровень масла (см. стр. 9).
3. Воздухоочиститель (см. стр. 9).
4. Общая проверка: Проверьте, нет ли утечки топлива или
ослабленных и поврежденных деталей.
5. Проверьте оборудование, приводимое в действие этим
двигателем.
Просмотрите инструкции, прилагаемые к оборудованию,
приводимому в действие этим двигателем, и соблюдайте все
предписания по запуску двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ ............................................. стр. 5
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ................ стр. 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................................................. стр. 6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............. стр. 6
ПУСК / ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ (ВСЕ ТИПЫ) .............................. стр. 6
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ .......................................................... стр. 7
БЕЗОПАСНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ ........................................... стр. 7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................. стр. 8
ДОЗАПРАВКА ................................................................................ стр. 8
МОТОРНОЕ МАСЛО ..................................................................... стр. 8
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ ............................................................... стр. 9
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ..................................................................... стр. 9
ОСМОТР ТОРМОЗА МАХОВИКА (если есть) ............................. стр. 9
ИСКРОГАСИТЕЛЬ (если есть) .................................................... стр. 10
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ................................................................... стр. 10
ТРАНСПОРТИРОВКА ......................................................................... стр. 11
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ......................................................................... стр. 11
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ........................................................ стр. 11
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ............................................ стр. 12

Содержание

Скачать