Nissan Murano Z52 [191/324] Выбор языка

Nissan Murano Z52 [191/324] Выбор языка
4 - 59
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
3. Кнопка возврата
При использовании системы голосового управления
нажмите на кнопку
, чтобы вернуться на пред-
ыдущий экран. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы
закончить сеанс голосового управления.
4. Нажмите кнопку, чтобы выбрать источник аудиосигнала
на информационном дисплее.
Используйте кнопку
для выбора/
ввода пунктов информационного меню или для пере-
ключения экранов (например, экран маршрутного ком-
пьютера, расхода топлива).
5. Кнопка
Нажмите кнопку , чтобы начать звонок по телефо-
ну или для ответа на входящий телефонный звонок.
Для завершения разговора нажмите на кнопку
еще раз.
6. Кнопки
+/ – для регулировки уровня гром-
кости
Микрофон
Микрофон расположен рядом с плафонами направленного
освещения.
Система голосового управления NISSAN позволяет без по-
мощи рук пользоваться системой Bluetooth
®
Hands-Free.
Если автомобиль находится в движении, то некоторые ко-
манды будут недоступны, чтобы не отвлекать водителя от
управления автомобилем.
Инициализация системы
При переводе выключателя зажигания в положение ON выпол-
няется инициализация системы голосового управления NISSAN,
которая занимает несколько секунд. Если нажать кнопку
до завершения инициализации, то система сообщит «Hands-
free phone system not ready» (Телефонная система Hands-free
не готова) и не будет реагировать на голосовые команды.
Рекомендации по эксплуатации
Для обеспечения оптимальной работы системы голосового
управления NISSAN выполняйте следующие рекомендации.
В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна, y
чтобы изолировать салон от внешних шумов (шум от
дорожного движения, звуки от вибрации и т.д.). Посто-
ронние шумы могут помешать системе правильно рас-
познать голосовую команду.
Перед тем как произнести команду, дождитесь звуково- y
го сигнала. Иначе команда не будет принята надлежа-
щим образом.
Начинайте произносить команду не позже, чем через 5 y
секунд после звукового сигнала.
Говорите естественным голосом, без пауз между сло- y
вами.
Подача голосовых команд
Для того чтобы воспользоваться системой голосового
управления NISSAN, нажмите и отпустите кнопку на
рулевом колесе. После звукового сигнала произнесите го-
лосовую команду.
Голосовая команда воспринимается микрофоном, и после рас-
познавания команды система дает голосовое подтверждение.
Если вы хотите еще раз прослушать имеющиеся коман- y
ды для текущего меню, произнесите Help (Помощь) и
система повторит их.
Если команда не распознана, то система сообщит y
Command not recognized. Please say again (Команда не
распознана. Повторите команду еще раз). Убедитесь, что
команда произнесена в точном соответствии с тем, как
ее произнесла система, и четко повторите команду.
Если вы хотите верну y ться к предыдущей команде, вы
можете произнести Go back (Вернуться назад) или
Correction (Исправление) в любой момент, когда систе-
ма ожидает ответа.
Вы можете отменить команду, когда система ожидает y
ответа, произнеся Cancel (Отменить) или Quit (Выйти).
Система подтвердит Cancel (Отменить) и закончит сеанс
голосового управления. Для того чтобы закончить сеанс
голосового управления, вы можете в любое время на-
жать и удерживать в течение пяти секунд кнопку
на рулевом колесе. Всякий раз при завершении сеанса
голосового управления подается два звуковых сигнала,
для того чтобы предупредить о выходе из системы.
Если вы хотите отрегулировать громкость ответных го- y
лосовых сообщений системы, то во время подобного
сообщения нажимайте кнопки регулирования громкости
( + или - ) на рулевом колесе. Также можно воспользо-
ваться регулятором уровня громкости аудиосистемы.
Прерывание голосовых сообщений системы
В большинстве случаев вы можете прервать голосовые от-
ветные сообщения системы, чтобы произнести следующую
команду, нажав кнопку
на рулевом колесе. После пре-
рывания сообщения системы дождитесь звукового сигнала,
прежде чем произнести свою команду.
Быстрый звонок
Для того чтобы ускорить голосовое управление, вы можете
произносить команды второго уровня вслед за командой
главного меню. Например, нажмите кнопку
и после
звукового сигнала произнесите Call Redial (Позвонить По-
вторный набор номера).
Выбор языка
Вы можете взаимодействовать с телефонной системой
Bluetooth
®
Hands-Free на одном из доступных языков. Для
того чтобы изменить используемый язык, см. раздел «Ини-
циализация» выше в этой главе.

Содержание