Indesit KJ1G2 W ⁄ R [23/44] Avertismente

Indesit KJ1G2 W ⁄ R [23/44] Avertismente
23
Avertismente
1 Acest aparat a fost conceput pentru folosirea non-
profesionalã în interiorul locuinþei.
2 Aceste instrucþiuni sunt destinate þãrilor ale cãror simboluri
apar pe coperta prezentului Manual de Instrucþiuni.
3 Înainte de utilizarea aparatului, citiþi cu atenþie instrucþiunile
conþinute în prezentul Manual de Instrucþiuni referitoare
la indicaþiile de siguranþã a instalãrii, folosirea ºi
întreþinerea lui. Pãstraþi cu grijã acest manual în vederea
oricãrei consultãri ulterioare.
4 Dupã ce aþi îndepãrtat ambalajul, asiguraþi-vã de
integritatea aparatului. In caz de dubii, nu utilizaþi aparatul
ºi adresaþi-vã personalului calificat. Elementele de
ambalare (pungi de plastic, polistiren, cuie, etc.) nu
trebuie sã fie lãsate la îndemîna copiilor pentru cã pot
reprezenta evidente surse de pericol.
5 Operaþia de instalare trebuie efectuatã doar de cãtre un
tehnician autorizat, în conformitate cu reglementãrile le-
gale. Producãtorul îºi declinã orice responsabilitate pentru
instalarea defectuoasã ce poate avea ca efecte rãniri ale
persoanelor sau pagube ale bunurilor din locuinþã.
6 Siguranþa electricã a acestui aparat este asiguratã doar în
cazul unei împãmântãri corecte prevãzute de normele
legale de siguranþã electricã.
7 Este necesar sã verificaþi aceste prevederi de siguranþã
ºi, în caz de dubiu, sã solicitaþi un control amãnunþit din
partea personalului calificat. Producãtorul nu poate fi
considerat responsabil de absenþa unei astfel de
împãmântãri.
8 Înainte de a conecta aparatul, asiguraþi-vã cã informaþiile
conþinute pe eticheta ºi pe ambalajul acestuia sunt în
concordanþã cu reþeaua de alimentare.
9 Verificaþi dacã capacitatea electricã a instalaþiei ºi a
prizelor de curent este în concordanþã cu puterea maximã
a aparatului indicatã pe etichetã. În caz de dubiu, adresaþi-
vã personalului calificat din punct de vedere profesional.
10 Pentru a efectua operaþia de instalare aveþi nevoie de un
întrerupãtor omnipolar cu o deschidere a contactelor egalã
sau superioarã cu 3 mm.
11 În caz de incompatibilitate a prizei, recurgeþi la înlocuirea
acesteia cu un model recomandat de personalul calificat.
Secþiunea cablului de alimentare trebuie sã se coreleze
cu puterea absorbitã de aparat. În general, nu vã sfãtuim
sã recurgeþi la prelungitoare sau prize multiple. Dacã
utilizarea acestora este indispensabilã, este necesar
sã utilizaþi doar prelungitoare conforme cu normele de
siguranþã legale ºi sã nu depãºiþi limitele maxime mar-
cate pe aceste prelungitoare.
12 Nu lãsaþi aparatul conectat la sursa electricã în mod inutil.
Deconectaþi întrerupatorul general al aparatului cînd
acesta din urmã nu este utilizat ºi închideþi robinetul de
gaz.
13 Nu obstrucþionaþi deschiderile speciale pentru ventilare
sau cãldurã.
14 Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie înlocuit
de cãtre proprietar. În cazul deteriorãrii sau substituirii lui,
adresaþi-vã exclusiv centrului de asistenþã tehnicã autorizatã
de cãtre producãtor.
15 Acest aparat trebuie sã fie utilizat doar în scopul pentru
care a fost conceput. Oricare altã întrebuinþare (de
exemplu, încãlzire) este consideratã improprie ºi deci
periculoasã. Constructorul nu poate fi considerat
responsabil pentru eventualele daune derivate din utilizãri
inadecvate, eronate ºi iraþionale.
16 Folosirea unui astfel de aparat electric presupune
respectarea unor reguli fundamentale.
nu atingeþi aparatul având mâinile sau picioarele ude sau
umede
nu folosiþi aparatul dacã sunteþi desculþi
nu utilizaþi, dacã nu este strict necesar, prelungitoare.
nu trageþi de cablul de alimentare sau de aparatul însuºi
pentru a-l deconecta de la sursa electricã.
nu-l expuneþi la agenþi atmosferici (ploaie, soare, etc.)
nu permiteþi utilizarea lui de cãtre copiii nesupravegheaþi
ºi de cãtre persoanele care nu stiu sã-l utilizeze.
17 Înainte de efectuarea oricãrei operaþii de curãþenie sau
întreþinere, deconectaþi-l de la sursa electricã sau selectaþi
poziþia Închis a întrerupãtorului de la instalaþie.
18 Atunci când decideþi sã nu utilizaþi aparatul, acesta devine
inoperant prin îndepãrtarea cablului de alimentare, dupã
ce l-aþi deconectat de la sursa electricã. Se recomandã
sã nu se atingã acele parþi ale aparatului susceptibile de a
constitui un pericol, mai ales pentru copii.
19 Pentru a evita accidentele nu folosiþi vase având în dotare
butoane neregulate sau deformate. Poziþionaþi mânerele
ibricelor sau ale tigãilor îndreptate spre interior pentru a
evita ciocniri accidentale.
20 Anumite pãrþi ale aparatului rãmân calde pentru o perioadã
îndelungatã dupã folosire. Nu le atingeþi!
21 Nu utilizaþi lichide inflamabile (alcool, benzinã) în apropierea
aparatului în momentul utilizãrii.
22 Dacã folosiþi mici articole electrocasnice în apropierea
aparatului, asiguraþi-vã cã pãrþile calde nu intrã în contact
cu cablul de alimentare.
23 Controlaþi întotdeauna butoanele de reglare care trebuie
sã se afle în poziþia: ·/O în momentul neutilizãrii
aparatului.
24 Când grillul sau cuptorul sunt în funcþiune, pãrþile accesibile
se pot încãlzi foarte mult. Din acest motiv este important
sã nu permiteþi accesul copiilor.
25 Aparatele pe gaz necesitã o ventilaþie regulatã în vederea
unei corecte funcþionãri. Pentru instalarea aragazurilor, vã
rugãm sã respectaþi instrucþiunile prevãzute la paragraful:
POZIÞIONARE
26 Capacul de sticlã (prezent doar la anumite modele) se
poate sparge în cazul unei supraîncãlziri, deci e necesar
ca toate aprinzãtoarele sã fie stinse înainte de închiderea
capacului.
Pentru a garanta eficienþa ºi siguranþa acestui produs electrocasnic vã sfãtuim sã urmaþi aceste indicaþii:
- adresaþi-vã exclusiv centrelor de asistenþã tehnicã autorizate
- solicitaþi întotdeauna piese de schimb originale

Содержание

Avertismente Pentru a garanta encienta i siguranta acestui produs electrocasnic va sfatuim sa urmati aceste indicati adresati và exclusiv centrelor de asistenta tehnicà autorízate solicitati întotdeauna píese de schimb originale 1 2 3 4 5 6 7 Acest aparat a fost conceput pentru folosirea nonprofesionalâ în interiorul locuintei Aceste instnjctiuni sunt destinate tärilor ale cärorsimboluri apar pe coperta prezentului Manual de Instructiuni înainte de utilizarea aparatului cititi cu atentie instructiunile continute în prezentul Manual de Instructiuni referitoare la indicatiile de sigurantä a instalärii folosirea întretinerea lui Pästrati cu grijä acest manual în vederea oricärei consultäri ulterioare Dupä ce ati îndepârtat ambalajul asigurati vä de integritatea aparatului In caz de dubii nu utilizati aparatul i adresati vä personalului calificat Elementele de ambalare pungi de plastic polistiren cuie etc nu trebuie sä fie lásate la îndemîna copiilor pentru câ pot reprezenta evidente surse de pericol Operatia de instalare trebuie efectuatä doarde câtre un tehnician autorizat în conformitate eu reg lerne ntâri le le adresati vé exclusiv centrului de asistentà tehnicé autorizaté de cétre producétor 15 Acest aparat trebuie sé fie utilizai doar in scopul pentru care a fost conceput Oricare alté ìntrebuintare de exemplu ìncélzire este consideraté improprie i deci periculoasé Constructorul nu poate fi considerai responsabil pentru eventualele daune derivate din utilizéri inadeevate eronate i irationale 16 Folosirea unui astfel de aparat electric presupune respectarea unorreguli fundamentale nu atingeti aparatul avénd méinile sau picioarele ude sau umede nu folositi aparatul dacé sunteti desculti nu utilizati dacé nu este strict necesar prelungitoare nu trageti de cablul de alimentare sau de aparatul ìnsu i pentru a l deconecta de la sursa electricé nu l expuneti la agenti atmosferici ploaie soare etc gale Producätorul î i declinä orice responsabilitate pentru instalarea defectuoasä ce poate avea ca efecte räniri ale persoanelorsau pagube ale bunurilordin locuintâ Siguranta electricé a acestui aparat este asiguratä doarîn cazul unei împâmântâri corecte preväzute de nórmele legale de sigurantä electricé Este necesarsé verificati aceste prevederi de siguranta i în caz de dubiu sé solicitati un control amänuntitdin partea personalului calificat Producätorul nu poate fi considérât responsabil de absenta unei astfel de împâmântâri nu permiteti utilizarea lui de cétre copiii nesupravegheati i de cétre persoanele care nu stiu sé l utilizeze 17 ìnainte de efectuarea oricérei operatii de curétenie sau ìntretinere deconectati l de la sursa electricé sau selectati pozitia ìnchis a ìntrerupétorului de la instalatie 18 Atuncicénd decidetisé nu utilizati aparatul acesta devine inoperantprin ìndepértarea cablului de alimentare dupé ce l ati deconectat de la sursa electricé Se recomandé sé nu se atingé aceleparti ale aparatului susceptibiledea constitui un perieoi mai ales pentru copii 19 Pentru a evita accidentele nu folositi vase avénd ìn dotare butoane neregulate sau deformate Pozitionati ménerele ibricelor sau aletigéilorìndreptate spre interior pentru a evita ciocniri accidentale 20 Anumite parti ale aparatului rémén calde pentru o perioadé ìndelungatédupéfolosire Nu le atingeti 21 Nu utilizati lichide inflamabile alcool benziné ìn apropierea aparatului ìn momentul utilizérii 22 Dacé folositi mici articole electrocasnice ìn apropierea aparatului asigurati vé cé partile calde nu intré ìn contact cu cablul de alimentare 23 Controlati ìntotdeauna butoanele de regiare care trebuie sé se afle ìn pozitia ìn momentul neutilizérii aparatului 24 Cénd grillul sau cuptorul suntìn functiune pértile accesibile se pot ìncélzi foarte mult Din acest motiv este important sé nu permiteti accesul copiilor 25 Aparatele pe gaz necesité o ventilatie regulaté ìn vederea unei corecte functionéri Pentru instalarea aragazurilor vé 8 înainte de a conecta aparatul asigurati vä cä informatiile continute pe eticheta pe ambalajul acestuia sunt în concordantä cu reteaua de alimentare 9 Verificati daeä capacitatea electricé a instalatiei a prizelor de curent este în concordantä cu puterea maximä a aparatului indicatä pe etichetä în caz de dubiu adresativä personalului calificat din punctde vedere profesional 10 Pentru a efectúa operatia de instalare aveti nevoie de un întrenjpâtor omnipolar cu o deschidere a contactelor egalä sau superioarä cu 3 mm 11 în caz de incompatibilitate a prizei recurgeti la înlocuirea acesteia eu un model recomandat de personalul calificat Sectiunea cablului de alimentare trebuie sä se coreleze eu puterea absorbitâ de aparat în general nu vä sfätuim sä recurgeti la prelungitoare sau prize multiple Dacâ utilizarea acestora este indispensabilä este necesar sä utilizati doar prelungitoare conforme cu nórmele de sigurantä legale i sä nu depâçiti limitele maxime mar cate pe aceste prelungitoare 12 Nu läsati aparatul co nectat la sursa electricé în mod inútil Deconectati Íntrerupatorul general al aparatului cînd acesta din urmá nu este utilizai Ínchideti robinetul de gaz 13 Nu obstructionati deschiderile speciale pentru ventilare sau caldura 14 Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie înlocuit de catre proprietär în cazul deterioraré sau substitu rii lui rugém sé respectati instructiunile prevézute la paragraful POZITIONARE 26 Capacul de stielé prezent doar la anumite modele se poate sparge ìn cazul unei supraìncélziri deci e necesar ca toate aprinzétoarele sé fie stinse ìnainte de ìnchiderea capacului 23 RÖ