Pioneer DEH-X9500BT — guide d'installation du microphone pour systèmes audio [9/32]

Содержание

• Deh x9500bt deh x9500sd p.1
• Din front mount p.2
• Installation p.2
• Removing the unit p.2
• Removing and re attaching the front panel p.2
• Din rear mount p.2
• Din front rear mount p.2
• Connections p.3
• Power cord p.3
• This unit p.3
• Connections p.4
• When installing the microphone on the sun visor p.4
• When installing the microphone on the steering column p.4
• Power amp sold separately p.4
• Installing the microphone p.4
• Caution p.4
• English p.5
• Adjusting the microphone angle p.5
• The microphone angle can be adjusted p.5
• Installing the microphone p.5
• Install the microphone on the steering column p.5
• Retrait et remontage de la face avant p.6
• Retrait de l appareil p.6
• Montage frontal din p.6
• Montage avant arrière din p.6
• Montage arrière din p.6
• Installation p.6
• Connexions p.7
• Cordon d alimentation p.7
• Cet appareil p.7
• Connexions p.8
• Amplificateur de puissance vendu séparément p.8
• Si vous installez le microphone sur le pare soleil p.9
• Si vous installez le microphone sur la colonne de direction p.9
• Réglage de l angle du microphone p.9
• Précaution p.9
• Installation du microphone p.9
• Rimozione e reinserimento del frontalino p.10
• Rimozione dell unità p.10
• Montaggio din posteriore p.10
• Montaggio din anteriore posteriore p.10
• Montaggio din anteriore p.10
• Installazione p.10
• Questa unità p.11
• Collegamenti p.11
• Cavo di alimentazione p.11
• Attenzione p.12
• Amplificatore di potenza venduto a parte p.12
• Installazione del microfono sull aletta parasole p.12
• Installazione del microfono sul piantone dello sterzo p.12
• Installazione del microfono p.12
• Collegamenti p.12
• È possibile regolare l angolazione del microfono p.13
• Regolazione dell angolazione del microfono p.13
• Italiano p.13
• Installazione del microfono p.13
• Installare il microfono sul piantone dello sterzo p.13
• Retirada y colocación del panel delantero p.14
• Montaje trasero din p.14
• Montaje delantero posterior de din p.14
• Montaje delantero din p.14
• Instalación p.14
• Extracción de la unidad p.14
• Cable de alimentación p.15
• Esta unidad p.15
• Conexiones p.15
• Precaución p.16
• Instalación del micrófono en la columna de dirección p.16
• Instalación del micrófono en el parasol p.16
• Instalación del micrófono p.16
• Conexiones p.16
• Amplificador de potencia se vende por separado p.16
• Se puede ajustar el ángulo del micrófono p.17
• Instale el micrófono en la columna de di rección p.17
• Instalación del micrófono p.17
• Español p.17
• Ajuste del ángulo del micrófono p.17
• Din rückmontage p.18
• Din frontmontage p.18
• Abnehmen und wiederanbringen der frontplatte p.18
• Installation p.18
• Front rückmontage nach din p.18
• Entfernen des geräts p.18
• Netzkabel p.19
• Dieses gerät p.19
• Anschlüsse p.19
• Leistungsverstärker separat erhältlich p.20
• Anschlüsse p.20
• Vorsicht p.21
• Installieren des mikrofons p.21
• Befestigen des mikrofons an der sonnenblende p.21
• Befestigen des mikrofons an der lenksäule p.21
• Anpassen des mikrofonwinkels p.21
• Din voormontage p.22
• Din bevestiging voor achter p.22
• Din achtermontage p.22
• Installatie p.22
• Het voorpaneel verwijderen en terug bevestigen p.22
• Het toestel verwijderen p.22
• Verbindingen p.23
• Stroomkabel p.23
• Dit toestel p.23
• Versterker apart verkrijgbaar p.24
• Verbindingen p.24
• Let op p.24
• De microfoon installeren p.24
• Als u de microfoon op de zonneklep installeert p.24
• Als u de microfoon op de stuurkolom installeert p.24
• Nederlands p.25
• Installeer de microfoon op de stuurko lom p.25
• De microfoon installeren p.25
• De hoek van de microfoon afstellen p.25
• U kun de richting waarin de microfoon staat aanpassen p.25
• Установка p.26
• Демонтаж устройства p.26
• Снятие и установка передней панели p.26
• Переднее крепление стандарта din p.26
• Переднее заднее крепление стандарта din p.26
• Заднее крепление стандарта din p.26
• Данное устройство p.27
• Шнур питания p.27
• Соединения p.27
• Усилитель мощности приобретается отдельно p.28
• Соединения p.28
• Установка микрофона p.29
• Регулировка угла микрофона p.29
• При установке микрофона на солнцезащитном козырьке p.29
• При установке микрофона на колонке рулевого управления p.29
• Корпорация пайонир p.32
• Pioneer corporation p.32