![Alpine APF-X300VW [3/4] De die funktionen können je nach fahrzeugausstat tung abweichen](/img/pdf.png)
Alpine APF-X300VW [3/4] De die funktionen können je nach fahrzeugausstat tung abweichen
![Alpine APF-X300VW [3/4] De die funktionen können je nach fahrzeugausstat tung abweichen](/views2/1473149/page3/bg3.png)
OK
Button Tuner CD/USB
Incoming/
Active Call
Vol + Vol + Vol +
Vol – Vol – Vol –
- Folder Up -
- Folder Down -
Seek Up Track Up -
Seek Down Track Down -
Short Source Source -
Long
Voice Command
to Phone
Voice Command
to Phone
-
Short - - Off Hook
Long - - On Hook/Reject
Taste Radio CD/USB
Eingehender/
Aktiver Anruf
Vol + Vol + Vol +
Vol – Vol – Vol –
- Ordner auf -
- Ordner ab -
Suchlauf auf Track auf -
Suchlauf ab Track ab -
Kurz Quelle Quelle -
Lang
Sprachbefehl an
Telefon
Sprachbefehl an
Telefon
-
Kurz - - Abnehmen
Lang - -
Auegen/
Ablehnen
Touche Radio CD/USB
Appel entrant/
actif
Vol + Vol + Vol +
Vol – Vol – Vol –
- Dossier suiv. -
- Dossier préc. -
Recherche avant Piste suiv. -
Recherche arr. Piste préc. -
Court Source Source -
Long
Commande vocale
du téléphone
Commande vocale
du téléphone
-
Court - - Décrocher
Long - -
Raccrocher/
rejeter
Botón Radio CD/USB
Llamada
entrante/activa
Vol + Vol + Vol +
Vol – Vol – Vol –
- Subir carpeta -
- Bajar carpeta -
Búsqueda hacia
arriba
Canción superior -
Búsqueda hacia
abajo
Canción inferior -
Corta Fuente Fuente -
Larga
Comando de voz
para teléfono
Comando de voz
para teléfono
-
Corta - - Descolgar
Larga - - Colgar/Rechazar
Tasto Radio CD/USB
Chiamata in
arrivo/attiva
Vol + Vol + Vol +
Vol – Vol – Vol –
- File su -
- File giù -
Ricerca su Brano su -
Ricerca giù Brano giù -
Breve Sorgente Sorgente -
Lunga
Comando vocale
al telefono
Comando vocale
al telefono
-
Breve - -
Accettazione
della chiamata in
arrivo
Lunga - -
Chiusura della
chiamata in
corso/riuto della
chiamata in arrivo
EN: The functions can dier depending on the vehicle
equipment.
DE: Die Funktionen können je nach Fahrzeugausstat-
tung abweichen.
FR: Les fonctions peuvent varier en fonction de l’équipe-
ment du véhicule.
ES: Las funciones pueden variar dependiendo del equi-
po del vehículo.
IT: Le funzioni possono variare a seconda dell’equipag-
giamento del veicolo.
Содержание
- Apf x300vw 1
- Connections anschlüsse raccordements conexiones collegamenti 2
- Mib pq 2016 2
- Rns rcd 2016 2
- Button tuner cd usb incoming active call 3
- De die funktionen können je nach fahrzeugausstat tung abweichen 3
- En the functions can differ depending on the vehicle equipment 3
- Es las funciones pueden variar dependiendo del equi po del vehículo 3
- Folder down 3
- Folder up 3
- Fr les fonctions peuvent varier en fonction de l équipe ment du véhicule 3
- It le funzioni possono variare a seconda dell equipag giamento del veicolo 3
- Long on hook reject 3
- Long voice command to phone voice command to phone 3
- Seek down track down 3
- Seek up track up 3
- Short off hook 3
- Short source source 3
- Vol vol vol 3
- Designed by alpine electronics europe gmbh printed in italy 4
Похожие устройства
- Alpine APF-X100VW Схема подключения
- Alpine APF-V100GM Руководство пользователя
- Alpine APF-V100VW Руководство пользователя
- Alpine X802D-U Краткое справочное руководство
- Alpine X802D-U Руководство по установке
- Alpine X802D-U Руководство по эксплуатации
- Alpine X802D-U Руководство пользователя
- Alpine X800D-U Краткое справочное руководство
- Alpine X800D-U Руководство по эксплуатации
- Alpine X800D-U Руководство пользователя
- Alpine INE-W710D Краткое справочное руководство
- Alpine INE-W710D Руководство по установке
- Alpine INE-W710D Руководство по эксплуатации
- Alpine INE-W710D Руководство пользователя
- Alpine iLX-F903D Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-F903D Руководство по установке
- Alpine iLX-F903D Руководство по эксплуатации
- Alpine iLX-702D Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-702D Руководство по установке
- Alpine iLX-702D Руководство по эксплуатации