Alpine INE-W710D Руководство по установке онлайн
01GB01X802D-U.fm
ALPINE X802D-U/INE-W710D/iLX-702D 68-34732Z08-A (EN)
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan
68-34732Z08-A (Y-B5)
Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
EN
DE
IT
FR
ES
SE
NL
PL
RU
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO
EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE
AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
X802D-U
7-INCH ADVANCED NAVI STATION
INE-W710D
7-INCH MONITOR RECEIVER
iLX-702D
• INSTALLATION MANUAL
• INSTALLATIONSANLEITUNG
•GUIDE D’INSTALLATION
•MANUAL DE INSTALACIÓN
• MANUALE DI INSTALLAZIONE
• INSTALLATIONSHANDBOK
• INSTALLATIEHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
• INSTRUKCJA MONTAŻU
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Phone : + 33(0)1 48 63 89 89
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo 8,
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
01GB00X802D-U.book Page 1 Thursday, November 24, 2016 1:42 PM
Содержание
- En automóviles solo per l utilizzo in automobile endast för bilbruk alleen voor gebruik in de auto только для использования в автомобилях do użycia tylko w samochodzie 1
- For car use only nur für automobil gebrauch pour application automobile uniquement para uso 1
- Guide d installation 1
- Ilx 702d 1
- Im 68 34732z08 a cover 1
- Inch advanced navi station 1
- Inch monitor receiver 1
- Ine w710d 1
- Installatiehandleiding 1
- Installation manual 1
- Installationsanleitung 1
- Installationshandbok 1
- Instrukcja montażu 1
- Manual de instalación 1
- Manuale di installazione 1
- X802d u 1
- Руководство по установке 1
- Im 68 34732z08 a ru 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Внимание 3
- Выполняйте правильные подключения 3
- Использовать только в автомобилях с питанием бортовой сети 12 вольт и заземлением отрицательного полюса на кузов автомобиля 3
- Используйте только специализированные установочные компоненты и тщательно их закрепляйте 3
- Используйте этот продукт только для автомобилей с бортовой сетью напряжением 12 в 3
- Не допускайте сплетения кабелей с находящимися рядом предметами 3
- Не закрывайте вентиляционные отверстия или панели радиатора 3
- Не используйте болты или гайки тормозной системы или системы рулевого управления для заземления 3
- Не повредите трубки или проводку при сверлении отверстий 3
- Не разбирать и не изменять 3
- Не сращивайте с электрическими кабелями 3
- Не устанавливайте монитор рядом с подушкой безопасности пассажирского сиденья 3
- Не устанавливайте устройство в местах где оно может мешать работе автомобиля например рядом с рулевым колесом или рычагом переключения скоростей 3
- Не устанавливайте устройство в местах с высоким уровнем влажности или запыленности 3
- Перед подключением проводов отсоедините кабель от отрицательного полюса батареи 3
- Правильно проложенная проводка не должна изгибаться или защемляться острыми металлическими краями 3
- Предупреждение 3
- При замене предохранителей используйте только аналогичные по номиналу 3
- Прокладка проводов и установка должны быть выполнены специалистами 3
- Храните небольшие объекты такие как батареи в недоступных для детей местах 3
- Этот символ обозначает важные инструкции их несоблюдение может привести к травме или выходу из строя вашего устройства 3
- Этот символ обозначает важные инструкции их несоблюдение может привести к травме или смертельному исходу 3
- Комплектация 4
- Меры предосторожности 4
- Установка 4
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 5
- Вставьте кронштейн крепления hdmi в пазы a 5
- Закрепите его винтом b 5
- Подключите все выводы устройства в соответствии с описанием представленным в разделе соединения стр 5 5
- Прикрепите оригинальный монтажный кронштейн к устройству с помощью прилагаемых винтов 5
- Пример установки с помощью оригинального монтажного кронштейна 5
- Примечание относительно использования соединительных кабелей hdmi 5
- Установка микрофона 5
- Установка устройства в автомобиле 5
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 6
- Соединения 6
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 7
- Iso разъем выход на динамики 7
- Iso разъем источника питания 7
- Антенный адаптер iso jaso приобретается дополнительно 7
- Вход дистанционного управления коричневый белый 7
- Входной прямой разъем camera 7
- Вывод батареи желтый 7
- Вывод заземления черный 7
- Вывод питания антенны синий 7
- Вывод удаленного включения синий белый 7
- Выход дистанционного управления коричневый для dvd проигрывателя dve 5300 7
- Выход дистанционного управления коричневый для заднего монитора 7
- Выход на левый задний динамик зеленый 7
- Выход на левый задний динамик зеленый черный 7
- Выход на левый передний динамик белый 7
- Выход на левый передний динамик белый черный 7
- Выход на правый задний динамик фиолетовый 7
- Выход на правый задний динамик фиолетовый черный 7
- Выход на правый передний динамик серый 7
- Выход на правый передний динамик серый черный 7
- Интерфейсный разъем can 7
- Патрон плавкого предохранителя 15а 7
- Переключаемый вывод питания зажигание красный 7
- Провод датчика скорости зеленый белый 7
- Разъем aux input 7
- Разъем заднего хода оранжевый белый 7
- Разъем радиоантенны 7
- Сигнал стояночного тормоза желтый синий 7
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 8
- Rca разъемы сабвуфера 8
- Usb разъем 8
- Антенный разъем gps 8
- Вход управления dvd красный белый для dvd проигрывателя dve 5300 8
- Входной разъем hdmi 8
- Входной разъем mic 8
- Выход дистанционного управления коричневый 8
- Выходной разъем hdmi 8
- Выходные rca разъемы 8
- Используемый интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к 3 rca 8
- Передние выходные rca разъемы 8
- Разъем can i f 8
- Разъем pre out 8
- Разъем w remote 8
- Разъем антенны dab 8
- Разъем интерфейса удаленного рулевого управления 8
- Разъем источника питания 8
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 9
- Если источник питания acc недоступен 9
- Схема подключения однополюсного выключателя spst приобретается дополнительно 9
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 10
- Подключение ipod iphone 10
- При подключении к iphone 4s 10
- При подключении к ipod iphone с помощью разъема lightning 10
- Пример системы 10
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 11
- Не оставляйте флэш накопитель в автомобиле на долгое время высокая температура и влажность могут повредить флэш накопитель 11
- Подключение устройства hdmi iphone с разъемом lightning 11
- Подключение флэш накопителя 11
- При подключении кабеля hdmi фиксируйте его с помощью прилагаемого кронштейна крепления hdmi для получения дополнительной информации о его фиксации см примечание относительно использования соединительных кабелей hdmi стр 4 установите для настройки hdmi значение hdmi для получения дополнительной информации см раздел настройка hdmi в руководстве пользователя cd rom 11
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 12
- Комплект для подключения hdmi kcu 610hd приобретается дополнительно 12
- Комплект для подключения mhl kcu 610mh приобретается дополнительно 12
- Подключение устройства hdmi устройство android 12
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 13
- Вход управления dvd красный белый для dvd проигрывателя dve 5300 13
- Выход дистанционного управления коричневый белый для заднего монитора 13
- Выход дистанционного управления коричневый для dvd проигрывателя dve 5300 13
- Выход дистанционного управления коричневый для заднего монитора 13
- Подключение dve 5300 и заднего монитора с поддержкой hdmi 13
- При подключении кабеля hdmi фиксируйте его с помощью прилагаемого кронштейна крепления hdmi для получения дополнительной информации о его фиксации см примечание относительно использования соединительных кабелей hdmi стр 4 установите для настройки hdmi значение dvd для получения дополнительной информации см раздел настройка hdmi в руководстве пользователя cd rom 13
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 14
- Выход дистанционного управления коричневый 14
- Интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к разъему 3 rca приобретается дополнительно 14
- Подключение внешнего устройства 14
- Подключение мобильного цифрового тv приемника usb проигрывателя 14
- Разъем aux input 14
- Разъем aux input интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к разъему 3 rca приобретается дополнительно 14
- Удлинительный кабель rca приобретается дополнительно 14
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 15
- Gb00x802d u book page 14 thursday november 24 2016 1 42 pm 15
- Rca разъемы сабвуфера 15
- Вывод удаленного включения синий белый 15
- Выходные rca разъемы 15
- Передние выходные rca разъемы 15
- Подключение внешнего усилителя 15
- Удлинительный кабель rca приобретается дополнительно 15
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 16
- Входной прямой разъем camera 16
- Входной прямой разъем camera разъем заднего хода оранжевый белый 16
- Подключение камеры заднего вида 16
- Подключение передней камеры 16
- Alpine x802d u ine w710d ilx 702d 68 34732z08 a ru 17
- Gb00x802d u book page 16 thursday november 24 2016 1 42 pm 17
Похожие устройства
- Alpine INE-W710D Руководство по эксплуатации
- Alpine INE-W710D Руководство пользователя
- Alpine iLX-F903D Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-F903D Руководство по установке
- Alpine iLX-F903D Руководство по эксплуатации
- Alpine iLX-702D Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-702D Руководство по установке
- Alpine iLX-702D Руководство по эксплуатации
- Alpine iLX-700 Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-700 Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-203BT Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-201R Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-192R Краткое справочное руководство
- Alpine CDE-192R Руководство по эксплуатации
- Alpine UTE-200BT Руководство по эксплуатации
- Alpine UTE-201BT Руководство по эксплуатации
- Alpine TUE-T220DV Краткий справочник
- Alpine SHS-D400 Краткое руководство
- Alpine PWD-X5 Руководство пользователя
- Alpine PDP-E800DSP Краткое руководство