![Danfoss XG18H-1 20 [22/31] Polski](/img/pdf.png)
Danfoss XG18H-1 20 [22/31] Polski
![Danfoss XG31H-1 70 [22/31] Polski](/views2/1478021/page22/bg16.png)
XG
22
DH-SMT/FI / 2007-01 / VI.KA.B3.8G
EESTI
Survetest
Soojusvaheti katsetusrõhk
(PT), vaata tabelist.
Ladustamine
Soojusvahetite ladustamisel
tuleb jälgida, et vaheti oleks
kaitstud ilmastiku poolt
põhjustatud mõjude eest.
Hooldus
Instruktsioonid
- Plaatide puhastamine
- Tihendite vahetamine
- Lahti võtmine ja
koostamine
juhtime tähelepanu juhendile
„Hooldus ja remondi tööd
�G soojusvahetile”, mida on
võimalik leida meie web-i
lehelt või küsida kohalikult
Danfossi esindajalt.
服务
下述有关要求:
- 板片清洗
- 更换垫片
- 拆洗组装
请参照 “XG系列服务及维护”.
或从网站下载或向当地丹佛
斯 销售办事处索取.
SRPSKI
Proba na pritisak
Probni pritisak (PT) za
izmenjivač toplote videti u
tabeli.
Skladištenje
Ako se izmenjivači toplote
moraju skladištiti proverite da
li su zaštićeni i od naprezanja
izazvana promenom
vremenskih uslova.
Servis
Za instrukcije oko:
- Čišćenja ploča
- Zamenu zaptivki
- Otvaranje i ponovnu
montažu
ploča molimo Vas da
pogledate “Servis i popravka
za �G”. Možete skinuti sa web
portala ili tražite od lokalnog
Danfoss ureda.
РУССКИЙ
Испытание давлением
(опрессовка)
Испытание давлением
теплообменника см. в
таблице
Хранение
Если теплообменники
подлежат хранению,
проверьте, чтобы они были
надежно защищены от
напряжений, вызванных
изменениями погодных
условий.
Обслуживание
Инструкции по:
- очистке пластин
- замене уплотнений
- открытии и сборке
теплообменников
пожалуйста, см. в
инструкции «Сервисное
обслуживание
теплообменников �G».
Вы можете загрузить эту
инструкцию с интернет
страницы или получить у
представителя компании
“Данфосс”.
POLSKI
Próba ciśnieniowa
Wartości ciśnień próbnych
wymienników ciepła
przedstawiono w tabeli.
Magazynowanie
Magazynowane wymienniki
ciepła powinny być
zabezpieczone przed
oddziaływaniem warunków
atmosferycznych.
Serwis
W celu informacji na temat:
- Czyszczenia płyt
- Wymiany uszczelki
- Montażu i demontażu
prosimy odnieść się do
Instrukcji “Czynności
serwisowe i naprawcze
wymiennika �G”. Instrukcję
można również znaleźć
na stronie internetowej
ww.danfoss.heating.pl lub
otrzymać ją od lokalnego
przedstawiciela handlowego
Danfoss.
PS
(bar)
PT
(bar)
16 22.9
25 35.8
Содержание
- 087r9202 1
- Deutsch 1
- English 1
- Instructions 1
- Latviski 1
- Lietuviškai 1
- Polski 1
- Srpski 1
- Vikab38g 1
- Česky 1
- Русский 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Inhalt 2
- Latviski 2
- Lietuviškai 2
- Saturs 2
- Sisältö 2
- Turinys 2
- Polski 3
- Sadržaj 3
- Sisukord 3
- Spis treści 3
- Srpski 3
- Русский 3
- Содержание 3
- Indhold 4
- Česky 4
- Achtung hohe drücke und temperaturen 5
- Deutsch 5
- Drošības instrukcija 5
- English 5
- Latviski 5
- Lietuviškai 5
- Safety notes 5
- Saugaus darbo reikalavimai 5
- Sicherheits hinweise 5
- Turvallisuusohjeet 5
- Uzmanāties no augstas temperatūras un spiediena 5
- Varoitus korkeasta paineesta ja lämpötilasta 5
- Warning of high pressure and temperature 5
- Įspėjimas dėl aukšto slėgio ir temperatūros 5
- Achtung heiße oberflächen 6
- Delivery 6
- Deutsch 6
- English 6
- Latviski 6
- Lieferung 6
- Lietuviškai 6
- Piegāde 6
- Pristatymas 6
- Toimitus 6
- Transportschäden 6
- Uzmanaties no transportēšanas bojājumiem 6
- Uzmanību karsta virsma 6
- Varoitus kuljetusvahingosta 6
- Varoitus kuumista pinnoista 6
- Warning of hot surfaces 6
- Warning of transport damage 6
- Įspėjimas dėl pažeidimų transportuojant 6
- Įspėjimas dėl įkaitusių paviršių 6
- Anschlüsse 7
- Atvamzdžiai 7
- Bedienung 7
- Connections 7
- Deutsch 7
- Ekspluatācija 7
- English 7
- Kytkennät 7
- Latviski 7
- Lietuviškai 7
- Operation 7
- Savienojumi 7
- Toiminta 7
- Veikimas 7
- Deutsch 8
- English 8
- Latviski 8
- Lietuviškai 8
- Anheben des wärmeübertrager 9
- Deutsch 9
- English 9
- Kėlimas 9
- Latviski 9
- Lietuviškai 9
- Lifting 9
- Transportēšana 9
- Asennus 10
- Deutsch 10
- English 10
- Latviski 10
- Lietuviškai 10
- Montage 10
- Montavimas 10
- Mounting 10
- Uzstādīšana 10
- Asennusmitat 11
- Assembly dimensions 11
- Aufstellmaße 11
- Deutsch 11
- English 11
- Falls vom kunden gewünscht erstellen sie das fundament unter beachtung der maßangaben a d und des datenblattes 11
- G20 g40 g50 g10 g30 11
- G40 g50 11
- If foundation is required for mounting following dimensions for assembly can be used to evaluate the size of the foundation 11
- Ja pamats ir nepieciešams montāžai sekojošus izmērus var izmantot lai novērtētu pamata izmēru 11
- Jeigu montavimui reikalingas pagrindas montavimui galima naudoti šiuos matmenis kad galėtumėte įvertinti koks turi būti pagrindo dydis 11
- Jos lämmönsiirtimelle on tarpeen valmistaa erillinen perustus taulukon mittoja voidaan käyttää sen koon arvioinnissa 11
- Latviski 11
- Lietuviškai 11
- Montāžas lielums 11
- N levylukumäärä 11
- N number of plates 11
- N plattenanzahl 11
- N plokštelių skaičius 11
- N plākšņu skaits 11
- Surinkimo matmenys 11
- Atjungimas 12
- Außerbetriebnahme 12
- Befüllung der anlage inbetriebnahme 12
- Darbības apturēšana 12
- Deutsch 12
- English 12
- Filling the system start up 12
- Heat exchanger start up 12
- Inbetriebnahme 12
- Järjestelmän täyttäminen käyttöönotto 12
- Latviski 12
- Lietuviškai 12
- Lämmönsiirtimen käyttöönotto 12
- Putting out of operation 12
- Pysäyttäminen 12
- Siltummaiņa palaišana 12
- Sistemos užpildymas ir eksploatacijos pradžia 12
- Sistēmas uzpildīšana un palaišana 12
- Šilumokaičio eksploatacijos pradžia 12
- Apkalpošana 13
- Aptranavimas 13
- Deutsch 13
- Druckprüfung 13
- English 13
- Glabāšana 13
- Huolto 13
- Lagerung 13
- Latviski 13
- Lietuviškai 13
- Painetesti 13
- Pressure test 13
- Sandėliavimas 13
- Service 13
- Slėgio bandymas 13
- Spiediena pārbaude 13
- Storage 13
- Varastointi 13
- Bezpieczeństwa 14
- Ettevaatusabinõud 14
- Hoiatus kõrgest rõhust ja temperatuurist 14
- Polski 14
- Sigurnosne preporuke 14
- Srpski 14
- Upozorenje za visoki pritisak i temperaturu 14
- Warunki 14
- Wysokie ciśnienie i temperatura 14
- Внимание высокое давление и температура 14
- Правила безопасности 14
- Русский 14
- Dostawa 15
- Ettevaatusabinõud transportimisel 15
- Gorące powierzchnie 15
- Hoiatus kuumadest pindadest 15
- Isporuka 15
- Polski 15
- Srpski 15
- Transport 15
- Upozorenje za transportna oštećenja 15
- Upozorenje za vruće površine 15
- Uszkodzenia podczas transportu 15
- Осторожно горя чие поверхности 15
- Предупреждение повреждений во время транспортировки 15
- Русский 15
- Транспортировка 15
- Funkcionisanje 16
- Podłączenie wymiennika 16
- Polski 16
- Priključci 16
- Srpski 16
- Tööpõhimõte 16
- Zasada działania 16
- Ühendused 16
- Патрубки 16
- Принцип действия 16
- Русский 16
- Polski 17
- Srpski 17
- Русский 17
- Podizanje 18
- Polski 18
- Srpski 18
- Transport 18
- Tõstmine 18
- Разгрузка 18
- Русский 18
- Montaż 19
- Paigaldamine 19
- Polski 19
- Priključenje 19
- Srpski 19
- Монтаж 19
- Русский 19
- Dimenzije sklopa izmenjivača 20
- Dimenzije sklopa izmenjivača mogu se koristiti za procenu potrebne veličine zidanog postolja 20
- G20 g40 g50 g10 g30 20
- G40 g50 20
- Jeżeli fundament jest wymagany do montażu poniższe wymiary montażowe mogą być użyte do wyznaczenia jego wielkości 20
- Kui soojusvaheti tuleb paigaldada eraldi vundamendile võib vundamendi ligikaudsed mõõtmed leida allolevast tabelist 20
- N broj ploča 20
- N liczba płyt 20
- N plaatide lev 20
- N количество пластин 20
- N 板片数量 20
- Paigaldusmõõdud 20
- Polski 20
- Srpski 20
- Wymiary montażowe 20
- Габаритные размеры монтажного фундамента 20
- Если требуется специальный фундамент для теплообменника его габариты можно определить с помощью следующей таблицы 20
- Русский 20
- 如安装要求配制底座 可应用 下列组装参数进行底座尺寸 的评估 20
- 组装参数 20
- Isključenje iz rada 21
- Napełnianie rozruch 21
- Polski 21
- Punjenje sistema i puštanje u rad 21
- Puštanje u rad izmenjivača toplote 21
- Rozruch wymiennika ciepła 21
- Soojusvaheti kasutuselevõtt 21
- Srpski 21
- Süsteemi täitmine kasutuselevõtt 21
- Töö seiskamine 21
- Zatrzymanie 21
- Ввод в эксплуатацию 21
- Заполнение системы и ввод в эксплуатацию 21
- Отклю чение теплообменника 21
- Русский 21
- Hooldus 22
- Ladustamine 22
- Magazynowanie 22
- Polski 22
- Proba na pritisak 22
- Próba ciśnieniowa 22
- Servis 22
- Serwis 22
- Skladištenje 22
- Srpski 22
- Survetest 22
- Испытание давлением опрессовка 22
- Обслуживание 22
- Русский 22
- Хранение 22
- Advarsel høje tryk høje temperaturer 23
- Bezpečnostní pokyny 23
- Sikkerhedsanvisninger 23
- Česky 23
- Advarsel varme overflader 24
- Dodávka 24
- Levering 24
- Pozor na horké povrchy 24
- Pozor na poškození při přepravě 24
- Transportskader 24
- Česky 24
- Funktion 25
- Provoz 25
- Připojení 25
- Tilslutninger 25
- Česky 25
- Česky 26
- Håndtering ved løft 27
- Zvedání 27
- Česky 27
- Installation montage 28
- Upevnění 28
- Česky 28
- Følgende mål kan anvendes i forbindelse med klargøring af montageområdet 29
- G20 g40 g50 g10 g30 29
- G40 g50 29
- Installations mål 29
- N antal plader 29
- N počet desek 29
- Pro stavení rozměrů montážních základů použijte následující montážní rozměry 29
- Rozměry pro montáž 29
- Česky 29
- Driftsstop 30
- Inden vandpåfyldning opstart 30
- Naplnění systému spuštění 30
- Spuštění tepelného výměníku 30
- Vandpåfyldning opstart 30
- Vyřazení z provozu 30
- Česky 30
- Opbevaring 31
- Servis 31
- Tlakový test 31
- Trykprøvning 31
- Uskladnění 31
- Vedligeholdelse 31
- Česky 31
Похожие устройства
- Danfoss XG18H-1 20 Технические данные
- Danfoss XG18H-1 20 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG 30-1 100 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG 30-1 100 Технические данные
- Danfoss XG 30-1 100 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG 30-1 30 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG 30-1 30 Технические данные
- Danfoss XG 30-1 30 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG 30-1 110 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG 30-1 110 Технические данные
- Danfoss XG 30-1 110 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG31H-1 130 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG31H-1 130 Технические данные
- Danfoss XG31H-1 130 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG31H-1 30 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG31H-1 30 Технические данные
- Danfoss XG31H-1 30 Инструкция по монтажу
- Danfoss XG31H-1 20 Инструкция по эксплуатации
- Danfoss XG31H-1 20 Технические данные
- Danfoss XG31H-1 20 Инструкция по монтажу