Ecoflam MAX 4 R TW TC [52/72] Mantenimient
![Ecoflam MAX 4 TW TL [52/72] Mantenimient](/views2/1493940/page52/bg34.png)
52
www.ecoflam-burners.com
420010370402
ES
Mantenimiento - Conservación
+
–
Montaje de la turbina
Durante el cambio de ventola o
motor, remitir al esquema de
posicionamiento.
El disco interno A de la turbina debe ser
alineado con la placa B. Introduzca una
regleta entre los álabes de la turbina y
sitúe A y B a la misma altura, apretar el
tornillo con ranura en el ventilador
(posición de mantenimiento 1).
Las operaciones de mantenimiento de
la caldera debe llevarlas a cabo un
técnico especialista en calefacción.
Para garantizar la realización anual de
los trabajos de mantenimiento, se
recomienda firmar un contrato de
mantenimiento.
Atención
• Antes de realizar cualquier intervención
de mantenimiento y limpieza, cortar el
suministro eléctrico.
• La tobera y los componentes del
cabezal pueden estar calientes.
Control de las temperaturas de los
gases de combustión
• Compruebe con regularidad la
temperatura de los gases de
combustión.
• Limpie la caldera cuando la temperatura
de los gases de combustión supere el
valor de puesta en servicio en más de
30 °C.
• Utilice un indicador de temperatura de
los gases de combustión para facilitar la
comprobación.
Posiciones de mantenimiento del
quemador
• Después de aflojar el tornillo 5 y de
desenganchar el quemador, es posible
fijarlo en tres posiciones de
mantenimiento.
Posición 1
Mantenimiento línea aire
Posiciones de mantenimiento
Posición de mantenimiento n.°1
• Limpiar la turbina y el cárter y
comprobar que no estén deteriorados.
Posición de mantenimiento n.°2
• Comprobar y limpiar la cabeza de
combustión.
• Sustituir el inyector.
• Comprobar los electrodos de
encendido, ajustarlos o sustituirlos si
1 2 3
Limpieza y sostitucion del inyector
Utilizar solamente la llave de suministro
para desmontar el inyector, teniendo cui-
dado de no estropear los electrodos. Mon-
tar el nuevo inyector con el mismo
cuidado.
NB: Comprobar todavía la posición de los
electrodos después del montaje (ver a la
ilustración). Una posición errada puede
originar problemas de encendido.
Max 1
Max 4-8-12
(limpieza/sustitución turbina)
Posición 2
Para sustitución del inyector y
sustitución/regulación electrodos.
Posición 3
Para sustitución de la bomba de gasóleo y
del filtro.
es necesario.
• Volver a montar la cabeza de
combustión. Comprobar los ajustes.
• Montar de nuevo el quemador.
• Poner en marcha el quemador,
comprobar la combustión y corregir los
ajustes del quemador si es necesario.
Posición de mantenimiento n.°3
• Todos los componentes de
alimentación de combustible (mangueras,
bomba, tubo de unión con la línea de
boquilla de inyección) y sus acoplamientos
respectivos deben ser comprobados
(estanqueidad, desgaste) y cambiados si
es preciso.
• Comprobar las conexiones eléctricas y
los cables y sustituirlos en caso necesario.
• Comprobar el filtro de la bomba y
limpiarlo si es preciso.
–
+
2
3
5
Содержание
- Max 1 1 r max 4 4 r max 8 max 12 1
- Www ecoflam burners com 1
- Descripció 2
- En it fr es ru 2
- Index of contents 2
- Indice dei contenuti 2
- Overvie 2
- Panoramica 2
- Sumario 2
- Table des matières 2
- Vue d ensembl 2
- Www ecoflam burners com 420010370402 2
- Обзо 2
- Содержание 2
- Descripció 3
- En it fr es ru 3
- Overvie 3
- Panoramica 3
- Vue d ensembl 3
- Www ecoflam burners com 420010370402 3
- Обзор 3
- Descripció 4
- Domaine de fonctionnement 4
- En it fr es ru 4
- Overview 4
- Panoramica 4
- Vue d ensembl 4
- Working fields 4
- Www ecoflam burners com 420010370402 4
- Ámbito de funcionamiento 4
- Обзор 4
- Рабочий диапазон 4
- Descripción 5
- En it fr es ru 5
- Overview 5
- Panoramica 5
- Vue d ensemble 5
- Обзор 5
- Content 6
- Ecoflam bruciatori s p a 6
- Index general warnings conformity declaration 6
- Www ecoflam burners com 6
- Burner description 7
- Contents 7
- Max 4 ln tw tc 230v 50 60hz 7
- Www ecoflam burners com 7
- Functio 8
- General safety functions 8
- E bcu oil control and safety unit 9
- Function 9
- Function 10
- Oil burner pump 10
- One pipe system 10
- Www ecoflam burners com 10
- Burner assembly 11
- Installation 11
- Electrical connection checks before commissioning 12
- Installation 12
- Installation 13
- Oil feeding and suction line 13
- Setting data table air regulation 14
- Start u 14
- Www ecoflam burners com 14
- Adjusting burner output oil pressure regulation 15
- Start u 15
- Www ecoflam burners com 15
- Maintenance 16
- Service 16
- Service 17
- Troubleshooting 17
- Www ecoflam burners com 17
- Contenuti general 18
- Ecoflam bruciatori s p a 18
- Indice avvertenze generali dichiarazione di conformità 18
- Www ecoflam burners com 18
- Contenuti general 19
- Descrizione del bruciatore 19
- Max 4 ln tw tc 230v 50 60hz 19
- Www ecoflam burners com 19
- Funzion 20
- Funzioni generali di sicurezza 20
- Funzion 21
- Programmatore di comando e sicurezza e bcu oil 21
- Funzion 22
- Pompa del bruciatore 22
- Sistema monotubo 22
- Www ecoflam burners com 22
- Installazione 23
- Montaggio del bruciatore 23
- Connessione elettrica controlli da eseguire prima della messa in funzione 24
- Installazione 24
- Installazione 25
- Linea di alimentazione del combustibile 25
- Dati di configurazione regolazione dell aria 26
- Messa in funzione 26
- Www ecoflam burners com 26
- Messa in funzion 27
- Regolazione del bruciatore regolazione pressione del gasolio 27
- Www ecoflam burners com 27
- Assistenza 28
- Manutenzione 28
- Assistenza 29
- Possibili inconvenienti 29
- Www ecoflam burners com 29
- Contenus générau 30
- Ecoflam bruciatori s p a 30
- Sommaire notices générales déclaration de conformite 30
- Www ecoflam burners com 30
- Contenus générau 31
- Description du brûleur 31
- Max 4 ln tw tc 230v 50 60hz 31
- Www ecoflam burners com 31
- Fonctio 32
- Fonctions générales de sécurité 32
- Coffret de commande et de sécurite e bcu oil 33
- Fonctio 33
- Fonctio 34
- Pompe du brûleur 34
- Système monotube 34
- Www ecoflam burners com 34
- Installation 35
- Montage du brûleur 35
- Installation 36
- Raccordement électrique contrôles avant la mise en service 36
- Installation 37
- Ligne d alimentation du combustible 37
- Données de configuration réglage de l air 38
- Mise en service 38
- Www ecoflam burners com 38
- Mise en servic 39
- Réglage du brûleur réglage de la pression fuel 39
- Www ecoflam burners com 39
- Entretien 40
- Maintenanc 40
- Maintenanc 41
- Problèmes possibles 41
- Www ecoflam burners com 41
- Contenidos generale 42
- Ecoflam bruciatori s p a 42
- Www ecoflam burners com 420010370402 42
- Índice advertencias generales declaración de conformidad 42
- Contenidos generale 43
- Descripción del quemador 43
- Max 4 ln tw tc 230v 50 60hz 43
- Www ecoflam burners com 420010370402 43
- Funciones generales de seguridad 44
- Funció 44
- Equipo control llama y de seguridad e bcu oil 45
- Funció 45
- Bomba del quemador 46
- Funció 46
- Sistema monotubo 46
- Www ecoflam burners com 420010370402 46
- Instalació 47
- Montaje del quemador 47
- Conexión eléctrica comprobaciones previas a la puesta en servicio 48
- Instalació 48
- Instalació 49
- Línea de alimentación del combustible 49
- Datos de ajuste ajuste del aire 50
- Puesta en servici 50
- Www ecoflam burners com 420010370402 50
- Ajuste del quemador ajuste de la presión de gasóleo 51
- Puesta en servici 51
- Www ecoflam burners com 420010370402 51
- Conservación 52
- Mantenimient 52
- Mantenimient 53
- Posibles inconvenientes 53
- Www ecoflam burners com 420010370402 53
- Ecoflam bruciatori s p a 54
- Www ecoflam burners com 420010370402 54
- Содержание общего характер 54
- Содержание предупреждения общего характера сертификат соответствия 54
- Max 4 ln tw tc 230v 50 60hz 55
- Www ecoflam burners com 420010370402 55
- Описание горелки 55
- Содержание общего характер 55
- Общие функции безопасности 56
- Функци 56
- Блок управления и безопасности e bcu oil 57
- Функци 57
- Www ecoflam burners com 420010370402 58
- Насос горелки 58
- Однотрубная система 58
- Функци 58
- Установк 59
- Установка горелки 59
- Подключение к электросети необходимые проверки перед пуском в эксплуатацию 60
- Установк 60
- Линия питания горючего 61
- Установк 61
- Www ecoflam burners com 420010370402 62
- Ввод в эксплуатаци 62
- Данные конфигурации регулировка подачи воздуха 62
- Положение положение 62
- Www ecoflam burners com 420010370402 63
- Ввод в эксплуатаци 63
- Регулировка горелки pегулировка давления дизельного топлива 63
- Работы по техническому обслуживанию 64
- Техническо 64
- Www ecoflam burners com 420010370402 65
- Возможные неполадки 65
- Техническо 65
- Descripció 66
- Ecoflam bruciatori 66
- Electric diagrams 66
- En it fr es ru 66
- Esquemas eléctrico 66
- Input voltage 66
- Overview 66
- Panoramic 66
- R d department 66
- Schemi elettrici 66
- Schémas électrique 66
- Vue d ensembl 66
- Www ecoflam burners com 420010370402 66
- Обзо 66
- Электрические схемы 66
- Descripció 67
- Ecoflam bruciatori 67
- Electric diagrams 67
- En it fr es ru 67
- Esquemas eléctrico 67
- Input voltage 67
- Overview 67
- Panoramic 67
- R d department 67
- Schemi elettrici 67
- Schémas électrique 67
- Vue d ensembl 67
- Www ecoflam burners com 420010370402 67
- Обзо 67
- Электрические схемы 67
- Descripció 68
- En it fr es ru 68
- Overview 68
- Panoramic 68
- Vue d ensembl 68
- Обзо 68
- Descripció 69
- En it fr es ru 69
- Overview 69
- Panoramic 69
- Vue d ensembl 69
- Обзо 69
- Descripció 70
- En it fr es ru 70
- Overview 70
- Panoramic 70
- Parti di ricambio 70
- Piezas de recambio 70
- Pièces de rechange 70
- Spare parts list 70
- Tc testa corta short head tete courte cabeza corta короткая огневая головка tl testa lunga long head tete longue cabeza larga длинная огневая головка r versione preriscaldata version pre heater version rechauffeur version con precalentador модель с предварительным подогревом 70
- Vue d ensembl 70
- Www ecoflam burners com 420010370402 70
- Запчасти 70
- Обзо 70
- Descripció 71
- En it fr es ru 71
- Overview 71
- Panoramic 71
- Parti di ricambio 71
- Piezas de recambio 71
- Pièces de rechange 71
- Spare parts list 71
- Tc testa corta short head tete courte cabeza corta короткая огневая головка tl testa lunga long head tete longue cabeza larga длинная огневая головка r versione preriscaldata version pre heater version rechauffeur version con precalentador модель с предварительным подогревом 71
- Vue d ensembl 71
- Www ecoflam burners com 420010370402 71
- Запчасти 71
- Обзо 71
- Ecoflam bruciatori s p a via roma 64 31023 resana tv italy tel 39 0423 719500 fax 39 0423 719580 http www ecoflam burners com e mail export ecoflam burners com 72
Похожие устройства
- Ecoflam MAX 4 R TW TC Буклет
- Ecoflam MAX 8 HT TW TL Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAX 8 HT TW TL Буклет
- Ecoflam MAX 12 TW TC Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAX 12 TW TC Буклет
- Ecoflam MAX 15 TW TL Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAX 15 TW TL Буклет
- Ecoflam MAX 30 TW TC Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAX 30 TW TC Буклет
- Ecoflam MAX 4 TW TL Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAX 4 TW TL Буклет
- Ecoflam MAXFLAM 10 TC Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAXFLAM 10 TC Буклет
- Ecoflam MAXFLAM 20 TL Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAXFLAM 20 TL Буклет
- Ecoflam MAXFLAM 30 TC Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAXFLAM 30 TC Буклет
- Ecoflam MAXFLAM 50 AB TL Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MAXFLAM 50 AB TL Буклет
- Ecoflam MAXFLAM 10 TL Инструкция по эксплуатации