![ELCO VECTRON GL 02.120 [2/37] 2009 art nr 4200 1020 9400a 2](/img/pdf.png)
ELCO VECTRON GL 02.120 [2/37] 2009 art nr 4200 1020 9400a 2
![ELCO VECTRON GL 02.120 [2/37] 2009 art nr 4200 1020 9400a 2](/views2/1499719/page2/bg2.png)
06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 9400A2
V-GL02.120 V-GL02.210
Мощность горелки
мин./макс., кВт
Potencia del quemador
mín./máx. kW
35 - 120 100 - 190
Топливо
Природный газ (G20)
Природный газ (G25)
Сверхлегкое топливо (EL)
согласно нормам страны
эксплуатации
Combustible
Gas natural (G20)
Gas natural (G25)
Gasóleo EL según las normativas
nacionales
(G20) H
u
= 10,35 kWh / m
3
(G25) H
u
= 8,83 kWh / m
3
(EL) H
u
= 11,86 kWh/kg
Номер одобрения CE Número de homologación CE
1312 BU 5219
Класс выброса загрязняющих
веществ
по стандарту EN 676
на природном газе: NOx < 120 мг/
кВт.ч,
по стандарту EN 267
на сверхлегком дизельном
топливе: NOx < 185 мг/кВт.ч при
стандартных условиях испытаний
Tipo de emisión
según la EN 676
para gases naturales: NOx < 120 mg/
kWh,
según la EN 267
en gasóleo EL: NOx < 185 mg/kWh,
en condiciones de ensayo
normalizadas
2
Газовая рампа Rampa de gas
MB-DLE407 S50
Подсоединение газа Conexión de gas
Rp 3/4”
Давление газа на входе Presión de entrada del gas
(G20), (G25):
20-300 mbar;
Топливный насос Bomba de gasóleo
AS 47D - 58 ltr./h - 0 bar
Диаметр всасывающих
шлангов, мм
Diámetro de los latiguillos de
aspiración (mm)
4 x 6
Настройка подачи воздуха I
Воздушная заслонка
Настройка подачи воздуха II
Дефлектор в головке
Ajuste del aire I
Válvula de aire
Ajuste del aire II
Deflector en el cabezal
Реле давления воздуха
(диапазон регулировки)
Manostato de aire
(intervalo de ajuste)
0,5-5 mbar
Коэффициент регулирования Relación de regulación
1 : 1
Напряжение Tensión
230V - 50Hz
Потребляемая электрическая
мощность: (при работе)
Potencia eléctrica absorbida
(en funcionamiento)
186W 246W
Приблизительная масса, кг Peso aproximado kg
24
Электродвигатель 2840 об/
мин
Motor 2840 min.
-1
160 W 130 W
Класс электрозащиты Índice de protección
IP 21
Блок управления и
безопасности
Cajetín de seguridad
TCG1xx
Контроль пламени
Фоторезистор
Vigilancia de llama
Célula
IRD1020
Устройство розжига Encendedor
EBI; 2 x 7,5 kV
Уровень шума
измеренный согласно ISO9614
(LwA)
Nivel acústico
medición según ISO9614 (LwA)
Макс. температура
окружающего воздуха
Temperatura ambiente máxima
60°C
Содержание
- 10 35 kwh 2
- 11 86 kwh kg 2
- 120 100 190 2
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 2 2
- 5 5 mbar 2
- 8 83 kwh 2
- As 47d 58 ltr h 0 bar 2
- Bu 5219 2
- Ebi 2 x 7 5 kv 2
- G20 g25 20 300 mbar 2
- Ird1020 2
- Mb dle407 s50 2
- Rp 3 4 2
- Tcg1xx 2
- V 50hz 2
- V gl02 20 v gl02 10 2
- W 130 w 2
- W 246w 2
- Макс температура окружающего воздуха 2
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 3 3
- Qf qn η k 3
- V gl02 20 g25 20 mbar v gl02 20 300mbar 3
- V gl02 20 v gl02 10 g20 20 mbar 3
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 4 4
- 2009 art nr 4200 1018 6900a 2 6
- En 50165 en 60335 en 60555 2 en 60555 3 en 55014 en 267 en 676 указ короля бельгии от 08 01 2004 г 6
- Аннемасс 6
- В соответствии с положениями следующих директив 89 396 cee директива газовые приборы 89 336 cee директива электромагнитная совместимость 2006 95 ce директива по низкому напряжению 92 42 cee директива кпд эти изделия имеют маркировку ce 6
- Доставка оборудования и рекомендации по эксплуатации установщик топливной системы обязан передать заказчику вместе с установкой инструкции по ее эксплуатации и техническому обслуживанию эти инструкции надлежит разместить на видном месте в котельной кроме того в месте расположения установки должен быть указан номер телефона и адрес ближайшего центра технического обслуживания 6
- Компания призводитель регистрационный номер aqf030 18 rue des b û chillons ville la grand f 74106 annemasse cedex со всей ответственностью заявляет что изделия vectron gl 02 20 vectron gl 02 10 6
- Краткий обзор 6
- Марта 2009 г m sponza 6
- Мы снимаем с себя всякую ответственность за повреждения полученные в результате ненадлежащего использования неправильной установки включая установку деталей других производителей и или ремонта оборудования осуществленных самим покупателем или сторонними лицами 6
- Рекомендации владельцу не менее одного раза в год оборудование должно проверяться квалифицированным специалистом в зависимости от типа установки могут быть необходимы более короткие интервалы технического обслуживания для обеспечения максимальной безопасности и регулярных проверок мы настоятельно рекомендуем вам заключить договор на проведение технического обслуживания 6
- Сертификат соответствия двухтопливных горелок 6
- Содержание 6
- Соответствуют требованиям следующих стандартов 6
- Краткий обзор 7
- Описание горелки 7
- Работа 8
- Работа на газе режим безопасности 8
- Работа 9
- Работа на дизельном топливе режим безопасности 9
- Газовая рампа mb dle 407 топливный насос as47d 10
- Работа 10
- Блок управления и безопасности tcg 1xx 11
- Работа 11
- 2009 art nr 4200 1018 6900a 8 12
- Блок управления и безопасности 12
- Работа 12
- Монтаж горелки 13
- Установка 13
- Регулировка проверка органов сгорания 14
- Установка 14
- Подключение дизельного топлива и газа электроподключение 15
- Установка 15
- 2009 art nr 4200 1018 6900a 12 16
- Выбор топлива проверки перед пуском в эксплуатацию 16
- Должен иметь место запрос на нагрев баки заполнены топливом топливопроводы установлены согласно техническим нормам прочищены и проверена их герметичность согласно существующим нормам на вытяжной трубе должна находиться точка измерения до этого места труба должна быть герметичной для того чтобы подсос воздуха не повлиял на результаты измерений 16
- Отопления заполнены достаточным количеством воды циркуляционные насосы действуют регуляторы температуры и давления устройство защиты от недостатка воды а также другие предохранительные и защитные устройства используемые на установке правильно подсоединены и включены вытяжная труба должна быть прочищена устройство для подачи дополнительного воздуха если оно установлено в рабочем состоянии гарантирована подача свежего воздуха 16
- Проверки перед пуском в эксплуатацию перед первым запуском следует проверить следующее убедитесь что горелка установлена согласно настоящей инструкции предварительная регулировка горелки выполнена правильно согласно указанным в таблице регулировок значениям настройка органов горения теплогенератор установлен и готов к работе согласно инструкции по его использованию все электрические соединения выполнены правильно теплогенератор и система 16
- Установка 16
- Ввод в эксплуатацию 17
- Работа на газе регулировочные значения настройка подачи воздуха 17
- Ввод в эксплуатацию 18
- Работа на газе контроль хода программы регулировка горелки 18
- Ввод в эксплуатацию 19
- Настройка реле давления газа реле давления воздуха контроль работы 19
- Ввод в эксплуатацию 20
- Работа на дизельном топливе регулировочные значения настройка подачи воздуха 20
- Ввод в эксплуатацию 21
- Работа на дизельном топливе регулировка горелки контроль работы 21
- Техническое обслуживание 22
- Техническое обслуживание 23
- 2009 art nr 4200 1018 6900a 20 24
- Если неисправность сохраняется обратитесь к приведенной ниже таблице 24
- Используйте только оригинальные запасные части отключите электропитание перед выполнением работ по техническому обслуживанию и очистке 24
- Ни один из существенных компонентов системы безопасности не должен ремонтироваться эти компоненты должны заменяться компонентами с таким же обозначением 24
- Примечание после проведения любых работ проверьте горение в реальных условиях эксплуатации при закрытых дверцах при установленном кожухе и т д а также герметичность трубопроводов зафиксируйте результаты в соответствующих документах 24
- Причины неисправностей и способы их устранения при отклонениях от нормы должны быть проверены нормальные условия для работы горелки 1 есть электрический ток 2 есть давление газа 3 кран остановки подачи газа открыт 4 все устройства управления и безопасности регулятор температуры котла предохранительное устройство при недостатке воды концевые выключатели и т д правильно отрегулированы 24
- Состояния причины способ устранения 24
- Устранение неисправностей работа на газе 24
- 2009 art nr 4200 1018 6900a 21 25
- Состояния причины способ устранения 25
- Устранение неисправностей работа на дизельном топливе 25
- 4201 1000 3600 26
- Vectron gl 02 20 vectron gl 02 10 26
- Электрические и гидравлические схемы esquemas eléctrico e hidráulico 26
- A1 tcg111 xx 27
- Bruciatore brander quemador 27
- Brûleur 27
- Burner 27
- Gl03 082 27
- Kessel chaudière boiler caldaia ketel caldera 27
- Limitador 27
- N de schéma 27
- Normen entsprechen 27
- Optionen options options opzioni opties opciones 27
- Power supply 27
- Principeschema 27
- Running hours meter contaore 27
- Storing 27
- Störung 27
- Trouble 27
- V 50hz 27
- Brenner 28
- Bruciatore brander quemador 28
- Brûleur 28
- Burner 28
- Gas train 28
- Gasrampe 28
- Gasverdeelbuis 28
- Gl03 082 28
- N de schéma 28
- Rampa de gas 28
- Rampa gas 28
- Rampe gaz 28
- Gl03 082 29
- Luftdruckwächter 29
- N de schéma 29
- Air box protection 30
- Ansauggitter 30
- Blower 30
- Druckregler 30
- Fuel oil 30
- Gas gas gas gas 30
- Gas injector 30
- Gasinjector 30
- Gasinjektor 30
- Gasolio 30
- Gasóleo 30
- Gl03 082 30
- Injecteur gaz 30
- Inyector de gas 30
- Luchthuis 30
- Luchtklep 30
- Luft air air 30
- Luftklappe 30
- Manguera 30
- N de schéma 30
- Nozzle 30
- Presa pressione 30
- Pressure take off 30
- Regulador de presión 30
- Régulateur de pression 30
- Schlauch 30
- Toma de presión 30
- Ugello gas 30
- Y1 105 118 30
- Vectron gl 02 20 vectron gl 02 10 32
- Запчасти piezas de recambio 32
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 13 34
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 14 35
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 15 36
- 2009 art nr 4200 1020 9400a 16 37
- Www elco net 37
Похожие устройства
- ELCO VECTRON GL 02.210 Инструкция по эксплуатации
- ELCO VGL2.120 Инструкция по эксплуатации
- ELCO VGL2.210 Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL04.350 DUO Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL04.440 DUO Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 05.700 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 05.1000 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 06.1200 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 06.1600 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 06.2100 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.500 Z Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.700 Z Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.1300 Z Инструкция по эксплуатации
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Краткое руководство по эксплуатации
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Схема подключения
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Руководство По Монтажу
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Схема подключения
- Iek РС20-3-ОКм 16А ОКТАВА кремовый ERO11-K33-16-DC Габаритный Чертеж