Denon DVD-2910 [4/78] Меры безопасности

Denon DVD-2910 [4/78] Меры безопасности
4
1. Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè - Âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
è ðàáîòå äîëæíû áûòü ïðî÷èòàíû äî íà÷àëà ðàáîòû ñ óñò-
ðîéñòâîì.
2. Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèè - Âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è
ðàáîòå äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëü-
çîâàíèÿ.
3. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïðåäóïðåæäåíèÿ - âñå ïðåäóï-
ðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå äîëæíû áûòü ïîíÿòû.
4. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì - îáÿçàòåëüíî ñëåäóéòå âñåì ïðå-
äóïðåæäåíèÿì è èíñòðóêöèÿì.
5. Î÷èñòêà - ïåðåä î÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå ýòî óñòðîéñòâî îò ðî-
çåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Íå èñïîëüçóéòå î÷èùàþùèå æèäêîñòè
èëè àýðîçîëè. Èñïîëüçóéòå âëàæíóþ òêàíü.
6. Ïðèñïîñîáëåíèÿ - íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ, íå îäîáðåííûå ïðîèçâîäèòåëåì, òàê êàê ýòî ìî-
æåò áûòü îïàñíî.
7. Âîäà è âëàãà - íå èñïîëüçóéòå ýòî èçäåëèå âáëèçè âîäû -
íàïðèìåð â âàííîé, íà êóõíå èëè â ïðà÷å÷íîé, âî âëàæ-
íûõ ìåñòàõ èëè âáëèçè áàññåéíîâ è ò.ï.
8. Ïðèíàäëåæíîñòè - íå ñòàâüòå èçäåëèå íà íåïðî÷íûå òåëåæ-
êè, ñòîéêè, òðåíîãè, êðîíøòåéíû èëè ñòîëû. Óñòðîéñòâî
ìîæåò óïàñòü è âûçâàòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Èñïîëü-
çóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì òåëåæêè,
ñòîéêè, òðåíîãè, êðîíøòåéíû èëè ñòîëû èëè òå, êîòîðûå
ïðîäàþòñÿ ñ ýòèì èçäåëèåì. Âñå îïåðàöèè êðåïëåíèÿ äîë-
æíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïî èíñòðóêöèè
ïðîèçâîäèòåëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðå-
êîìåíäîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì èíñò-
ðóìåíòîâ è äåòàëåé êðåïëåíèÿ.
9. Óñòðîéñòâî äîëæíî ïåðåâîçèòüñÿ ñ ñî-
áëþäåíèåì ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ðåç-
êèé îñòàíîâ, èçëèøíåå óñêîðåíèå è íå-
ïðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîãóò ïðèâåñòè
ê îïðîêèäûâàíèþ.
10. Âåíòèëÿöèÿ - îòâåðñòèÿ â êîðïóñå àïïàðàòà ïðåäíàçíà÷å-
íû äëÿ âåíòèëÿöèè óñòðîéñòâà è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî íà-
äåæíîé ðàáîòû; äëÿ çàùèòû îò ïåðåãðåâà; òàêèå îòâåðñòèÿ
íèêîãäà íå ñëåäóåò çàãîðàæèâàòü. Íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà
äèâàí, êðîâàòü èëè êîâðû, òàê êàê ýòî çàêðîåò âåíòèëÿöè-
îííûå îòâåðñòèÿ. Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â çàêðû-
òûõ ìåñòàõ òàêèõ, êàê êíèæíûå øêàôû èëè ñòîéêè ïîêà íå
îáåñïå÷èòå íàäëåæàùóþ âåíòèëÿöèþ èëè íå óáåäèòåñü, ÷òî
îíè ðåêîìåíäîâàíû ïðîèçâîäèòåëåì.
11. Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ - ïàðàìåòðû ýëåêòðîñåòè, ê êîòîðîé
ïîäêëþ÷àåòñÿ àïïàðàò, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíè-
ÿì, óêàçàííûì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè èëè íà íà-
êëåéêå íà êîðïóñå àïïàðàòà. Åñëè Âû íå óâåðåíû íà ñ÷åò
ñåòè ïèòàíèÿ â Âàøåì äîìå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âà-
øèì äèëåðîì èëè ìåñòíîé ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïàíèåé. Äëÿ
èçäåëèé, ïèòàþùèõñÿ îò áàòàðååê è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ
ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
12. Çàçåìëåíèå è ïîëÿðíîñòü - â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èñïîëü-
çóéòå âèëêó ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, êîòîðîé îáîðóäî-
âàíî ýòî óñòðîéñòâî. Ýòà âèëêà, âñòàâëÿåòñÿ â ðîçåòêó òîëüêî
â îäíîì ïîëîæåíèè. Ýòî ñäåëàíî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Åñëè
Âû íå ìîæåòå âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó, ïîïðîáóéòå äðóãîå
ïîëîæåíèå âèëêè îòíîñèòåëüíî ðîçåòêè. Åñëè âèëêà øíóðà
ýëåêòðîïèòàíèÿ àïïàðàòà íå ïîäõîäèò ê èìåþùåéñÿ ðîçåò-
êå ýëåêòðîñåòè, âûçîâèòå ýëåêòðèêà äëÿ çàìåíû ðîçåòêè
óñòàðåâøåãî òèïà. Íå ïðåíåáðåãàéòå ñâîéñòâàìè ïî îáåñïå-
÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ó ïîëÿðèçîâàííîé ðîçåòêè.
13. Çàùèòà øíóðà ïèòàíèÿ - øíóð ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïðî-
ëîæåí òàê, ÷òîáû íà íåãî íåëüçÿ áûëî íàñòóïèòü, íà íåì íå
äîëæíî íè÷åãî ñòîÿòü è îí íå äîëæåí ïåðåæèìàòüñÿ. Îáðà-
ùàéòå âíèìàíèå íà ñâîáîäíîå ïîëîæåíèå øíóðà íà ñãèáàõ
è âáëèçè âûõîäà åãî èç óñòðîéñòâà.
15. Çàçåìëåíèå âíåøíåé àíòåííû - åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ-
÷åíà âíåøíÿÿ àíòåííà èëè ñèñòåìà êàáåëüíîãî òåëåâèäå-
íèÿ, óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà èëè êàáåëüíàÿ ñèñòåìà çà-
çåìëåíà äîëæíûì îáðàçîì äëÿ ñíÿòèÿ ñòàòè÷åñêîãî çàðÿ-
äà. Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîóñòàíîâîê äàþò èíôîð-
ìàöèþ î âûïîëíåíèè ïðàâèëüíîãî çàçåìëåíèÿ íà îïîð-
íûå ñòðóêòóðû, çàçåìëåíèÿ ïðîâîäàìè è ðàçðÿäíèêàìè, î
ðàçìåðå ïðîâîäíèêîâ çàçåìëåíèÿ, ðàñïîëîæåíèè ýëåêòðî-
äîâ è òðåáîâàíèÿõ ê çàçåìëÿþùèì êîíòàêòàì. Ñìîòðèòå
ðèñóíîê À.
16. Ìîëíèè - äëÿ çàùèòû èçäåëèÿ âî âðåìÿ ãðîçû èëè åñëè
îíî íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ, âûíüòå âèëêó èç
ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Ýòî çàùèòèò óñòðîéñòâî âî âðåìÿ
ãðîçû è ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè ïèòàíèÿ.
17. Ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷ - âíåøíÿÿ àíòåííàÿ ñèñòåìà íå
äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà âáëèçè ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷
èëè äðóãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ è ëèíèé, è â ìåñòàõ,
ãäå îíà ìîæåò íà íèõ óïàñòü. Ïðè óñòàíîâêå àíòåííû áóäü-
òå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû, òàê êàê êîíòàêò ñ ýëåêòðè÷åñêèìè
ïðîâîäàìè ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òðàâìîé è ñìåðòüþ.
18. Ïåðåãðóçêà - íå ïåðåãðóæàéòå ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ, óäëè-
íèòåëè èëè èíòåãðàëüíûå ðîçåòêè, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðè-
âåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
19. Æèäêîñòè è ïðåäìåòû, ïîïàâøèå âíóòðü - íèêîãäà íå äî-
ïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñòðîéñòâà ïîñòîðîííèõ ïðåä-
ìåòîâ è æèäêîñòåé, òàê êàê îíè ìîãóò ïîïàñòü íà òî÷êè ñ
âûñîêèì íàïðÿæåíèåì è ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêà-
íèþ, âîçãîðàíèþ è ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íè-
êîãäà íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè âíóòðü èçäåëèÿ.
20. Îáñëóæèâàíèå - íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðî-
âîäèòü îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, ñíèìàòü èëè îòêðûâàòü
êðûøêè - ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðà-
ùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.
21. Ïîâðåæäåíèÿ, òðåáóþùèå ðåìîíòà - îòêëþ÷èòå ýòî èçäåëèå
îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ è îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàí-
íîìó ñåðâèñíîìó ïåðñîíàëó â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
à) Åñëè ïîâðåæäåí øíóð ïèòàíèÿ.
á) Åñëè âíóòðü ïîïàëà æèäêîñòü èëè ïîñòîðîííèé ïðåä-
ìåò.
â) Åñëè óñòðîéñòâî ïîïàëî ïîä äîæäü èëè â âîäó.
ã) Åñëè óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íå òàê, êàê îïèñàíî â èíñò-
ðóêöèè. Ðåãóëèðóéòå òîëüêî òå íàñòðîéêè, êîòîðûå îïè-
ñàíû â ýòîé èíñòðóêöèè, òàê êàê íåïðàâèëüíàÿ ðåãó-
ëèðîâêà ìîæåò ïîâðåäèòü óñòðîéñòâî è ïðèâåñòè ê áîëü-
øîìó îáúåìó ðàáîòû ìàñòåðà ïðè ðåìîíòå èçäåëèÿ.
ä) Åñëè óñòðîéñòâî óïàëî èëè ïîâðåæäåíî ëþáûì ñïîñî-
áîì.
å) Åñëè óñòðîéñòâî äåìîíñòðèðóåò ÿâíûå èçìåíåíèÿ õà-
ðàêòåðèñòèê - ýòî ïîêàçàòåëü íåîáõîäèìîñòè îáñëóæè-
âàíèÿ.
22. Çàìåíÿåìûå äåòàëè - ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû äåòàëåé
óáåäèòåñü, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäîáðåííûå ïðîèçâî-
äèòåëåì äåòàëè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè
îðèãèíàëüíîé äåòàëè. Íåðàçðåøåííàÿ óñòàíîâêà ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è
äðóãèì ïîñëåäñòâèÿì.
23. Ïðîâåðêà áåçîïàñíîñòè - ïîñëå ðåìîíòà èëè îáñëóæèâàíèÿ
òðåáóéòå ó ìàñòåðà âûïîëíåíèÿ ïðîâåðêè áåçîïàñíîñòè äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà.
24. Ìîíòàæ íà ñòåíó èëè ïîä ïîòîëîê - ïðè óñòàíîâêå íà ñòåíó
èëè ïîä ïîòîëîê íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì ïðî-
èçâîäèòåëÿ.
25. Íàãðåâ - ýòî èçäåëèå äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñÿ âäàëè îò
èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè îòîïëå-
íèÿ, ïå÷è è äðóãèå èçäåëèÿ (âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè), êîòîðûå
âûäåëÿþò òåïëî.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ðèñóíîê A
Ïðèìåð çàçåìëåíèÿ àíòåííû
ñîãëàñíî íàöèîíàëüíîìó
ñâîäó çàêîíîâ è ñòàíäàðòîâ
ÑØÀ ïî ýëåêòðîòåõíèêå.
Àíòåííûé ïðîâîä
ñ äåðæàòåëåì
Çàçåìëÿþùèé
êîíòàêò
Àíòåííûé
ðàçðÿäíèê
Ïðîâîäíèêè
çàçåìëåíèÿ
Çàçåìëÿþùèå êîíòàêòû
Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ
êîðîáêà
Çàçåìëåíèå ðàñïðåäåëè-
òåëüíîé êîðîáêè

Содержание

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Прочитайте инструкции Все инструкции по безопасности и работе должны быть прочитаны до начала работы с уст ройством 2 Сохраните инструкции Все инструкции по безопасности и работе должны быть сохранены для дальнейшего исполь зования 3 Обращайте внимание на предупреждения все предуп реждения и инструкции по работе должны быть поняты 4 Следуйте инструкциям обязательно следуйте всем пре дупреждениям и инструкциям 5 Очистка перед очисткой отключайте это устройство от ро зетки сети питания Не используйте очищающие жидкости или аэрозоли Используйте влажную ткань 6 Приспособления не используйте дополнительные приспо собления не одобренные производителем так как это мо жет быть опасно 7 Вода и влага не используйте это изделие вблизи воды например в ванной на кухне или в прачечной во влаж ных местах или вблизи бассейнов и т п 8 Принадлежности не ставьте изделие на непрочные тележ ки стойки треноги кронштейны или столы Устройство может упасть и вызвать серьезные последствия Исполь зуйте только рекомендованные производителем тележки стойки треноги кронштейны или столы или те которые продаются с этим изделием Все операции крепления дол жны производиться по инструкции производителя с использованием ре комендованных производителем инст рументов и деталей крепления 9 Устройство должно перевозиться с со блюдением мер предосторожности Рез кий останов излишнее ускорение и не прочная поверхность могут привести к опрокидыванию 10 Вентиляция отверстия в корпусе аппарата предназначе ны для вентиляции устройства и для обеспечения его на дежной работы для защиты от перегрева такие отверстия никогда не следует загораживать Не ставьте устройство на диван кровать или ковры так как это закроет вентиляци онные отверстия Не устанавливайте устройство в закры тых местах таких как книжные шкафы или стойки пока не обеспечите надлежащую вентиляцию или не убедитесь что они рекомендованы производителем 11 Источники питания параметры электросети к которой подключается аппарат должны соответствовать значени ям указанным в инструкции по эксплуатации или на на клейке на корпусе аппарата Если Вы не уверены на счет сети питания в Вашем доме проконсультируйтесь с Ва шим дилером или местной энергетический компанией Для изделий питающихся от батареек и других источников смотрите инструкцию по эксплуатации 12 Заземление и полярность в целях безопасности исполь зуйте вилку с заземляющим контактом которой оборудо вано это устройство Эта вилка вставляется в розетку только в одном положении Это сделано в целях безопасности Если Вы не можете вставить вилку в розетку попробуйте другое положение вилки относительно розетки Если вилка шнура электропитания аппарата не подходит к имеющейся розет ке электросети вызовите электрика для замены розетки устаревшего типа Не пренебрегайте свойствами по обеспе чению безопасности у поляризованной розетки Рисунок А Пример заземления антенны согласно национальному своду законов и стандартов США по электротехнике Антенный провод с держателем Заземляющий контакт Антенный разрядник Рас п р еде ли те л ьн ая Проводники заземления Заземляющие контакты Заземление распредели тельной коробки 4 13 Защита шнура питания шнур питания должен быть про ложен так чтобы на него нельзя было наступить на нем не должно ничего стоять и он не должен пережиматься Обра щайте внимание на свободное положение шнура на сгибах и вблизи выхода его из устройства 15 Заземление внешней антенны если к устройству подклю чена внешняя антенна или система кабельного телевиде ния убедитесь что антенна или кабельная система за землена должным образом для снятия статического заря да Правила эксплуатации электроустановок дают инфор мацию о выполнении правильного заземления на опор ные структуры заземления проводами и разрядниками о размере проводников заземления расположении электро дов и требованиях к заземляющим контактам Смотрите рисунок А 16 Молнии для защиты изделия во время грозы или если оно не используется длительное время выньте вилку из розетки сети питания Это защитит устройство во время грозы и скачков напряжения в сети питания 17 Линии электропередач внешняя антенная система не должна быть расположена вблизи линий электропередач или других электрических проводов и линий и в местах где она может на них упасть При установке антенны будь те предельно осторожны так как контакт с электрическими проводами может закончиться травмой и смертью 18 Перегрузка не перегружайте розетки сети питания удли нители или интегральные розетки так как это может при вести к возгоранию или поражению электрическим током 19 Жидкости и предметы попавшие внутрь никогда не до пускайте попадания внутрь устройства посторонних пред метов и жидкостей так как они могут попасть на точки с высоким напряжением и привести к короткому замыка нию возгоранию и поражению электрическим током Ни когда не допускайте попадания влаги внутрь изделия 20 Обслуживание никогда не пытайтесь самостоятельно про водить обслуживание изделия снимать или открывать крышки это может быть опасно По всем вопросам обра щайтесь к квалифицированному персоналу 21 Повреждения требующие ремонта отключите это изделие от розетки сети питания и обратитесь к квалифицирован ному сервисному персоналу в следующих случаях а Если поврежден шнур питания б Если внутрь попала жидкость или посторонний пред мет в Если устройство попало под дождь или в воду г Если устройство работает не так как описано в инст рукции Регулируйте только те настройки которые опи саны в этой инструкции так как неправильная регу лировка может повредить устройство и привести к боль шому объему работы мастера при ремонте изделия д Если устройство упало или повреждено любым спосо бом е Если устройство демонстрирует явные изменения ха рактеристик это показатель необходимости обслужи вания 22 Заменяемые детали при необходимости замены деталей убедитесь что используются только одобренные произво дителем детали с характеристиками соответствующими оригинальной детали Неразрешенная установка может привести к возгоранию поражению электрическим током и другим последствиям 23 Проверка безопасности после ремонта или обслуживания требуйте у мастера выполнения проверки безопасности для подтверждения правильной работы устройства 24 Монтаж на стену или под потолок при установке на стену или под потолок необходимо следовать инструкциям про изводителя 25 Нагрев это изделие должно устанавливаться вдали от источников тепла таких как радиаторы батареи отопле ния печи и другие изделия включая усилители которые выделяют тепло