![IVT ID-710 BMC [33/72] Instrukcja użytkowania](/img/pdf.png)
IVT ID-710 BMC [33/72] Instrukcja użytkowania
![IVT ID-710 BMC [33/72] Instrukcja użytkowania](/views2/1502519/page33/bg21.png)
33
PL
Instrukcja użytkowania
poobserwować pracę narzędzia, powinny znajdować
się w bezpiecznej odległości od niego.
∙ Podczas pracy z narzędziem użytkownik ponosi
odpowiedzialność za bezpieczeństwo osób trzecich.
∙ Osoby, nie zaznajomione z instrukcjami
użytkowania, dzieci, osoby niepełnoletnie,
które nie osiągnęły wieku, pozwalającego na
użytkowanie narzędzia, a także osoby, znajdujące
się w stanie upojenia alkoholowego lub będące
pod wpływem narkotyków albo produktów
leczniczych, nie mogą być dopuszczone do pracy
z narzędziem. Wiek operatora określają miejscowe
akty normatywne.
OSTROŻNIE! Alkohol, niektóre produkty
lecznicze i substancje narkotyczne,
a także niedyspozycja zdrowotna,
upał i zmęczenie obniżają szybkość
reakcji. Nie używać danego narzędzia w
wymienionych powyżej przypadkach.
∙ Upewnić się, że wszystkie urządzenia ochronne
(o ile takowe są) zostały zamontowane i są zdatne do
eksploatacji.
∙ Nie używać narzędzia bez urządzeń ochronnych
(o ile takowe są) lub w przypadku ich uszkodzenia.
∙ Dokonać oględzin pod względem nie
przymocowanych części (nakrętek, śrub, wkrętów
itd.) lub uszkodzeń. W celu zapewnienia bezpiecznej
pracy narzędzia należy okresowo sprawdzać, czy
śruby i wkręty są dobrze dokręcone (o ile takowe są).
W razie konieczności przed użyciem narzędzia należy
dokonać ich naprawy lub wymiany. W przypadku
użycia uszkodzonego narzędzia operator lub osoby
postronne mogą zostać poważnie zranione.
∙ Używać do pracy odpowiedniej odzieży
specjalnej. Obszerne ubrania, ozdoby mogą zostać
wciągnięte przez ruchome części. Pracować tylko
w nadającej się do tego specjalnej odzieży. Chronić
nogi i stopy przed rozlatującymi się odpadami. Nie
pracować boso lub w odkrytych sandałach. Zebrać
długie włosy z tyłu głowy.
∙ Utrzymywać rączki i rękojeści w czystości oraz
suchości.
∙ Używać odpowiednich środków ochrony
indywidualnej. Używać okularów ochronnych i rękawic.
Podczas pracy z proszkami lub w przypadku wyrzutu
spalin korzystać z respiratora przeciwpyłowego. W
razie konieczności nałożyć nie śliskie obuwie, kask
i zabezpieczyć organy słuchowe zatyczkami. Jeśli
poziom hałasu przekracza 85 dB(A), obowiązkowo
należy używać ochronnych nauszników.
OSTROŻNIE! Korzystać ze
środków ochrony indywidualnej!
Urządzenia ochronne i środki
ochrony indywidualnej zapewniają
bezpieczeństwo Państwa zdrowia
i zdrowia osób z otoczenia, a także
gwarantują sprawną pracę narzędzia.
∙ Nie włączać narzędzia, jeśli jest ono przewrócone
lub znajduje się w stanie spoczynku.
∙ Podczas pracy zająć stabilną pozycję. Stale
utrzymywać równowagę.
∙ Zachowywać czystość miejsca pracy. W miejscach
zawalonych rzeczami obserwuje się wysoki poziom
wypadkowości. Przed użyciem narzędzia sprzątnąć
z miejsca pracy wszystkie postronne przedmioty, a
także unikać podczas pracy wpadnięcia pod narzędzie
postronnych przedmiotów.
∙ Nie naciskać mocno na narzędzie podczas pracy.
∙ Używać narzędzia tylko przy dobrym dziennym
świetle lub sztucznym oświetleniu. Nie używać narzędzia
w warunkach złej widoczności.
∙ Nie upuszczać narzędzia, nie dopuszczać do
zderzenia narzędzia z jakimikolwiek przeszkodami.
OSTROŻNIE! Bądźcie uważni. Nie odrywać wzroku
od obrabianego przy pomocy narzędzia przedmiotu.
Oderwanie uwagi może spowodować utratę kontroli.
Podchodzić do pracy rozsądnie.
Zasady bezpieczeństwa elektrycznego
UWAGA! W celu zapobieżenia porażenia prądem
elektrycznym, wyrządzeniu szkody zdrowiu lub
poparzeniu podczas użytkowania narzędzi elektrycznych
należy koniecznie przestrzegać niniejszej instrukcji
bezpiecznego użytkowania. Przed użyciem narzędzia
przeczytać daną instrukcję i ściśle jej przestrzegać.
∙ Dla zapewnienia odpowiedniego poziomu
bezpieczeństwa zalecane jest używanie zabezpieczenia
różnicowego, przewidzianego dla prądu wyłączeniowego
nie większego niż 30 mA. Sprawdzać sprawność
zabezpieczenia różnicowego przed każdym użyciem.
Skonsultować się z wykwalikowanym elektrykiem.
UWAGA! Korzystanie z zabezpieczenia
różnicowego lub innego wyłącznika
ochronnego nie zwalnia operatora od
obowiązkowego zapoznania się z zasadami
bezpieczeństwa i sposobami bezpiecznej
pracy, wskazanymi w danej instrukcji.
Содержание
- Id 710bmc id 710bmc ii 1
- Www ivt ht com tools for every use 1
- Congratulation 2
- Wir gratulieren 2
- Поздравляем 2
- Құттықтаймыз 2
- Congratulazioni 3
- Gratulujemy 3
- Віншуем 3
- Вітаємо 3
- Gratulujeme 4
- Поздравления 4
- Id 710bmc id 710bmc ii 6
- Content of the box 8
- Instruction manual 8
- Intended use 8
- Part list 8
- Safety regulation for the use 8
- Tool specifications 8
- Instruction manual 9
- Auxiliary handle 5 depth ruler 4 10
- Initial operation 10
- Instruction manual 10
- Unpacking 10
- Changing the rotational directions 11
- Drilling and impact drilling 11
- Gear rim chuck 11
- Instruction manual 11
- Operating instructions 11
- Stepless speed control 11
- Switching on off 11
- Variable speed 11
- Environmental protection 12
- Instruction manual 12
- Maintenance and storage 12
- Instruction manual 13
- Arbeitssicherheit bei der benutzung 14
- Bedienungsanleitung 14
- Boxgehalt 14
- Technische daten des werkzeuges 14
- Voraussichtliche benutzung 14
- Zubehörteile 14
- Bedienungsanleitung 15
- Bedienungsanleitung 16
- Aufschluss der verpackung 17
- Bedienungsanleitung 17
- Beginn des betriebs 17
- Ein ausschalten 17
- Stufenlose drehzahlregulierung 17
- Zahnkranzbohrfutter 17
- Zusatzgriff 5 tiefenanschlag 4 17
- Bedienungsanleitung 18
- Bedienungsanweisung 18
- Bohren und schlagbohren 18
- Regelbare geschwindigkeit 18
- Umschalten der drehrichtung 18
- Wartung und lagerhaltung 18
- Bedienungsanleitung 19
- Umweltschutz 19
- Инструкция по эксплуатации 20
- Комплектующие детали 20
- Предполагаемое использование 20
- Содержимое коробки 20
- Техника безопасности при использовании 20
- Технические характеристики инструмента 20
- Инструкция по эксплуатации 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Бесступенчатая регулировка скорости 23
- Включить выключить 23
- Вскрытие упаковки 23
- Дополнительная ручка 5 ограничитель глубины 4 23
- Зубчатовенцовый сверлильный патрон 23
- Инструкция по эксплуатации 23
- Начало эксплуатации 23
- Инструкции по эксплуатации 24
- Инструкция по эксплуатации 24
- Обслуживание и хранение 24
- Реверс 24
- Регулируемая скорость 24
- Сверление удар 24
- Защита окружающей среды 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Нұсқаулық 26
- Қолдану кезіндегі техникалық кауіпсіздік 26
- Қолданылуы 26
- Қораптың ішіндегісі 26
- Қосалқы бөлшектердің тізбесі 26
- Құралдың сипаттамасы 26
- Нұсқаулық 27
- Нұсқаулық 28
- Жылдамдықты сатысыз реттеу 29
- Нұсқаулық 29
- Реттелетін жылдамдық 29
- Тісті бұрғылауыш патрон 29
- Қолдануды бастау 29
- Қорапсыздандыру 29
- Қосу сөндіру 29
- Қосымша тұтқа 5 тереңдіктішектеуші 4 29
- Бұрғылау соққы 30
- Нұсқаулық 30
- Реверс 30
- Қолдану бойынша нұсқаулық 30
- Қызмет көрсету және сақтау 30
- Нұсқаулық 31
- Қоршаған ортаны қорғау 31
- Części 32
- Dane techniczne narzędzia 32
- Instrukcja użytkowania 32
- Proponowane użycie 32
- Zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania 32
- Zawartość pudła 32
- Instrukcja użytkowania 33
- Instrukcja użytkowania 34
- Bezstopniowe nastawienie prędkości 35
- Dodatkowa klamka 5 ogranicznikgłębokości 4 35
- Instrukcja użytkowania 35
- Otwarcie opakowania 35
- Początek użytkowania 35
- Regulowana prędkość 35
- Włączyć wyłączyć 35
- Zębatowieńcowy wiertarski nabój 35
- Instrukcja użytkowania 36
- Instrukcja z eksploatacji 36
- Nawrót 36
- Obsługa i przechowywanie 36
- Ochrona środowiska naturalnego 36
- Wiercenie uderzenie 36
- Instrukcja użytkowania 37
- Інструкцыя па эксплуатацыі 38
- Змесціва скрынкі 38
- Пералік запчастак 38
- Прызначэнне 38
- Тэхніка бяспекі падчас эксплуатацыі 38
- Характарыстыка інструмента 38
- Інструкцыя па эксплуатацыі 39
- Інструкцыя па эксплуатацыі 40
- Інструкцыя па эксплуатацыі 41
- Бесступенчатая регулировка скорости 41
- Включить выключить 41
- Дополнительная ручка 5 ограничитель глубины 4 41
- Зубчатовенцовый сверлильный патрон 41
- Пачатак эксплуатацыі 41
- Распакаванне 41
- Регулируемая скорость 41
- Інструкцыя па эксплуатацыі 42
- Абслугоўванне і захаванне 42
- Ахова навакольнага асяроддзя 42
- Инструкции по эксплуатации 42
- Реверс 42
- Сверление удар 42
- Інструкцыя па эксплуатацыі 43
- Cкладники 44
- Iнструкція для експлуатації 44
- Вміст коробки 44
- Призначення 44
- Техніка безпеки при експлуатації 44
- Характеристики інструменту 44
- Iнструкція для експлуатації 45
- Iнструкція для експлуатації 46
- Iнструкція для експлуатації 47
- Додаткова ручка 5 обмежувач глибини 4 47
- Зубчатовенцовий патрон 47
- Плавне регулювання швидкості 47
- Початок експлуатації 47
- Реверс 47
- Регульована швидкість 47
- Розпакування 47
- Увімкнути вимкнути 47
- Iнструкція для експлуатації 48
- Інструкції експлуатації 48
- Захист навколишнього середовища 48
- Обслуговування та зберігання 48
- Свердління удар 48
- Iнструкція для експлуатації 49
- Componenti 50
- Contenuto della confezione 50
- Manuale di istruzioni 50
- Norme di sicurezza per l uso 50
- Specifiche tecniche 50
- Utilizzo 50
- Manuale di istruzioni 51
- Manuale di istruzioni 52
- Avvio arresto 53
- Cambio della direzione di rotazione 53
- Estrarre dall imballaggio 53
- Mandrino a cremagliera 53
- Maniglia ausiliaria 5 guida di regolazione della profondità di foratura 4 53
- Manuale di istruzioni 53
- Messa in funzione 53
- Velocità a variazione continua 53
- Velocità regolabile 53
- Foratura e foratura a percussione 54
- Istruzioni operative 54
- Manuale di istruzioni 54
- Manutenzione e stoccaggio 54
- Tutela ambientale 54
- Manuale di istruzioni 55
- Bezpečnostní předpisy pro použití 56
- Návod k použití 56
- Obsah krabice 56
- Seznam dílů 56
- Specifikace nářadí 56
- Zamýšlené použití 56
- Návod k použití 57
- Dodatečné držadlo 5 omezovač hloubky 4 58
- Návod k použití 58
- Uvedení do provozu 58
- Vybalení 58
- Návod k použití 59
- Objímka s ozubeném věnecem 59
- Plynulá regulace rychlostí 59
- Provozní předpis 59
- Regulovaná rychlost 59
- Vrtání a nárazové vrtání 59
- Zapnutí vypnutí 59
- Změna směru otáčení 59
- Návod k použití 60
- Ochrana životního prostředí 60
- Údržba a skladování 60
- Návod k použití 61
- Предназначение 62
- Ръководство за работа 62
- Списък на детайлите 62
- Съдържание на кутията 62
- Техника на безопасност при работа 62
- Характеристика на инструмента 62
- Ръководство за работа 63
- Ръководство за работа 64
- Включване изключване 65
- Допълнителна ръчка 5 ограничител на дълбочината 4 65
- Начало на работа 65
- Патронник със зъбчат венец 65
- Плавно регулиране на скоростта 65
- Разопаковане 65
- Регулируема скорост 65
- Ръководство за работа 65
- Инструкция за работа 66
- Поддръжка и съхранение 66
- Пробиване и ударно пробиване 66
- Промяна на посоката на въртене 66
- Ръководство за работа 66
- Опазване на околната среда 67
- Ръководство за работа 67
- Id 710bmc id 710bmc ii 68
- Spare parts 68
- Spare parts 69
- Spare parts list 69
- Ivt swiss sa 72
- Tel 41 0 91 6000 555 fax 41 0 91 6000 557 e mail info ivt ht com web www ivt ht com 72
- Tools for every use 72
- Via cantonale 2 ch 6917 barbengo switzerland 72
- Казахстан 72
- Россия 72
Похожие устройства
- Espa FNS4 32 125/02A Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 32 125/02A Технические данные
- Espa FNS4 40 200/11 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 40 200/11 Технические данные
- Espa FNS4 40 250/11 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 40 250/11 Технические данные
- Espa FNS4 40 250/15 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 40 250/15 Технические данные
- Espa FNS4 40 250/22 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 40 250/22 Технические данные
- MTD LN 175 H (RTG) Руководство пользователя
- MTD P 155 HE Руководство пользователя
- MTD P 200 HN Руководство пользователя
- McCulloch M 115-77 TC Руководство пользователя
- McCulloch M 125-97 T Руководство пользователя
- McCulloch M 165-107 T Руководство пользователя
- McCulloch M 155-107 TC Руководство пользователя
- Husqvarna R 112 C5 Руководство пользователя
- Husqvarna R 112 C Руководство пользователя
- Husqvarna R 213 С Руководство пользователя