![Neff N14K30N0 [12/24] Πίνακας περιεχομένω](/img/pdf.png)
Neff N14K30N0 [12/24] Πίνακας περιεχομένω
![Neff N14K30N0 [12/24] Πίνακας περιεχομένω](/views2/1050268/page12/bgc.png)
12
Ù Πίνακας περιεχομένων
[el]Οδηγíες χρήσεως
Υποδείξεις ασφαλείας.................................................................. 12
Αιτίες των ζημιών.....................................................................................13
Προστασία περιβάλλοντος .......................................................... 14
Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του
περιβάλλοντος..........................................................................................14
Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας......................................14
Για να γνωρίσετε τη συσκευή...................................................... 14
Το πεδίο χειρισμού..................................................................................14
Οι εστίες μαγειρέματος..........................................................................15
Ένδειξη εστιών μαγειρέματος και υπόλοιπης θερμότητας...............15
Ρύθμιση της βάσης εστιών........................................................... 15
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.....................15
Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος
.......................................................15
Πίνακας μαγειρέματος...........................................................................15
Καθαρισμός και φροντίδα ............................................................16
Υαλοκεραμικό υλικό ...............................................................................16
Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος .......................................................16
Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ..............................16
Produktinfo
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα
ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet):
www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff-
eshop.com
: Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και
συναρμολόγησης καθώς επίσης και την κάρτα
συσκευής για μια αργότερη χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς
κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε.
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης
επιτρέπεται να συνδέσει
τις συσκευές χωρίς
φις. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε
λάθος σύνδεση, δεν έχετε κανένα δικαίωμα
εγγύησης.
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την
οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την
παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη
συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη
συσκευή μόνο σε
κλειστούς χώρους.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για τη
λειτουργία με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη
ή ένα τηλεχειριστήριο.
Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα κουζίνας ή
ακατάλληλα προστατευτικά πλέγματα παιδιών.
Μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα, π.χ. από
υπερθέρμανση, ανάφλεξη ή θραύση υλικών.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω
των 8 ετών
και από άτομα με μειωμένες φυσικές,
αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με
ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν
επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει σχετικές
οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής
από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους και έχουν κατανοήσει τους
κινδύνους που μπορούν να
προκύψουν.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από
το χρήστη δεν επιτρέπεται να
πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν
είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται.
Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών
μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο
σύνδεσης.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
■
Το καυτό λάδι και λίπος παίρνουν γρήγορα
φωτιά. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση
το καυτό λάδι και λίπος. Μη σβήνετε ποτέ τη
φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε την εστία
μαγειρέματος. Σβήνετε τις φλόγες
προσεκτικά με ένα καπάκι, μια κουβέρτα
πυρόσβεσης ή κάτι παρόμοιο.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
■
Οι εστίες μαγειρέματος ζεσταίνονται πάρα
πολύ. Μην ακουμπάτε ποτέ εύφλεκτα
αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Μην
τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη βάση
εστιών.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
■
Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Μην
αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα ή κουτιά
σπρέι σε συρτάρια απευθείας κάτω από τη
βάση εστιών.
Κίνδυνος εγκαύματος!
Οι εστίες μαγειρέματος και το περιβάλλον
τους, ιδιαίτερα ένα πλαίσιο του πεδίου
μαγειρέματος που ενδεχομένως υπάρχει,
ζεσταίνονται πάρα πολύ. Μην ακουμπήσετε
ποτέ τις καυτές επιφάνειες. Κρατάτε τα
παιδιά μακριά.
Содержание
- En instruction manual 2 1
- N14k n0 hob kookplaat βάση εστιών pişirme bölümü 1
- Check the appliance for damage after unpacking it do not connect the appliance if it has been damaged in transport 2
- Children must not play with the appliance children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised 2
- Do not use lids or unsuitable child safety grilles these can cause accidents due to overheating catching fire or materials shattering for example 2
- Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable 2
- Only a licensed professional may connect appliances without plugs damage caused by incorrect connection is not covered under warranty 2
- Please read this manual carefully please keep the instruction and installation manual as well as the appliance certificate in a safe place for later use or for subsequent owners 2
- Safety precautions 2
- Table of content 2
- This appliance is intended for domestic use only the appliance must only be used for the preparation of food and drink the appliance must be supervised during operation only use this appliance indoors 2
- This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control 2
- This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible 2
- Ú table of contentsen instruction manual 2
- Hot oil and fat can ignite very quickly never leave hot fat or oil unattended never use water to put out burning oil or fat switch off the hotplate extinguish flames carefully using a lid fire blanket or something similar 3
- Risk of burns 3
- Risk of fire 3
- The appliance gets hot do not keep combustible objects or aerosol cans in drawers directly underneath the hob 3
- The hotplates become very hot never place combustible items on the hob never place objects on the hob 3
- Energy saving tips 4
- Environmental protection 4
- Environmentally friendly disposal 4
- Getting to know your appliance 4
- The control panel 4
- Hotplate and residual heat indicator 5
- Setting a hotplate 5
- Setting the hob 5
- Switching the hob on and off 5
- Table of cooking times 5
- The hotplates 5
- After sales service 6
- Ceramic 6
- Cleaning and care 6
- Hob surround 6
- Inhoudsopgav 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Apparaat defect haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit contact opnemen met de klantenservice 8
- Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken 8
- Een defect toestel kan een schok veroorzaken een defect toestel nooit inschakelen de netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen contact opnemen met de klantenservice 8
- Milieubescherming 8
- Milieuvriendelijk afvoeren 8
- Oorzaken van schade 8
- Risico van letsel wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen plotseling in de hoogte springen zorg ervoor dat de kookzone en de bodem van de pan altijd droog zijn 8
- Scheuren of barsten in het glaskeramiek kunnen schokken veroorzaken zekering in de meterkast uitschakelen contact opnemen met de klantenservice 8
- Tips om energie te besparen 8
- De kookzones 9
- Het apparaat leren kennen 9
- Het bedieningspaneel 9
- Kookzone en restwarmte indicatie 9
- Kookplaat in en uitschakelen 10
- Kookplaat instellen 10
- Kooktabel 10
- Kookzone instellen 10
- Glaskeramiek 11
- Omlijsting van de kookplaat 11
- Reinigen en onderhouden 11
- Servicedienst 11
- Πίνακας περιεχομένω 12
- Υποδείξεις ασφαλείας 12
- Αιτίες των ζημιών 13
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 13
- Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού 13
- Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή τραβήξτε το ρευματολήπτη φις από την πρίζα ή κατεβάστε ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 13
- Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών εκπαιδευμένο από εμάς εάν η συσκευή έχει βλάβη τραβήξτε το ρευματολήπτη φις από την πρίζα ή κατεβάστε ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 13
- Τα σπασίματα ή τα ραγίσματα στην υαλοκεραμική πλάκα μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών κίνδυνος τραυματισμού οι κατσαρόλες μπορεί να πεταχτούν ξαφνικά ψηλά όταν υπάρχει υγρό μεταξύ του πάτου της κατσαρόλας και της εστίας μαγειρέματος κρατάτε την εστία μαγειρέματος και τον πάτο της κατσαρόλας πάντοτε στεγνά 13
- Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 14
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή 14
- Προστασία περιβάλλοντος 14
- Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας 14
- Το πεδίο χειρισμού 14
- Ένδειξη εστιών μαγειρέματος και υπόλοιπης θερμότητας 15
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών 15
- Οι εστίες μαγειρέματος 15
- Πίνακας μαγειρέματος 15
- Ρύθμιση της βάσης εστιών 15
- Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος 15
- Καθαρισμός και φροντίδα 16
- Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος 16
- Υαλοκεραμικό υλικό 16
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 16
- Güvenlik uyarıları 17
- I çindekile 17
- Arızalı bir cihaz elektrik çarpmasına neden olabilir arızalı bir cihazı kesinlikle açmayınız elektrik fişini çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatınız müşteri hizmetlerini arayınız 18
- Enerji tasarrufu için öneriler 18
- Hasar nedenleri 18
- I çeri sızan su elektrik çarpmasına neden olabilir yüksek basınçlı veya buharlı temizleyici kullanılmamalıdır 18
- Seramik camda bulunan açıklıklar veya kırıklar elektrik çarpmasına neden olabilir sigorta kutusundaki sigortayı kapatınız müşteri hizmetlerini arayınız 18
- Yaralanma tehlikesi pişirme tencereleri tencere tabanı ile ocak arasındaki sıvı nedeniyle aniden sıçrayabilir ocak ve tencere tabanı her zaman kuru bir şekilde tutulmalıdır 18
- Çevre koruma 18
- Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi 18
- Cihazı tanıyınız 19
- Kumanda bölümü 19
- Ocak ve kalan ısı göstergesi 19
- Ocaklar 19
- Ocağın ayarlanması 20
- Pişirme bölümünün ayarlanması 20
- Pişirme bölümünün açılması ve kapanması 20
- Pişirme tablosu 20
- Cam seramik 21
- Müşteri hizmetleri 21
- Pişirme bölümü çerçevesi 21
- Temizleme ve bakım 21
- 9000793609 24
Похожие устройства
- Vitek 1719 1.0 кВт Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUC-FHDA45CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T43R20N1 Инструкция по эксплуатации
- Iriver PMP-100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2140 Инструкция по эксплуатации
- Neff T13D20N1 Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUC-FHDA35CA Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2141 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V740RDS Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUC-FHDA25CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T66S66N0 Инструкция по эксплуатации
- Akai AWM 358SUD Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2142 Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUC-FHDA22CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T44T40N0 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA2691 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1739 White Инструкция по эксплуатации
- Neff T13D40N1 Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUC-FHAA16CA Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1758 керамич. Инструкция по эксплуатации