Telwin DIGITAL SUPERMIG 610 R.A. SYNERGIC Инструкция по эксплуатации онлайн [11/44] 413797
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin DIGITAL SUPERMIG 610 R.A. SYNERGIC Инструкция по эксплуатации онлайн [11/44] 413797

Telwin DIGITAL SUPERMIG 610 R.A. SYNERGIC Инструкция по эксплуатации онлайн [11/44] 413797
- 11 -
haver a saída livre de água que pode provocar danos
nos circuitos eléctricos situados nas proximidades.
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! ANTES DE EFECTUAR AS
OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO, VERIFICAR
QUE A UNIDADE DE RESFRIAMENTO ESTEJA
DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
Eventuais controlos executados sob tensão dentro
da unidade de resfriamento podem causar choque
eléctrico grave originado pelo contacto directo com
partes sob tensão e/ou lesões devido ao contacto
directo com órgãos em movimento.
MANUTENÇÃO ORDINÁRIA
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO ORDINÁRIA
PODEM SER EXECUTADAS PELO OPERADOR.
- Vericar periodicamente o nível da água no reservatório
com frequência proporcional ao rigor do uso.
- Vericar periodicamente que as tubagens exíveis
externas conectadas à unidade de resfriamento não
estejam obstruídas.
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO
EXTRAORDINÁRIA DEVEM SER EXECUTADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL EXPERIENTE
OU QUALIFICADO NO ÂMBITO ELÉCTRICO E
MECÂNICO.
ATENÇÃO! SE, PORVENTURA, OCORREREM
OS CASOS A SEGUIR:
- acendimento da luz piloto de sinalização de
pressão insuciente de água,
- necessidade frequente de restaurar o nível no
reservatório,
- vazamentos de água,
desligar imediatamente a unidade de resfriamento,
desconectar a cha de alimentação e vericar as
tubagens ex, as conexões e os componentes internos
e externos envolvidos no circuito de resfriamento e
executar as reparações necessárias.
ATENÇÃO! Se houver o esvaziamento do
reservatório e sucessiva solução do eventual
problema que o provocou, poderá ser
necessário eliminar o ar presente no circuito para
reactivar a circulação da água. Nesse caso efectuar
quanto a seguir:
- encher o reservatório e aparafusar a tampa de
fecho;
- conectar as tubagens ex da unidade de
resfriamento à unidade de alimentação/tocha;
- activar a unidade de resfriamento;
- vericar que haja circulação da água e, se isso não
ocorrer, desparafusar manualmente a válvula de
purga (Fig.D) durante alguns segundos de maneira
que seja eliminado o ar presente no circuito e seja
reactivada a circulação;
- fechar logo depois a válvula para evitar vazamento
de água.
____________________( NL )____________________
INSTRUCTIEHANDLEIDING
LET OP:
VOORDAT MEN DE APPARATUUR GEBRUIKT,
AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING
LEZEN!
BESCHRIJVING VAN DE KOELUNIT
Deze koelunit met vloeistof moet uitsluitend gebruikt
worden om toortsen met water voor lasinstallaties MIG/
MAG en TIG te koelen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Plaat met gegevens (TAB. 1)
De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de
prestaties van de koelunit zijn samengevat op de plaat
met de gegevens met de volgende betekenis:
1 - P
1 l/min
: vermogen van koeling bij 1 l/min van de stroom
van de koelvloeistof en 25 °C kamertemperatuur.
2 - symbool van het koelsysteem met vloeistof.
3 - symbool van de voedingslijn.
4 - U
1
: Wisselspanning en voedingsfrequentie van de
koelunit (toegestane limieten ± 10%).
5 - symbolen met verwijzing naar veiligheidsnormen:
voordat men de apparatuur gebruikt, aandachtig de
instructiehandleiding lezen!
6 - inschrijvingsnummer voor de identicatie van
de koelunit (strikt noodzakelijk voor technische
assistentie, aanvraag van reserveonderdelen,
opzoeken van de oorsprong van het product).
7 - EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de
bouw van de koelsystemen voor booglassen.
8 - I
1 max
: maximum stroomopname door de lijn.
9 - Beschermingsgraad van het omhulsel.
10 - P
max
: maximum druk.
OPMERKING: het aangegeven voorbeeld van de plaat
is een aanwijzing voor de betekenis van de symbolen en
de cijfers; de juiste waarden van de technische gegevens
van de koelunit moeten rechtstreeks gelezen worden op
de plaat van de desbetreffende unit.
INSTALLATIE, VEILIGHEID EN WERKING
LET OP! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE
EN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
UITVOEREN MET DE APPARATUUR
VOLLEDIG UITGESCHAKELD EN LOSGEKOPPELD
VAN HET VOEDINGSNET.
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN
UITSLUITEND UITGEVOERD WORDEN DOOR
ERVAREN OF GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
WIJZE VAN OPTILLEN VAN DE APPARATUUR
De koelunit beschreven in deze handleiding heeft geen
systemen voor het optillen.
PLAATSING VAN DE APPARATUUR
De plaats van installatie van de koelunit zodanig kiezen
dat er geen hindernissen zijn in overeenstemming met
de opening van ingang en uitgang van de koellucht
(geforceerde circulatie middels ventilator, indien

Содержание

Похожие устройства

Скачать