DBX 1066 [8/19] Dbx____________________

DBX 1066 [8/19] Dbx____________________
Èíäèêàòîð óðîâíÿ INPUT/OUTPUT LEVEL — 8-ñåãìåíòíûé èíäèêàòîð, îòîáðàæàþùèé óðîâíè
âõîäà/âûõîäà ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ OPERATING LEVEL SWITCH íà òûëüíîé ïàíåëè â
ïîëîæåíèå +4 dBu.  ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ -10 dBV (ïîëóïðîôåññèîíàëüíûé ôîðìàò)
âõîäíîé ñèãíàë óâåëè÷èâàåòñÿ íà 11,8 äÁ (ðàçíèöà ìåæäó +4 dBu è -10 dBV). Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ óðîâíÿ -10 dBV â ïðîôåññèîíàëüíûé ôîðìàò +4 dBu, ñîîòâåòñòâóþùèé
âíóòðåííåé ñõåìå 1066, òàêæå êàê è íà âûõîäå, ñèãíàë ïîíèæàåòñÿ íà 11.8 äÁ äëÿ
âîçâðàùåíèÿ ê îáðàòíîìó óðîâíþ -10 dBV. Èçìåðèòåëü ãðàäóèðîâàí äëÿ ðàáîòû â ôîðìàòå
+4 dBu, ïîýòîìó ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ OPERATING LEVEL SWITCH â ïîëîæåíèè
-10 dBV îí ïîêàçûâàåò óðîâåíü, ïðåâûøàþùèé ðåàëüíûé óðîâåíü âõîäíîãî è âûõîäíîãî
ñèãíàëîâ, ïðèìåðíî íà 12 äÁ.
Ïåðåêëþ÷àòåëü èíäèêàòîðà Input/Output Meter — Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáèðàåò ñèãíàë, óðîâåíü
êîòîðîãî áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà èíäèêàòîðå INPUT/OUTPUT LEVEL. Ñâåòÿùàÿñÿ êíîïêà
ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî íà èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà. Â îòæàòîì
ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ èíäèêàòîð îòîáðàæàåò óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà, ïðè ýòîì êíîïêà
íå ãîðèò.
Ðåãóëÿòîð Output Gain — Ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü íà âûõîäå êîìïðåññîðà.
Íàñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ìåæäó -20 äÁ è +20 äÁ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
êîìïåíñàöèè îñëàáëåíèÿ ñèãíàëà âñëåäñòâèå êîìïðåññèè, à òàêæå äëÿ óñòàíîâêè
íîìèíàëüíîãî âûõîäíîãî óðîâíÿ óñòðîéñòâà.
Ïåðåêëþ÷àòåëü Bypass — Ïåðåêëþ÷àòåëü Bypass ïîëíîñòüþ áëîêèðóåò ïðèáîð â òîì
ñìûñëå, ÷òî ðåëå "ïîäêëþ÷àåò" âõîä íåïîñðåäñòâåííî ê âûõîäó, è ñèãíàë íå îáðàáàòûâàåòñÿ.
Ñâåòÿùèéñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî ðåæèì "áëîêèðîâêè" âêëþ÷åí. Âàæíî
çíàòü, ÷òî â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïèòàíèÿ ðåëå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò ïðèáîð. Ñ âêëþ÷åíèåì
ïèòàíèÿ ðåëå ïðåäóñìàòðèâàåò 1.5-ñåêóíäíóþ çàäåðæêó âêëþ÷åíèÿ.
Ðåãóëÿòîð ëèìèòåðà PeakStopPlus™ — Ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü, äî êîòîðîãî
ñíèæàåòñÿ âûõîäíîé ñèãíàë, ïðåâûøàþùèé äàííûé óðîâåíü. Ïàðàìåòð ðåãóëèðóåòñÿ â
äèàïàçîíå îò +4 dBu äî +22 dBu (ïîçèöèÿ OFF). Ëèìèòåð PeakStopPlus™ èñïîëüçóåò
äâóõñòóïåí÷àòîå ëèìèòèðîâàíèå dbx. Ïåðâûé ýòàï — ôóíêöèÿ Instantaneous Transient Clamp™,
ôèêñèðóþùàÿ ñèãíàë ñ ïîìîùüþ ïëàâíîé ëîãàðèôìè÷åñêîé ñõåìû îãðàíè÷åíèÿ. Îíà
ãàðàíòèðóåò, ÷òî â îáùåì ñëó÷àå ñèãíàë íå ïðåâûñèò óðîâíÿ, óñòàíîâëåííîãî ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà PeakStopPlus™, áîëåå, ÷åì íà 2 äÁ, è ïðè ýòîì íå âîçíèêíåò èñêàæåíèé. Âòîðîé
ýòàï — óíèêàëüíûé ïðîãðàììíûé ëèìèòåð, ðåàëèçóþùèé àëãîðèòì ñïðîãíîçèðîâàííîãî
ëèìèòèðîâàíèÿ Intelligent Predictive Limiting™. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü
âõîäíîé ñèãíàë è ëîãè÷åñêè ïðîãíîçèðîâàòü ãëóáèíó îáðàáîòêè, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ
ïîääåðæàíèÿ ñèãíàëà íèæå ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ñ ïîìîùüþ Instantaneous
Transient Clamp™. Çàìåòüòå, ïîñêîëüêó PeakStopPlus™ ÿâëÿåòñÿ "ïðåäîõðàíÿþùèì"
ëèìèòåðîì, îí äîëæåí âêëþ÷àòüñÿ â öåïü ïîñëå ðåãóëÿòîðà OUTPUT GAIN. Åñëè âûõîäíîé
óðîâåíü OUTPUT GAIN ñëèøêîì âûñîê ïî ñðàâíåíèþ ñ óðîâíåì PeakStopPlus™, ëèìèòåð
ðàáîòàåò íåïðåðûâíî. Îáû÷íî âûïîëíÿÿ çàùèòíóþ ôóíêöèþ, PeakStopPlus™ òàêæå ìîæåò
ñëóæèòü äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ ñ ïîìîùüþ íàðî÷èòî æåñòêîãî
ëèìèòèðîâàíèÿ. Ïðè ðàçðàáîòêå ëèìèòåðà PeakStopPlus™ îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü
ïðîáëåìå "íåçàìåòíîé" ðàáîòû. Ïîýòîìó, ñ îäíîé ñòîðîíû, êîððåêòíîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
çàùèòèò îáîðóäîâàíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû îò âûõîäà èç ñòðîÿ, à ñ äðóãîé — íå ïðèâåäåò ê
èñêàæåíèþ ñèãíàëà è âîçíèêíîâåíèþ ðàçëè÷íîãî ðîäà àðòåôàêòîâ.
Èíäèêàòîð ïîðîãîâîãî óðîâíÿ PeakStopPlus™ Threshold (+) — Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäà
âûõîäíîé ñèãíàë ïðåâûøàåò óðîâåíü PeakStopPlus™, ñèãíàëèçèðóÿ î âêëþ÷åíèè ëèìèòåðà
PeakStopPlus™.
6
®
© 2005, I.S.P.A.-Engineering, ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê

Содержание

dbx_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Индикатор уровня INPUT OUTPUT LEVEL 8 сегментный индикатор отображающий уровни входа выхода при установке переключателя OPERATING LEVEL SWITCH на тыльной панели в положение 4 dBu В положении переключателя 10 dBV полупрофессиональный формат входной сигнал увеличивается на 11 8 дБ разница между 4 dBu и 10 dBV Это делается для преобразования уровня 10 dBV в профессиональный формат 4 dBu соответствующий внутренней схеме 1066 также как и на выходе сигнал понижается на 11 8 дБ для возвращения к обратному уровню 10 dBV Измеритель градуирован для работы в формате 4 dBu поэтому при установке переключателя OPERATING LEVEL SWITCH в положении 10 dBV он показывает уровень превышающий реальный уровень входного и выходного сигналов примерно на 12 дБ Переключатель индикатора Input Output Meter Переключатель выбирает сигнал уровень которого будет отображаться на индикаторе INPUT OUTPUT LEVEL Светящаяся кнопка сигнализирует о том что на индикаторе отображается уровень входного сигнала В отжатом положении переключателя индикатор отображает уровень выходного сигнала при этом кнопка не горит Регулятор Output Gain Регулятор устанавливает уровень на выходе компрессора Настройка осуществляется между 20 дБ и 20 дБ Данная функция используется для компенсации ослабления сигнала вследствие компрессии а также для установки номинального выходного уровня устройства Переключатель Bypass Переключатель Bypass полностью блокирует прибор в том смысле что реле подключает вход непосредственно к выходу и сигнал не обрабатывается Светящийся переключатель сигнализирует о том что режим блокировки включен Важно знать что в случае отсутствия питания реле автоматически отключает прибор С включением питания реле предусматривает 1 5 секундную задержку включения Регулятор лимитера PeakStopPlus Регулятор устанавливает уровень до которого снижается выходной сигнал превышающий данный уровень Параметр регулируется в диапазоне от 4 dBu до 22 dBu позиция OFF Лимитер PeakStopPlus использует двухступенчатое лимитирование dbx Первый этап функция Instantaneous Transient Clamp фиксирующая сигнал с помощью плавной логарифмической схемы ограничения Она гарантирует что в общем случае сигнал не превысит уровня установленного с помощью регулятора PeakStopPlus более чем на 2 дБ и при этом не возникнет искажений Второй этап уникальный программный лимитер реализующий алгоритм спрогнозированного лимитирования Intelligent Predictive Limiting Данная функция позволяет контролировать входной сигнал и логически прогнозировать глубину обработки которая требуется для поддержания сигнала ниже максимального значения установленного с помощью Instantaneous Transient Clamp Заметьте поскольку PeakStopPlus является предохраняющим лимитером он должен включаться в цепь после регулятора OUTPUT GAIN Если выходной уровень OUTPUT GAIN слишком высок по сравнению с уровнем PeakStopPlus лимитер работает непрерывно Обычно выполняя защитную функцию PeakStopPlus также может служить для достижения специальных эффектов с помощью нарочито жесткого лимитирования При разработке лимитера PeakStopPlus особое внимание уделялось проблеме незаметной работы Поэтому с одной стороны корректное использование прибора защитит оборудование акустической системы от выхода из строя а с другой не приведет к искажению сигнала и возникновению различного рода артефактов Индикатор порогового уровня PeakStopPlus Threshold Индикатор загорается когда выходной сигнал превышает уровень PeakStopPlus сигнализируя о включении лимитера PeakStopPlus 6 2005 I S P A Engineering перевод на русский язык

Скачать