Pentax EB-1970UK [16/48] 5 ïîäãîòîâêà íåïîñãåäñòâåííî ïåãåä ââåäåíèåì åíäîñêîïà

- 16 -

2-5. ПОДГОТОВКА НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД ВВЕДЕНИЕМ

ЭНДОСКОПА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед первым использованием все эндоскопы должны быть должным образом продезинфицированы

или простерилизованы. Эндоскоп необходимо должным образом очищать, дезинфицировать или

стерилизовать после каждого предыдущего использования и после ремонта/сервисного обслуживания.

Подробные инструкции ПЕНТАКС по обработке описаны в прилагаемом руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Текущие рекомендации по контролю распространения инфекции требуют, чтобы эндоскопы и их

принадлежности, которые контактируют с пациентами, либо стерилизовались, либо, по крайней

мере, подвергались высокоуровневой дезинфекции. Принадлежности, которые КОНТАКТИРУЮТ СО

СТЕРИЛЬНЫМИ ТКАНЯМИ или СОСУДИСТОЙ СИСТЕМОЙ, перед использованием у пациентов должны

проходить стерилизацию. Только пользователь может определить, подвергся ли инструмент

соответствующим процедурам по

предупреждению распространения инфекций перед каждым

клиническим использованием.

1) Аккуратно протрите вводимую трубку увлажненной марлей.

2) Аккуратно очистите линзу объектива и световоды палочкой с ватным наконечником, смоченным в

спирте. Очиститель для линзы (антивуалент) можно также нанести с помощью марли или другого

аппликатора.

3) Проверьте изображение эндоскопа и удостоверьтесь, что его качество приемлемо для клинического

применения. Для проверки качества изображения также

обратитесь к руководству пользователя,

поставляемому с видеопроцессором ПЕНТАКС.

4) Перед введением эндоскопа поместите в рот пациента загубник (блокиратор) для защиты эндоскопа

от повреждения во время процедуры. В противном случае на вводимой части эндоскопа могут

появиться царапины, дыры и/или сдавления.

5) Нанесите на вводимую трубку медицинскую водорастворимую смазку. Не используйте

жирорастворимые смазки

ПРИМЕЧАНИЕ:

На линзе объектива и световодах не должно быть смазки и избытка очистителя для линз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никогда не допускайте падения данного оборудования и не подвергайте его сильным ударам, так как

это может привести к снижению работоспособности и/или безопасности устройства. В случае

ненадлежащего обращения или падения данного оборудования не используйте его. Верните его в

авторизованный сервисный центр ПЕНТАКС для проверки или ремонта.