Pentax EB-1970UK [17/48] Èíñòãóêöèè ïî èñïîëüçîâàíè

- 17 -

67-42-108 RU

3. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данный инструмент должен использоваться только врачами, которые тщательно изучили все

особенности данного инструмента и которые хорошо знакомы с надлежащими методиками

эндоскопии.

Во время процедуры для минимизации риска перекрестного инфицирования всегда надевайте

защитную одежду, такую как хирургические перчатки, халаты, лицевые маски и т.д.

Ультразвуковой видеобронхоскоп ПЕНТАКС - это специальный инструмент, содержащий на дистальном

конце высокоточный датчик для ультразвуковой визуализации. Необходимо осознавать, что в сравнении

с традиционными эндоскопами дистальный конец данного ультразвукового эндоскопа оснащен более

длинной дистальной несгибаемой частью. Данный дизайн в сочетании с оптикой, направленной вперед и

под углом, приводит к тому, что дистальный конец не

полностью видно на эндоскопическом изображении.

Данное устройство должны эксплуатировать только лица с медицинским образованием, надлежащим

образом обученные методике эндоскопического ультразвукового исследования, при работе с данным

инструментом необходимо соблюдать специальные правила ухода. Будьте осторожны при любом

движении или изгибе конца эндоскопа во избежание травмирования пациента, повреждения ткани и/или

перфорации. Никогда

не прилагайте избыточное давление концом эндоскопа на ткани пациента.

3-1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА

1) Пациент должен быть подготовленным к эндоскопии в обычном принятом у Вас порядке.

Информируем Вас, что баллоны ПЕНТАКС, поставляемые для использования с ультразвуковым

эндоскопом, изготовлены из латекса, и поэтому рекомендуется принимать соответствующие меры

предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Вследствие возможных тяжелых аллергических реакций на медицинские средства, содержащие латекс

(природный каучук), работникам здравоохранения рекомендуется выявлять чувствительных к латексу

пациентов и быть готовыми к незамедлительному лечению аллергических реакций.

3-2. ВВЕДЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ

1) Медленно вводите эндоскоп под контролем прямого зрения.

2) После прохождения дистального конца эндоскопа через глотку пациент должен аккуратно прикусить

загубник для удержания его в одном положении во время процедуры.

3) Настройте интенсивность видеопроцессора до достижения уровня яркости, приемлемого для

наблюдения.

(1) Загубник

Рисунок 13

(1)