Pentax EC-3881MK [2/31] Назначение

Pentax EC-3870FZK [2/31] Назначение
Назначение
Эти видеоэндоскопы для нижних отделов ЖКТ предназначены для проведения оптической визуализации (с помощью монитора) и
терапевтических манипуляций в нижних отделах желудочно-кишечного тракта (толстая кишка).
Инструменты вводятся через задний проход. При наличии соответствующих показаний эндоскопическое исследование может
проводиться как у взрослых, так и у детей.
Эти эндоскопы запрещается использовать для любых других целей, кроме тех, для которых они предназначены.
Видеоэндоскопы, описание которых приводится в данном руководстве, можно подключать только к видеопроцессорам Пентакс
моделей EPK-700 и EPK-1000.
Примечания
Внимательно прочтите это руководство перед началом работы и сохраните его. В процессе работы у Вас может возникнуть
необходимость еще раз обратиться к данному руководству. При эксплуатации эндоскопов персоналом, незнакомым с информацией,
изложенной в настоящем руководстве, а также в руководствах по эксплуатации дополнительного эндоскопического оборудования и
принадлежностей, пациент и/или персонал подвергается серьезной опасности, включая возможность перекрестного инфицирования.
Кроме того, несоблюдение инструкций, изложенных в настоящем руководстве или в руководстве по обработке и уходу за эндоскопами,
может привести к повреждению и/или нарушению работоспособности оборудования.
В обязанности каждого медицинского учреждения входит контроль за тем, чтобы к эксплуатации эндоскопического оборудования и
уходу за ним допускался только квалифицированный и прошедший соответствующую подготовку персонал, умеющий работать с
эндоскопическим оборудованием, знающий используемые антимикробные средства, правила стерилизации, и меры предотвращения
госпитальной инфекции. Известные риски и возможные повреждения, связанные с использованием гибких эндоскопов, включают в
себя перфорацию, инфицирование, кровотечение, ожоги, электротравму и т.д.
Данное руководство не содержит описаний методик проведения самой процедуры эндоскопического исследования и не является
пособием для начинающих по соответствующей методике или другим медицинским аспектам, касающимся применения
эндоскопического оборудования.
В настоящем руководстве содержатся общие рекомендации, относящиеся к разным типам и моделям эндоскопов Пентакс.
Пользователям необходимо особенно внимательно изучить разделы и инструкции, содержащие специфические сведения по моделям
эндоскопов, указанным на обложке, и следовать тем из них, которые относятся к конкретному инструменту.
Для получения информации относительно очистки и ухода за оборудованием после использования, пожалуйста, обратитесь к
отдельному «Руководству по обработке и уходу».
Положение о стерильности
Инструменты, упоминаемые в данном руководстве, являются медицинскими приборами многоразового использования. Поскольку они
поставляются нестерильными, ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ они должны пройти процедуру дезинфекции высокого уровня
или стерилизации. Перед выполнением каждого последующего эндоскопического исследования инструменты должны подвергаться
соответствующей очистке, а затем либо дезинфекции высокого уровня, либо стерилизации.
Обратитесь к прилагаемому «Руководству по обработке и уходу за эндоскопическим оборудованием Пентакс», в котором подробно
описаны рекомендации по уходу, очистке, дезинфекции и стерилизации этих эндоскопов.
Условные обозначения
В настоящем руководстве для обозначения потенциально опасной ситуации используются следующие условные обозначения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пренебрежение данной рекомендацией может привести к смерти или тяжелым
повреждениям.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Опасность получения умеренно тяжелых или легких повреждений или повреждения
оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Опасность повреждения или поломки оборудования. Этот знак также обращает
внимание владельца/пользователя на важную информацию, касающуюся
использования данного оборудования.
Если у Вас возникли какие-либо опасения относительно эксплуатации и/или безопасности данного оборудования, или у Вас есть
вопросы, касающиеся информации, содержащейся в настоящем руководстве, пожалуйста, обратитесь в местное представительство
компании ПЕНТАКС.
Положение об использовании
Продажа данного оборудования на территории США разрешена Федеральным законом США только для эксплуатации исключительно
врачами или другими медицинскими работниками, обладающими соответствующей лицензией.

Содержание

Скачать