![Scarlett SC-1074 White/Blue [11/14] 0 išjungtas](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1074 White/Blue [11/14] 0 išjungtas
![Scarlett SC-1074 White/Blue [11/14] 0 išjungtas](/views2/1052713/page11/bgb.png)
IM005
www.scarlett.ru SC-1273
11
• Sekojiet līdzi, lai gaisa atvērumos neiekļūtu mati,
putekļi vai pūkas.
• Neaiztaisiet ienākošās un izejošās gaisa plūsmas
atveres, motors un sildīšanas elementi var pārdegt.
• Esiet uzmanīgi, darbības laikā ierīces uzgaļi stipri
uzkarst.
DARBĪBA
• Pilnībā attiniet elektrovadu.
• Uzlieciet uzgali.
• Pievienojiet fēnu pie elektrotīkla.
• Ar ātrumu/temperatūras gaisa plūsmas slēdžiem
uzstādiet vēlamo režīmu.
GAISA PLŪSMAS ĀTRUMI
– 0 – izslēgts;
– 1 – vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai
un veidošanai;
– 2 – stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai;
TEMPERATŪRAS REŽĪMI
– I – vēsa gaisa plūsma;
– II – vidēja temperatūra – vieglai matu žāvēšanai
un veidošanai;
– III – augsta temperatūra – ātrai matu žāvēšanai.
UZGALIS-KONCENTRATORS
• Uzgalis paredzēts atsevišķas galvas daļas
žāvēšanai, sašaurinot un virzot gaisa plūsmu tieši
uz to.
AUKSTS GAISS
• Fēns ir aprīkots ar papildus funkciju „AUKSTS
GAISS”. Šajā režīmā iespējams ātri atdzesēt
matus, nostiprinot matu sakārtojumu: uzspiediet un
turiet pogu korpusa roktura ieķšpusē. Lai atgrieztos
normālā režīmā, vienkārši atlaidiet pogu.
• Lai izvairītos no ierīces pārkarsēšanas,
nedarbiniet to nepārtraukti vairāk kā 10
minūtes, obligāti pārtrauciet darbību uz laiku ne
mazāku par 10 minūtēm.
• Vienmēr atvienojiet fēnu no elektrotīkla uzreiz pēc
izmantošanas. Pirms novietot fēnu glabāšanai,
ļaujiet tam pāris minūtes atdzist.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
• Pirms fēna tīrīšanas atslēdziet to no elektrotīkla un
ļaujiet tam pilnībā atdzist.
• Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
GLABĀŠANA
• Ļaujiet fēnam pilnībā atdzist un pārliecinaties, ka
tas nav mitrs.
• Lai nebojātu elektrovadu neuztiniet to uz fēna
korpusa.
• Glabājiet fēnu vēsa, sausā vietā.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
• Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko
nurodytos gaminio techninės charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.
• Prietaisą naudokite tik buitiniams tikslams
laikydamiesi Vartotojo instrukcijos nurodymų.
Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui.
• Naudokite plaukų džiovintuvą tik patalpose.
• Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami
visada išjunkite jį iš elektros tinklo.
• Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius,
nes elektros srovė gali Jus nutrenkti.
• Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar
plaukimo baseino.
• Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart
išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes
vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra
išjungtas.
• Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą, galite
įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę
apsauginio išjungimo įrenginį (AIĮ), turintį nominalią
suveikimo elektros srovę, neviršijančią 30 mA;
šiam veiksmui atlikti kreipkitės konsultacijos į
specialistą.
• Prietaisui veikiant nepurkškite ant plaukų
šukuosenos formavimo priemonių.
• Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
• Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
• Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą
reikmenų.
• Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo
kilpelę.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba
šakutė buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima
tik autorizuotame Serviso centre.
• Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso
arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams
kreipkitės į artimiausią Serviso centrą.
• Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių
kraštų ir karštų paviršių.
DĖMESIO:
• Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų
plaukai, dulkės arba pūkai.
• Neuždenkite įeinančias ir išeinančias ortakių
angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali
sudegti.
• Būkite atsargūs, prietaisui veikiant antgaliai labai
įkaista!
VEIKIMAS
• Visiškai išvyniokite maitinimo laidą.
• Užmaukite antgalį.
• Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.
• Oro srovės greičių / temperatūros jungikliais
nustatykite pageidaujamą režimą.
ORO SROVĖS GREITIS
– 0 – išjungtas;
– 1 – vidutinio greičio oro srovė, skirta švelniai
džiovinti ar garbanoti plaukus;
– 2 – galinga oro srovė, skirta greitai džiovinti
plaukus.
TEMPERATŪROS REŽIMAI
– I – vėsi oro srovė;
– II – vidutinė temperatūra – skirta švelniai džiovinti
ar garbanoti plaukus;
– III – aukšta temperatūra – skirta greitai džiovinti
plaukus.
ANTGALIS, KONCENTRUOJANTIS ORO SROVĘ
• Šis antgalis leidžia susiaurinti oro srovę ir nukreipti
ją į tam tikras vietas.
ŠALTAS ORAS
• Džiovintuve yra įrengta papildoma funkcija
“ŠALTAS ORAS”. Šiuo režimu galima greitai
atvėsinti plaukus ir užfiksuoti garbanas:
paspauskite ir laikykite mygtuką vidinėje rankenos
dalyje. Norėdami grįžti prie normaliojo režimo
paleiskite mygtuką.
• Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 minučių
be pertraukos, nes jis gali perkaisti.
Pasinaudoję prietaisu, padarykite maždaug 10
minučių pertrauką.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 1074 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Cr opis 3
- D gerätebeschreibung 3
- Gerätebeschreibung 3
- Kz сипаттама 3
- Сипаттама 3
- 1 medium speed for delicate drying and styling 4
- 2 high speed for quick drying and styling 4
- Care and cleaning 4
- Concentrator 4
- Cool shot 4
- Gb instruction manual 4
- Heat settings 4
- I cold airflow 4
- Ii medium temperature for gentle drying and shaping 4
- Iii high temperature for rapid drying 4
- Important 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Speed control 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- 0 выкл 5
- 1 поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 5
- 2 мощный поток воздуха для быстрой сушки 5
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- I прохладный поток воздуха 5
- Ii средняя температура для мягкой сушки или укладки волос 5
- Iii высокая температура для быстрой сушки 5
- Provoz 5
- Насадка концентратор 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Скорость потока воздуха 5
- Температурные режимы 5
- Холодный воздух 5
- 0 vypn 6
- 0 изкл 6
- 1 vzduchový proud střední síly pro jemné sušení a tvarování vlasů 6
- 1 среден въздушен поток за меко подсушаване или оформяне на коса поток 6
- 2 výkonný vzduchový proud pro rychle sušení 6
- 2 силен въздушен поток за бързо подсушаване 6
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Chladný vzduch 6
- I chladný vzduchový proud 6
- I студен въздушен поток 6
- Ii střední teplota pro jemné sušení a tvarování vlasů 6
- Ii средна температура за меко подсушаване или оформяне на коса 6
- Iii vysoká teplota pro rychlé sušení 6
- Iii висока температура за бързо подсушаване 6
- Koncentrátor 6
- Rychlost vzduchového proudu 6
- Skladování 6
- Teplotní režimy 6
- Čištění a údržba 6
- Експлоатация на уреда 6
- Наставка кондензатор 6
- Правила за безопасност 6
- Скорост на въздушен поток 6
- Студен въздух 6
- Температурни режими 6
- 0 wył 7
- 1 strumień powietrza o średniej mocy do delikatnego suszenia lub układania włosów 7
- 2 mocny strumień powietrza do szybkiego suszenia włosów 7
- Czyszczenie i obsługa 7
- I chłodny strumień powietrza 7
- Ii średnia temperatura do delikatnego suszenia lub układania włosów 7
- Iii wysoka temperatura do szybkiego suszenia 7
- Măsuri de siguranţă 7
- Nasadka koncentrator 7
- Pl instrukcja obsługi 7
- Przechowywanie 7
- Ro manual de utilizare 7
- Szybkość strumienia powietrza 7
- Warunki temperaturowe 7
- Zimne powietrze 7
- Środki bezpieczeństwa 7
- Почистване и поддръжка 7
- Съхраняване 7
- 0 închis 8
- 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare uşoară sau pentru aranjarea părului 8
- 2 curent de aer de mare putere pentru o uscare rapidă 8
- Aerul rece 8
- Concentratorul 8
- Curăţarea şi întreţinerea 8
- Folosire 8
- I curent de aer rece 8
- Ii temperatură medie pentru o uscare uşoară sau pentru aranjarea părului 8
- Iii temperatură ridicată pentru o uscare rapidă 8
- Păstrare 8
- Treptele de căldură 8
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Viteza curentului de aer 8
- Експлуатація 8
- Міри безпеки 8
- 0 викл 9
- 0 искључити 9
- 1 повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 9
- 1 средња снага ваздушне струје за деликатно сушење или намештање косе 9
- 2 могутний повітряний струм для швидкої сушки 9
- 2 јака ваздушна струја за брзо сушење 9
- I прохладни ваздух 9
- I прохолодний повітряний струм 9
- Ii середня температура для м якої сушки чи укладання волосся 9
- Ii средња температура за деликатно сушење или намештање косе 9
- Iii висока температура для швидкої сушки 9
- Iii висока температура за брзо сушење 9
- Scg упутство за руковање 9
- Брзина ваздушне струје 9
- Збереження 9
- Зимне повітря 9
- Наглавак концентратор 9
- Насадка концентратор 9
- Очищення та догляд 9
- Рад 9
- Сигурносне мере 9
- Температурни режими 9
- Температурні режими 9
- Хладни ваздух 9
- Чишћење и одржавање 9
- Чување 9
- Швидкість повітряного струму 9
- 0 väljalülitatud 10
- 1 keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 10
- 2 tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 10
- Drošības noteikumi 10
- Est kasutamisjuhend 10
- Hoidmine 10
- I jahe õhuvoog 10
- Ii keskmine temperatuur juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 10
- Iii kõrge temperatuur kiireks kuivatamiseks 10
- Kasutamine 10
- Külm õhk 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Ohutusnõuanded 10
- Puhastus ja hooldus 10
- Temperatuuri režiimid 10
- Õhuvoo kiirus 10
- Õhuvoo suunamise otsik 10
- 0 izslēgts 11
- 0 išjungtas 11
- 1 vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- 1 vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 11
- 2 galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 11
- 2 stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 11
- Antgalis koncentruojantis oro srovę 11
- Auksts gaiss 11
- Darbība 11
- Gaisa plūsmas ātrumi 11
- Glabāšana 11
- I vēsa gaisa plūsma 11
- I vėsi oro srovė 11
- Ii vidutinė temperatūra skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- Ii vidēja temperatūra vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 11
- Iii augsta temperatūra ātrai matu žāvēšanai 11
- Iii aukšta temperatūra skirta greitai džiovinti plaukus 11
- Lt vartotojo instrukcija 11
- Oro srovės greitis 11
- Saugumo priemonės 11
- Temperatūras režīmi 11
- Temperatūros režimai 11
- Tīrīšana un apkope 11
- Uzgalis koncentrators 11
- Veikimas 11
- Šaltas oras 11
- 0 kikapcsolva 12
- 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 12
- 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- Gyorsasági fokozatok 12
- H hasznalati utasítás 12
- Hideg levegő 12
- Hőmérséklet vezérlése 12
- I hideg levegő 12
- Ii közepes hőmérséklet gyengéd szárításhoz hajberakáshoz 12
- Iii magas hőmérséklet gyors szárításhoz 12
- Javaslatok a kezeléshez 12
- Koncentrátor légterelő 12
- Kz жабдық нұсқауы 12
- Saugojimas 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- Tárolás 12
- Valymas ir priežiūra 12
- Қауіпсіздік шаралары 12
- 0 isključeno 13
- 0 өшірілген 13
- 1 srednja jačina strujanja zraka za delikatno sušenje ili namještanje kose 13
- 1 шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 13
- 2 jako strujanje zraka za brzo sušenje 13
- 2 жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 13
- Brzina strujanja zraka 13
- Cr uputa za rukovanje 13
- Hladni zrak 13
- I prohladni zrak 13
- I салқын ауа ағыны 13
- Ii srednja temperatura za delikatno sušenje ili namještanje kose 13
- Ii орта температура шашты жұмсақ кептіру не жайластыру үшін 13
- Iii visoka temperatura za brzo sušenje 13
- Iii жоғары қызу жылдам кептіру үшін 13
- Naglavak koncentrator 13
- Sigurnosne mjere 13
- Temperaturni režimi 13
- Ауа ағынының жылдамдығы 13
- Жұмыс 13
- Концентратор саптама 13
- Салқын ауа 13
- Сақтау 13
- Тазалау және күтім 13
- Температуралық тәртіптер 13
- 1 mittelstarkes gebläse für schonendes haartrocknen und styling 14
- 2 starkes gebläse für schnelles haartrocknen 14
- Aufbewahrung 14
- D bedienungsanleitung 14
- Gebläsegeschwindigkeit 14
- I kühles gebläse 14
- Ii mittelmäßige temperatur für schonendes haartrocknen und styling 14
- Iii hohe temperatur für schnelles haartrocknen 14
- Inbetriebnahme 14
- Kalte luft 14
- Konzentratordüse 14
- Reinigung und pflege 14
- Sicherheitshinweise 14
- Temperaturstufen 14
- Čišćenje i održavanje 14
- Čuvanje 14
Похожие устройства
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1A GREY Инструкция по эксплуатации
- Fly DS120 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDREX10LP/WQAE White Инструкция по эксплуатации
- Explay L80 Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1B RED Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ246 Power Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 4650E0 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV524SI Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH12UB-K3DNA1C BLUE Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ238 Jazz Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 4680E0 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 21CSZ2R1 Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH18UC-K3DNA1A GREY Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ443 Trend Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 9530E2 Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH18UC-K3DNA1B RED Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ430 Evoke Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 9547E2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Clario Инструкция по эксплуатации
- Gree U-COOL GWH18UC-K3DNA1C BLUE Инструкция по эксплуатации