Focal Listen Wireless Chic Blue [21/37] Listen wireless listen wireless
![Focal Listen Wireless Black [21/37] Listen wireless listen wireless](/views2/1531806/page21/bg15.png)
40 41
LISTEN WIRELESS® LISTEN WIRELESS®
Gebruiksaanwijzingen
Wij raden u aan de instructies in deze brochure te lezen en ze zorgvuldig
te bewaren voor een eventuele raadpleging in de toekomst.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1) LEES deze voorschriften.
2) BEWAAR deze voorschriften.
3) RESPECTEER alle waarschuwingen.
4) VOLG alle voorschriften.
5) Om eventuele gehoorschade te voorkomen, mag u nooit langdurig
luisteren bij een hoog volume.
Luisteren naar een walkman bij een hoog volume kan het oor
van de gebruiker beschadigen en resulteren in gehoorstoor-
nissen (tijdelijke of definitieve doofheid, tinnitus, oorsuizin-
gen, hardhorendheid).
Het wordt dus sterk aanbevolen de walkman niet te gebruiken bij het
hoogste volumeniveau, noch meer dan één uur per dag bij een gemid-
deld volumeniveau.
Gebruik de hoofdtelefoon niet voortdurend, neem pauzes. U moet
bijzonder opletten met kinderen en jongeren die deze apparaten steeds
jonger beginnen te gebruiken en vaak bij een te hoog vermogen.
6) Als tinnitus of suizingen optreden in de oren, als men minder goed
hoort of als men het gevoel heeft van "katoen" in de oren te hebben,
moet u onmiddellijk stoppen met luisteren via de hoofdtelefoon. Als
symptomen na een paar uur nog steeds aanhouden, moet u onmiddellijk
een gespecialiseerde arts (KNO) raadplegen. In bepaalde situaties kan
een onmiddellijke behandeling onomkeerbare problemen voorkomen.
De blootstelling van de oren aan een hoog volume (hoger dan 85 dB)
gedurende meer dan één uur kan het gehoor onherroepelijk beschadi-
gen.
7) Schakel het volume van het apparaat op het minimumniveau voor u
de FOCAL hoofdtelefoon verbindt en het volume verhoogt. Wanneer de
hoofdtelefoon is aangebracht, kunt u het volume geleidelijk verhogen tot
een redelijk een aangenaam niveau. Gebruik de hoofdtelefoon altijd met
de oorkussens en -dopjes.
8) U mag NOOIT een voertuig (wagen, motor, boot enz.) besturen of
met de fiets rijden terwijl u muziek beluistert via een hoofdtelefoon.
Elk gebruik in deze omstandigheden is gevaarlijk maar ook illegaal. In
sommige landen kan de verkeerswetgeving bekeuringen voorzien als de
waakzaamheid van de bestuurder (m.a.w. de risicoperceptie) verminderd
wordt op welke wijze dan ook.
Het wordt dus afgeraden de hoofdtelefoon te gebruiken als u met de
fiets rijdt, rent, wandelt of een andere activiteit uitvoert in druk bezochte
plaatsen. Als u de hoofdtelefoon gebruikt in deze omstandigheden moet
u het volume op een lager niveau afstellen zodat u het geluid uit uw
omgeving kunt horen, inclusief claxons, alarmen en waarschuwingen.
Het verminderen van de mogelijkheid de geluiden in uw omgeving te
horen houdt dus algemeen een risico in voor u en uw omgeving.
9) Gebruik de hoofdtelefoon NOOIT als bescherming tegen lawaai.
10) Als u warmte voelt of het geluidssignaal verliest, moet u de hoofdte-
lefoon onmiddellijk verwijderen en loskoppelen.
11) Plaats geen brandende voorwerpen zoals kaarsen, aanstekers enz. in
de buurt van en/of op de hoofdtelefoon.
12) U mag uw hoofdtelefoon niet blootstellen aan vocht en u mag hem
niet onderdompelen in water.
(CEI 60417-6044)
13) De hoofdtelefoon vereist geen specifieke reiniging. Indien noodzake-
lijk kunt u een droge en zachte doek gebruiken. Gebruik geen reinigings-
producten die oplosmiddelen bevatten.
14) Alle reparaties en behandelingen moeten worden uitgevoerd door
goed opgeleid personeel. Reparaties en behandelingen zijn noodzakelijk
in het geval van schade, ongeacht de aard van de schade (morsen van
een vloeistof, netsnoer beschadigd, blootstelling aan regen, als het
apparaat valt enz.).
U mag het systeem of de accessoires nooit zelf wijzigen. Elke niet-toege-
laten wijziging kan uw veiligheid, de naleving van de reglementen en de
prestaties van het apparaat in gevaar brengen.
Dit product bevat de ROHS producten en houdt risico's in:
• verstikking (laat het apparaat niet in handen van een kind jonger
dan 3 jaar oud);
• brand of elektrische schokken (het apparaat niet blootstellen aan
regen of vocht, of een andere vloeistof).
Dit product bevat magnetische onderdelen en genereert magnetische
velden die storingen kunnen veroorzaken van pacemakers en interne
defibrillatoren. Neem contact op met uw arts voor alle vragen met
betrekking tot het eect van deze onderdelen op de werking van een
geïmplanteerd medisch apparaat.
Dit product is conform alle geldige Europese verordeningen en
richtlijnen.
Dit symbool geeft aan dat het product (inclusief de batterij)
niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval. Het
moet worden verwijderd in een geschikt recyclingcentrum
voor recycling. Een correcte afdanking en recycling bieden
de mogelijkheid de grondstoen, de volksgezondheid en het milieu te
beschermen. Voor meer informatie over de verwijdering en recycling van
dit product kunt u contact opnemen met uw gemeentehuis, uw vuilniso-
phaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
WAARSCHUWING
Dit product bevat een lithium-ion-batterij die zorgvuldig moet
worden behandelen. De lithiumbatterijen kunnen gevaarlijk
zijn als ze niet correct worden gebruikt en behandeld. In extreme situa-
ties, kan een abnormaal gebruik van de lithiumbatterijen resulteren in:
• een ontplong
• brand
• vrijkomende warmte
• rook- of gasvorming.
U moet altijd alle veiligheidsvoorschriften naleven.
Opgelet, risico van elektrische schokken, niet openen. Het is verboden de
batterij te demonteren, te openen, te doorboren of gelijk welke andere
acties uit te voeren.
Opgelet, er bestaat een ontplongsgevaar als de batterij niet correct
wordt vervangen. De vervanging en/of de verwijdering van de batterij
uit uw Focal-product mag enkel worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel. De batterij mag enkel worden vervangen met een batterij van
hetzelfde type verkregen van een Focal-leverancier.
Focal biedt geen garantie voor de veiligheid noch de compatibiliteit van
de batterijen van andere fabrikanten, noch hun correcte werking van het
apparaat.
U mag de (+) en (-) klemmen van de batterij niet kortsluiten met gelei-
ders (in het bijzonder in contact met metalen voorwerpen).
U mag de polariteiten niet omkeren.
Gebruiksaanwijzingen
QS_LIsten_BT.indd 40-41 01/06/2017 10:05:26
Содержание
- Listen wireles 1
- Listen wireless 2
- Q u i c k st a r t 2
- Listen wireless listen wireless 3
- Q u i c k st a r t 3
- Bluetooth 4
- Device 4
- Q u i c k st a r t 4
- Qs_listen_bt indd 6 7 01 06 2017 10 05 25 4
- Caractéristiques techniques autonomie jusqu à 20 heures d écoute jusqu à 240 heures d autonomie en veille durée normale d une charge complète 3 heures batterie lithium polymère 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 5
- Commandes 5
- D é m a r ra g e ra p i d e 5
- Français 5
- Listen wireless listen wireless 5
- Veille automatique 1 minute si listen wireless n est pas connecté à un périphérique 5
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 6
- Listen wireless listen wireless listen wireless 6
- Qs_listen_bt indd 10 11 01 06 2017 10 05 25 6
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 7
- English 7
- Listen wireless listen wireless 7
- Q u i c k st a r t 7
- Automatic standby 1 minute if listen wireless isn t connected to a device 8
- Commands 8
- Device used 8
- Listen wireless listen wireless 8
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 8
- Operating radius up to 65 feet 20 metres without obstacles depending on the 8
- Q u i c k st a r t 8
- Technical specifications battery life up to 20 hours of use up to 240 hours in stand by standard charging time for a full charge 3 hours lithium polymer battery 500mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 8
- Listen wireless listen wireless 9
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 9
- Qs_listen_bt indd 16 17 01 06 2017 10 05 25 9
- Bedienelemente 10
- Bluetooth 10
- Deutsch 10
- Listen wireless listen wireless 10
- S c h n e l l st a r t 10
- Listen wireless listen wireless 11
- N u t z u n g s h i nwe i s e 11
- Qs_listen_bt indd 20 21 01 06 2017 10 05 25 11
- Italiano 12
- Listen wireless listen wireless 12
- N u t z u n g s h i nwe i s e avv i o r a p i d o 12
- Avv i o r a p i d o 13
- Comandi 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 13
- Listen wireless listen wireless 13
- Raggio di funzionamento fino a 20 metri in campo aperto secondo il dispositivo 13
- Specifiche tecniche autonomia fino a 20 ore di ascolto fino a 240 ore di autonomia in standby durata normale di una carica completa 3 ore batteria al litio polimero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profili hsp hfp a2dp avrcp 13
- Standby automatico 1 minuto se listen wireless non è connesso ad un dispositivo 13
- Utilizzato 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 14
- Listen wireless listen wireless 14
- Qs_listen_bt indd 26 27 01 06 2017 10 05 26 14
- Características técnicas autonomía hasta 20 horas de escucha hasta 240 horas de autonomía en stand by duración normal de una carga completa 3 horas batería de litio polímero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfiles hsp hfp a2dp avrcp 15
- Comandos 15
- Español 15
- I n i c i o rá p i d o 15
- Listen wireless listen wireless 15
- Stand by automático 1 minuto si listen wireless no se encuentra conectado a un periférico 15
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 16
- Listen wireless listen wireless 16
- Qs_listen_bt indd 30 31 01 06 2017 10 05 26 16
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 17
- I n í c i o rá p i d o 17
- Listen wireless listen wireless 17
- Português 17
- Amplitude de funcionamento até 20 metros em campo aberto consoante o dispositivo periférico 18
- Comandos 18
- Especificações técnicas autonomia até 20 horas de audição até 240 horas de autonomia em espera duração normal de um carregamento completo 3 horas bateria de polímeros de lítio 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfis hsp hfp a2dp avrcp 18
- I n í c i o rá p i d o i n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 18
- Listen wireless listen wireless 18
- Modo de espera automático 1 minuto se listen wireless não está conectado em um dispositivo periférico 18
- I n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 19
- Listen wireless listen wireless 19
- Qs_listen_bt indd 36 37 01 06 2017 10 05 26 19
- Automatische waakstand 1 minuut indien listen wireless niet is aangesloten op randapparatuur 20
- Bedieningen 20
- Listen wireless listen wireless 20
- Nederlands 20
- S n e l l e st a r t 20
- Technische kenmerken autonomie tot 20 uur in luisterstand tot 240 uur in waakstand normale duur om volledig op te laden 3 uur lithium polymeerbatterij 500 mah bluetooth 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp profielen 20
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n 21
- Listen wireless listen wireless 21
- Qs_listen_bt indd 40 41 01 06 2017 10 05 26 21
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n к р ат ко е ру ко в одст в о 22
- Listen wireless listen wireless 22
- Русский 22
- 4 aptx sbc профили hsp hfp a2dp avrcp 23
- Listen wireless listen wireless 23
- Автоматический ждущий режим 1 минута если наушники listen wireles 23
- Диапазон функционирования до 20 метров в свободном про странстве согласно используемому периферийному устройству bluetoot 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- К р ат ко е ру ко в одст в о 23
- Команды 23
- Не подключены к периферийному устройству 23
- Технические характеристики продолжительность автономной работы до 20 часов при прослушивании до 240 часов автономной работы в спящем режиме стандартная продолжительность полной подзарядки 3 часа литий полимерный аккумулятор 500 ма ч bluetoot 23
- Listen wireless listen wireless 24
- Qs_listen_bt indd 46 47 01 06 2017 10 05 27 24
- Инструкции по эксплуатации 24
- Listen wireless listen wireless 25
- 使用时间 可聆听长达20小时 待机时间长达240小时 25
- 快 速 启 动 25
- 技术规格 25
- 未连接到任何 设备 控制 25
- 正常的完全充电时间 3小时 25
- 简体中文 25
- 自动待机 1 分钟 如果listen wireles 25
- 蓝牙 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp规范 25
- 锂聚合物电池 500毫安 25
- Listen wireless listen wireless 26
- 使 用 指 南 26
- Listen wireless listen wireless 27
- 使 用 指 南 27
- 빠 른 시 작 27
- 한국어 27
- 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 28
- Listen wireless listen wireless 28
- 기술적 특성 28
- 리튬 폴리머 배터리 500 mah 28
- 빠 른 시 작 28
- 완전 충전 평균 기간 3시간 28
- 자동 대기모드 1 분 listen wireless 가 주변기기에 접속되지 않은 경우 28
- 자율권 최고20시간까지의 청취기간 최고 240 시간까지의 대기모드 자율권 28
- 작 동 설 명 서 28
- 작동 반경 자유장 최고 20 미터까지 사용된 주변기기에 따라 28
- 주문 28
- Listen wireless listen wireless 29
- Qs_listen_bt indd 56 57 01 06 2017 10 05 27 29
- 작 동 설 명 서 29
- 4 aptx sbc 対応プロファイル hsp hfp a2dp avrcp 30
- Listen wireless listen wireless 30
- が別の機器に接続さ れていない場合は最長1分 後 基本操作 30
- ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 30
- 技術仕様 駆動時間 連続再生最大20時間 連続待機最大240時間 フル充電時間 標準 3時間 リチウムポリマー電池 500 mah 30
- 日本 30
- 自動スリープ機能 listen wireles 30
- Listen wireless listen wireless 31
- Qs_listen_bt indd 60 61 01 06 2017 10 05 27 31
- 使 用 上 の ご 注 意 31
- Listen wireless listen wireless 32
- التشغيل السريع 32
- 使 用 上 の ご 注 意 32
- Aptx sbc profiles hsp hfp 4 ثوتولبلا a2dp avrcp 33
- Listen wireless listen wireless 33
- Listen wireless سأرلا رماولأا 33
- التشغيل السريع 33
- ةعامس نكت مل اذإ ةقيقد نم لقأ دعب ليغشتلا راظتنا ةلاح يف سأرلا ةعامس عضو ةيفرط ةزهجأ يأب ةلصتم 33
- ةينفلا تافصاوملا 33
- تاعاس 3 لماكلا نحشلل ةيدايتعلاا ةدملا 33
- ريبمأ لملم 500 رميلوب مويثيل ةيراطب 33
- عامتسلاا نم ةعاس 20 ىتح لمعت ةيللاقتسلاا راظتنلاا عضو يف ةعاس 240 ىتح لمعت 33
- مادختسلاا تاميلعت 33
- مدختس ملا 33
- يفرطلا زاهجلا بسحب ةحوتفم ةحاسم يف رتم 20 ىتح لمعلا قاط 33
- Listen wireless listen wireless 34
- مادختسلاا تاميلعت 34
- Qs_listen_bt indd 68 69 01 06 2017 10 05 28 35
- R o h s 35
- Qs_listen_bt indd 72 01 06 2017 10 05 28 37
Похожие устройства
- uBear Play 2 White (TW02WH01-BD) Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-5m-B Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-3m-W Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-1,5m-W Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-1,5m-B Руководство по эксплуатации
- Tp-Link DECO M5 (3-PACK) Руководство по эксплуатации
- Tp-Link DECO M9 PLUS (3-PACK) Руководство по быстрому старту
- Tp-Link Archer C4000 Руководство по быстрому старту
- Tp-Link Archer C5400X Руководство по быстрому старту
- Tp-Link DECO M9 PLUS (2-PACK) Руководство по быстрому старту
- uBear Play 2 Black (TW02BL01-BD) Руководство по эксплуатации
- JBL UA True Wireless Flash Black Руководство по эксплуатации
- Skullcandy Riff with Mic Black Руководство по эксплуатации
- Skullcandy Riff with Mic Vice/Gray/Crimson Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 120GB T11, Thunderbolt Silver Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 512GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 256GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 128GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 480GB Bolt B80 Silver Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 240GB Bolt B80 Silver Руководство по эксплуатации